Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 1682 адам, 319 шаруашылық және 203 отбасы тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 21,6 адам (8,3/км²) құрады. 591 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы 7,6 бір шаршы мильге (2,9/км²) шақтан келді. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 79,37% ақ нәсілді, 18,55% афроамерикалық, 0,65% американдық үндістер, 1,19% азиялық және 0,24% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,48% құрады. 319 шаруашылықтың 34,5% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 53,9% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 5,0% күйеуі жоқ әйелдер басқаратын шаруашылықтар, ал 36,1% отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 29,2% жеке адамдардан тұрды, ал 9,1% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,46, ал отбасының орташа мүше саны 3,04 болды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 11,7% 18 жасқа дейінгілер, 37,5% 18-24 жас аралығындағылар, 29,8% 25-44 жас аралығындағылар, 15,5% 45-64 жас аралығындағылар және 5,4% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 26 жас. Әр 100 әйелге 215,0 еркек келді. 18 жасқа және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 246,2 еркек келді. Шаруашылықтың орташа жылдық табысы 42 679 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 48 250 доллар құрады. Ер адамдардың орташа жылдық табысы 35 952 доллар, ал әйелдердің орташа жылдық табысы 26 250 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа жылдық табысы 11 995 долларға тең. Халықтың 3,0% және отбасылардың 6,2% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 5,3% және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендердің 8,7% кедейлікте өмір сүрді.
As of the census of 2000, there were 1,682 people, 319 households, and 203 families residing in the town. The population density was 21.6 people per square mile (8.3/km2). There were 591 housing units at an average density of 7.6 per square mile (2.9/km2). The racial makeup of the town was 79.37% White, 18.55% African American, 0.65% Native American, 1.19% Asian, and 0.24% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.48% of the population. There were 319 households, out of which 34.5% had children under the age of 18 living with them, 53.9% were married couples living together, 5.0% had a female householder with no husband present, and 36.1% were non families. 29.2% of all households were made up of individuals, and 9.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.46 and the average family size was 3.04. In the town, the population was spread out, with 11.7% under the age of 18, 37.5% from 18 to 24, 29.8% from 25 to 44, 15.5% from 45 to 64, and 5.4% who were 65 years of age or older. The median age was 26 years. For every 100 females, there were 215.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 246.2 males. The median income for a household in the town was $42,679, and the median income for a family was $48,250. Males had a median income of $35,952 versus $26,250 for females. The per capita income for the town was $11,995. About 3.0% of families and 6.2% of the population were below the poverty line, including 5.3% of those under age 18 and 8.7% of those age 65 or over.
Брайтондағы елді мекендер мен жерлер
Габриэльс – Қаланың оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан шағын ауыл, Нью-Йорк 86 тас жолындағы 30-шы округтік жолдың қиылысында. Бұл жерде Габриэльс лагері орналасқан, бұл бұрынғы ең төменгі қауіпсіздік деңгейімен мемлекеттік түрме, ол 2009 жылы жабылды. Төменгі Сент-Регис көлі – Пол Смит колледжі орналасқан Пол Смиттен оңтүстікке қарай орналасқан көл. Мичэм көлі – Қаланың солтүстік шекарасында жартылай орналасқан көл. Осгуд тоғаны – Пол Смитстің солтүстік-шығысындағы көл. Пол Смитс – Нью-Йорк 30 тас жолындағы қаланың оңтүстік бөлігіндегі шағын ауыл. Rainbow Lake – (1) Шығыс қала шекарасына жақын, Габриэльстің солтүстігінде 60-шы округтік жолындағы ауыл және (2) Rainbow Lake қауымдастығының жанындағы шығыс қала шекарасындағы көл. Rainbow Lake Саранак өзенінің Солтүстік саласына құяды. Спитфайр көлі – Төменгі Сент-Регис көлінен оңтүстікке қарай орналасқан көл. Жоғарғы Сент-Регис көлі – Қаланың оңтүстік шекарасындағы көл.
Gabriels – A hamlet in the southeastern part of the town, located on NY 86 at the junction of County Road 30, the site of Camp Gabriels, a former minimum security state prison, which closed in 2009. Lower St. Regis Lake – A lake south of Paul Smiths where Paul Smith's College is located. Meacham Lake – A lake partly in the town at the northern town line. Osgood Pond – A lake northeast of Paul Smiths. Paul Smiths – A hamlet in the southern part of the town on NY 30. Rainbow Lake – (1) A hamlet near the eastern town line, north of Gabriels on County Road 60, and (2) A lake at the eastern town boundary, near the community of Rainbow Lake. Rainbow Lake flows into the North Branch of the Saranac River. Spitfire Lake – A lake south of Lower St. Regis Lake. Upper St. Regis Lake – A lake at the southern town line.