Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балмвилл – Оранж округіне қарасты шағын ауыл (және халық санағы бойынша белгіленген елді мекен), Нью-Йорк штаты, АҚШ. Ол Покипси – Ньюбург – Мидлтаун, Нью-Йорк метрополитендік статистикалық аймағының, сондай-ақ Нью-Йорк – Ньюарк – Бриджпорт, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Коннектикут, Пенсильвания штаттарын қамтитын біріктірілген статистикалық аймақтың бір бөлігі болып табылады. Ол Ньюбург қаласының оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан. 2020 жылғы халық санағы бойынша халқы 3 197 адамды құрайды. Балмвиллде Ривер-роуд, Слоан-роуд, Коммонвелт-авеню, Сьюзан-драйв және Гранд-авеню сияқты көшелерде көптеген бай, беделді және жоғары табысты отбасылар тұрады. Сьюзан-драйв бұрынғы Делано отбасының мүлігі (Альгонак) орналасқан жер ретінде танымал. Делано отбасы Франклин Д. Рузвельттің анасының туған үйі, ал ол шындығында Алгонакта туып өскен. Балмвиллдегі көптеген үйлер Хадсон өзенінің әдемі көрінісіне ие болғандықтан өте қымбат. Балмвиллде сонымен қатар Поуэлтон клубтық контри клубы да орналасқан. Қазіргі уақытта ол Үлкен Ньюбург аймағындағы ең жоғары табысқа ие шағын ауыл болып саналады. Балмвилл Ньюбург қаласының солтүстігіне жақын орналасқан және оған іргелес жатыр. Балмвиллде Нью-Йорк штатының ең кішкентай мемлекеттік орман паркі – Балмвилл ағашы орналасқан. Бұл ағаш елдегі федералды қорғауға алынған үш ағаштың бірі еді. Ол өте сирек кездесетін түріне және 300 жылдан астам ғұмырына байланысты "ғажайып ағаш" деп аталды. 2015 жылдың 5 тамызында ағаштың тез нашарлауына байланысты қауіпсіздік алаңдаушылығы туындағандықтан, Нью-Йорк штатының Қоршаған ортаны қорғау департаменті оны кесіп алып, алып тастады.
Balmville is a hamlet (and census designated place) in Orange County, New York, United States. It is part of the Poughkeepsie–Newburgh–Middletown, NY Metropolitan Statistical Area as well as the larger New York–Newark–Bridgeport, NY NJ CT PA Combined Statistical Area. It is located in the southeastern part of the Town of Newburgh. The population was 3,197 at the 2020 census. Many wealthy, influential, and upper income families live in Balmville on roads such as River Road, Sloane Road, Commonwealth Avenue, Susan Drive, and Grand Avenue. Susan Drive is accredited for housing the former Delano Family Estate (Algonac). The Delano family was the family of the mother of Franklin D. Roosevelt, and she in fact was born and raised at Algonac. Many homes in Balmville are incredibly expensive due to their pristine views of the Hudson River. Balmville is also the site of the Powelton Club Country Club. It currently ranks as the highest income hamlet in the greater Newburgh area. Balmville is immediately north of, and adjoins, the city of Newburgh. Balmville was home to the Balmville Tree, New York's smallest state forest. The tree was one of three federally protected trees in the nation. It was called a "miracle tree" due to its age (over 300 years) for its species. On August 5, 2015, because of safety concerns caused by the rapid deterioration of the tree, it was cut down and removed by the New York State Department of Environmental Conservation.
География
Балмвилл (41.527893, 74.024426) координаталарында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, бұл халық тығыздығы жоқ ауданның (CDP) жалпы ауданы 2,1 шаршы мильді (5 км²) құрайды, және барлығы құрлықтан тұрады.
