Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Odee компаниясы – штаб-пәтері Даллас қаласында орналасқан коммерциялық баспа және промо-өнімдер компаниясы. Ол солтүстік-шығыс Далласта орналасқан және дайындық бөлімімен бірге цифрлық және офсеттік баспа машиналарын пайдаланады. Промо-өнімдер бөлімі 1986 жылы құрылды және промо-өнімдерге компания логотиптерін жапсырады. Компания шетелдік аутсорсинг пен ішкі өндіріспен айналысады. Офсеттік баспа цехы Heidelberg офсеттік баспа машиналарын пайдаланады, ал цифрлық баспа бөлімі DocuTech (қара-ақ түсті басылымдар үшін) және HP Indigo (сұраныс бойынша түсті басылымдар үшін) машиналарын қолданады. Компания Татом отбасының меншігінде болды және 1963 жылдың қаңтарында Уилл Одиден сатып алынды. Базз Татом 1984 жылдан 2011 жылға дейін компанияны басқарды, содан кейін оны ұзақ жылдар бойы өндіріс менеджері болған Джей Аткинсонға (1979 жылдан бері Odee компаниясында), сату менеджері Трэвис Стейнге (2001 жылдан бері Odee компаниясында) және көп жылдар бойы индустриядағы дос Стив Холландқа (бұрын Williamson Printing компаниясының жетекші сатушысы) сатты.
The Odee Company is a commercial printer and promotional products company headquartered in Dallas, Texas. It occupies in northeast Dallas, and uses both digital and offset presses with a prepress and bindery. The promotional product division was added in 1986 and imprints company logos on promotional products. It does both overseas outsourcing and domestic production. The offset press room runs on Heidelberg offset presses, and the digital printing division runs on DocuTech for black & white and HP Indigo for on demand color. The company was owned by the Tatom family, and was purchased from Will Odee in January 1963. Buzz Tatom ran the company from 1984 2011 before selling it to long time Production Manager Jay Atkinson (with Odee since 1979), Sales Manager Travis Stein (with Odee since 2001), and long time industry friend Steve Holland who was Williamson Printing's top salesman for many years.
Тарих
Компания 1923 жылы Уилл Оди тарапынан заңды құжаттарды баспалайтын мекеме ретінде құрылды. Ол Мартин кеңсесінде жұмыс істеген кезде клиенттер тізімін ұрлаған. Ол Мартиннің барлық клиенттеріне хат жіберіп, Мартин кеңсесінің жұмысын тоқтатқанын және барлық заңды құжаттарды енді Оди компаниясынан алу керектігін хабарлады. 1930-1960 жылдары «Odee Company» Техас штатындағы заңды құжаттарды баспалайтын ең ірі компания болды. 1924 жылы ол «Goes Lithography» компаниясының оңтүстік-батыс дистрибьюторы атанды, бұл аймаққа Техас, Оклахома, Нью-Мексико, Луизиана, Колорадо, Арканзас, Миссисипи және Канзас штаттары кірді. «Goes Litho» 1879 жылы құрылды және сол кездегі көптеген акция сертификаттарын басып шығарды, олардың көпшілігі коллекционерлер арасында бағалы заттарға айналды. Ізін табу мүмкін болмаса да, аталған штаттарда сатылған көптеген акция сертификаттары «Odee Company» компаниясынан сатып алынған. Барлық суреттер авторлық құқықпен қорғалған, ал «Goes Lithography» компаниясының барлық суреттерінде өте кішкентай және көзге түспейтін «Goes» белгісі орналасқан.
The company was established in 1923 by Will Odee as a legal forms publisher. He stole the customer list from Martin Stationery at the time of being employed there. He mailed to all existing customers of Martin's and informed them that Martins Stationery was no longer in business and to buy all their legal forms from The Odee Company. The Odee Company in the 1930s 1960s was the largest legal form publisher in Texas. It became the Southwest distributor for Goes Lithography in 1924 for its stock and border blank printing. The region included the states of Texas, Oklahoma, New Mexico, Louisiana, Colorado, Arkansas, Mississippi and Kansas. Goes Litho was established in 1879 and printed many of the stock certificates of the time, many of which became collector's items. Although untrackable, many stock certificates sold in the aforementioned states were bought from the Odee Company. All of the artwork from the borders is copyrighted, and all Goes Lithography artwork bore an embedded, very small and unobtrusive, Goes insignia.