Balmville is located at (41.527893, 74.024426). According to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 2.1 square miles (5 km2), all land.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша, CDP-де 3339 адам, 1257 үй шаруашылығы және 946 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады, ал 1288 тұрғын үй бірлігінің орташа тығыздығы болды. CDP-нің нәсілдік құрамы: 79,66% ақ нәсілді, 9,46% афроамерикалық, 0,03% американдық үндістер, 3,05% азиялық, 0,12% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 4,88% басқа нәсілдер және 2,79% екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 10,03% құрады. 1257 үй шаруашылығының ішінде 31,4% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 61,1% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 10,5% күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 24,7% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 19,9% жеке адамдардан тұрды, ал 8,1% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдардан тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,65 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,06 адамды құрады. CDP-де халық жас бойынша таралып кеткен: 23,0% 18 жасқа дейінгілер, 7,2% 18-24 жас аралығындағылар, 27,3% 25-44 жас аралығындағылар, 26,2% 45-64 жас аралығындағылар және 16,3% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 40 жас болды. Әр 100 әйелге 91,6 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 90,4 еркек шақ келді. CDP-дегі үй шаруашылығының орташа табысы 66 979 доллар, ал отбасының орташа табысы 72 925 доллар құрады. Ер адамдардың орташа табысы 50 426 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 38 884 доллар болды. CDP-нің жан басына шаққандағы орташа табысы 30 646 долларға тең. Отбасылардың шамамен 1,0% және халықтың 2,2% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 1,8% және 65 жастан асқандардың 1,5% кедейлікте өмір сүрді.
As of the census of 2000, there were 3,339 people, 1,257 households, and 946 families residing in the CDP. The population density was There were 1,288 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 79.66% White, 9.46% African American, 0.03% Native American, 3.05% Asian, 0.12% Pacific Islander, 4.88% from other races, and 2.79% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 10.03% of the population. There were 1,257 households, out of which 31.4% had children under the age of 18 living with them, 61.1% were married couples living together, 10.5% had a female householder with no husband present, and 24.7% were non families. 19.9% of all households were made up of individuals, and 8.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.65 and the average family size was 3.06. In the CDP, the population was spread out, with 23.0% under the age of 18, 7.2% from 18 to 24, 27.3% from 25 to 44, 26.2% from 45 to 64, and 16.3% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 91.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 90.4 males. The median income for a household in the CDP was $66,979, and the median income for a family was $72,925. Males had a median income of $50,426 versus $38,884 for females. The per capita income for the CDP was $30,646. About 1.0% of families and 2.2% of the population were below the poverty line, including 1.8% of those under age 18 and 1.5% of those age 65 or over.
Балмвилл бастауыш мектебі
Балмвилл 1963 жылы біріктірілгеннен бері Ньюбург кеңейтілген қалалық мектеп округінің құрамында. Алғашқы Балмвилл мектебінің ғимараты кейіннен Десмонд иелігіне өтті. Бұл ғимарат (қазір бұзылған) кеңістігі жетіспеген кезде, оның қызы Энни Делано Хитч сыйлаған қаражатпен, Делано отбасынан Уоррен Делано бөлген жерге жаңа ғимарат салынды. Миссис Хитч өмірі бойы Балмвиллде тұрған, ал оның қарындасы Сара Делано Рузвельт – АҚШ президенті Франклин Делано Рузвельттің анасы болды. 1897 жылы салынғандығын көрсететін іргетасы бар бұл ескі бастауыш мектеп ғимараты бүгінгі күнге дейін сақталған. Ол қазіргі 9W АҚШ тас жолының және Фостертаун жолының солтүстік-шығыс бұрышында орналасқан. (Қазіргі 9W тас жолы 1920 жылдардың соңында салынған.) Ол қазіргі бастауыш мектептің солтүстігінде, 9W және Фостертаун жолының оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан, ол алғашқыда 1953-54 жылдары салынған, бірақ содан бері бірнеше рет кеңейтілді, соңғы рет 2007 жылы. 2007 жылы Ньюбург кеңейтілген қалалық мектеп округінің білім беру кеңесі ескі мектеп ғимаратын бұзуға және оған 375 000 доллар жұмсауға шешім қабылдады. Мектеп басқармасы ғимараттың «тұрақсыз» екенін және «жаяу жүргіншілер мен тұраққа қойған көліктерге де қауіп төндіретінін» мәлімдеді. Бұл қорытынды Білім беру кеңесі тапсырыс берген сәулеттік сараптамаға негізделген. Жергілікті азаматтық және тарихи топтар қарсылық білдіріп, осы тарихи және сәулеттік маңызы бар ғимаратты сақтап қалуды талап етті. Жергілікті кәсіпкерлер Рик Милтон мен Кит Либольт ғимаратты сатып алып, қалпына келтіріп, мектеп округіне жалға беруді ұсынды. Милтонның сөзіне қарағанда, округ әкімдері мен сәулетшінің есебі «ғимарат құлап кетеді деп кеңес берді. Бұл рас емес». Милтон сондай-ақ әкімшіліктің «жаңа» мектеп үшін қосымша тұрақ орындарын табуға тырысқанын және мектеп аумағында басқа тұрақ орындары бар екенін айтты. Білім беру кеңесі бұған келісіп, бұзу туралы бұйрықты кері қайтарды. 1954 жылдан бері сабақтардың көп бөлігі «жаңа» Балмвилл мектебінде өткізілсе де, кейбір сабақтар «ескі» ғимаратта 1970 жылдардың ортасына дейін өткізілді және ол 1980 жылдардың ортасына дейін кеңселер мен басқа да әкімшілік мақсаттар үшін пайдаланылды. Содан бері ол қойма ретінде қолданылып келді. Милтон мен Либольт «ескі» ғимаратты әкімшілік және кеңсе кеңістігі ретінде пайдалануды, «жаңа» ғимараттағы кеңістікті осы мақсаттар үшін және мектеп кітапханасын кеңейту үшін босатуды ұсынады. 2007 жылдың 30 қазанында Білім беру кеңесі бұзуды уақытша тоқтатуға дауыс берді.
Balmville has been a part of the Newburgh Enlarged City School District since consolidation in 1963. The original Balmville School building stood on what later became the Desmond Estate. When that building (which has long since been demolished) outgrew its space, it was replaced by a new building built on land donated by Warren Delano of the Delano family with funds donated by his daughter, Annie Delano Hitch. Mrs. Hitch was a lifelong Balmville resident whose sister was Sara Delano Roosevelt, the mother of U. S. President Franklin Delano Roosevelt. This old elementary school building with a cornerstone indicating construction in 1897 is still standing today. It stands on what is now the northeast corner of U. S. Route 9W and Fostertown Road. (The current Route 9W was constructed in the late 1920s.) It is immediately north of the current elementary school, at the southeast corner of 9W and Fostertown Road, which was initially constructed in 1953 54, but was added onto many times since, most recently in 2007. In 2007, the Board of Education of the Newburgh Enlarged City School District voted to demolish the older school building and expend $375,000 to do so. The school board concluded that the building is "unstable" and poses a "health and safety hazard even to those just walking or parking outside." This conclusion was based upon an architectural survey commissioned by the Board of Education. Local civic and historic groups rose up and demanded that this historically and architecturally significant building be spared. Local developers Rick Milton and Keith Libolt stepped forward and offered buy the building, restore it, and lease it back to the school district. Milton charged that District Administrators and the architect's report "scared the board into thinking that the building is going to fall down. It's not true." Milton further charged that the administrators were simply looking for a quick way to create more parking spaces for the "new" school and contended that additional parking could be found elsewhere on the school property. The Board of Education relented and rescinded its demolition order. Although most classes have been held in the "new" Balmville School since 1954, some classes had been held in the "old" building as late as the mid 1970s, and it had been used for offices and other administrative purposes up to the mid 1980s. It had been used for storage since. Milton and Libolt propose using the "old" building for administrative and office space, freeing the space used in the "new" building for these purposes and also for expanding the school library. On Oct. 30, 2007, the Board of Education voted to table the demolition for the time being.
Орта және жоғары білім
Балмвиллдің көптеген тұрғындары Ньюбург еркін академиясына қатысса, қалғандары жергілікті жеке мектептерге барады. Балмвиллден түлек болып шыққан көптеген адамдар Гарвард, Принстон және Йель сияқты Айви Лигасы университеттеріне оқуға түсті.
While many residents of Balmville attend Newburgh Free Academy, others attend local independent schools. A large number of graduates from Balmville have attended Ivy League schools such as Harvard, Princeton, and Yale.
Джеймс Д. Хьюз
Балмвилл әуе күштері генералы Джеймс Д. Хьюздің туған жері. Вест-Пойнттағы АҚШ әскери академиясын бітірген (жай 17 миль қашықтықта орналасқан), генерал Хьюз өмірінің көп бөлігін отбасымен бірге Балмвиллде өткізді. Генерал Хьюз Ричард М. Никсонның АҚШ вице-президенті болып екінші рет сайланғанда және одан кейін президенттік лауазымында оның әскери көмекшісі болды.
Balmville was the birthplace of Air Force General James D. Hughes. A graduate of the U. S. Military Academy at West Point (located only about 17 miles away), Gen Hughes continued to live in Balmville with his family for most of his life. General Hughes was the military aide to Richard M. Nixon during the latter's second term as Vice President of the United States and again during his subsequent presidency.
Балмвилл ағашы
Балмвилл ағашы қазіргі Балмвилл бастауыш мектебінің артында, Балмвилл жолы, Ривер жолы және Коммунельст даңғылының қиылысқан жерінде орналасқан. Бұл Нью-Йорк штатындағы ең кішкентай мемлекеттік орман болды және федералдық үкімет қорғаған үш ағаштың бірі еді. Ол 2000 жылдан бері Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген. Ағаштың күйінің жылдам нашарлауы салдарынан, 2015 жылдың 5 тамызында Нью-Йорк штатының Табиғатты қорғау департаменті оны алып тастады.
The Balmville Tree was located behind the current Balmville Elementary School, where Balmville Road, River Road, and Commonwealth Avenue intersect. It was the smallest state forest in New York, and was one of only three trees protected by the federal government. It had been on the National Register of Historic Places since 2000. Rapid deterioration of the condition of the tree resulted in its removal by the New York State Department of Conservation on August 5, 2015.
Алгонак тілі
Балмвилл – АҚШ президенті Франклин Делано Рузвельттің анасы Сара Деланоның туған жері және үйі болған Алгонак қаласының орны. Алгонак қазіргі Сьюзан-Драйв көшесінде орналасқан.
Balmville was the site of Algonac — the birthplace and home of Sara Delano, the mother of U. S. President Franklin Delano Roosevelt. Algonac was located at what is now Susan Drive.
Балмвилл Грандж
Балмвилл Гранж Холл Фостертаун жолында, 9W тас жолымен қиылысынан батысқа қарай 2/10 миль жерде орналасқан және Ньюбург қаласындағы соңғы қалған гранж болып табылады. Ол 2003 жылдың 28 қыркүйегінде 100 жылдығын тойлады.
The Balmville Grange Hall is located on Fostertown Road 2/10 of a mile west of the intersection with Route 9W and is the last remaining grange in the Town of Newburgh. It celebrated its 100th anniversary on September 28, 2003.
Ньюбург Бейкон көпірі мен 84-ші мемлекетаралық автожол
Ньюбург маяк көпірінің батыс ұшы Балмвиллде орналасқан. Шындығында, көпірден өтетін 84-ші тас жол Балмвиллді Поуэлтон клубының оңтүстігінен екіге бөледі. Бұл тас жолды салу үшін Powelton клубынан жер алынды, бірақ 1920 жылдары 9W АҚШ тас жолын салу кезінде алынған жер көлемінен кем болды. Нью-Йорк штатының Көпірлер басқармасы жақында Гранд-авенюде көпірдегі жаяу жолынан пайдаланатын жаяу жүргіншілерге арналған тұрақтар салды. Бұл 2001 жылғы 11 қыркүйектегі шабуылдардан кейін туындаған қауіпсіздік алаңдаушылығына байланысты, көпірдің астына көлік тоқтатуды болдырмау мақсатында жасалды.
The western terminus of the Newburgh Beacon Bridge is in Balmville. In fact, Interstate 84, which crosses the bridge, bisects Balmville just south of the Powelton Club. Property was taken from the Powelton Club for the construction of this highway, although not as much land was taken as occurred in the 1920s for the construction of U. S. Route 9W. The New York State Bridge Authority recently constructed parking lots on Grand Avenue to accommodate hikers who utilize the pedestrian path on the bridge. This was done to discourage vehicles parking under the overpass, a security concern since the September 11, 2001 attacks.