Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 607 адам, 230 шаруашылық және 172 отбасы тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 6,7 адам (2,6/км2) болды. Тұрғын үйлердің орташа тығыздығы бір шаршы мильге 6,0 (2,3 км2) құрап, барлығы 537 бірлікке жетті. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 98,02% ақ нәсілді, 0,66% афроамерикалық, 0,82% басқа нәсілдерден және 0,49% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын халықтың 1,65% -ы испаниялық немесе латын американдықтарды құрады. 230 шаруашылықтың 33,9%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 58,7%-ы бірге тұратын күйеу жұбайлар, 8,7%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 25,2%-ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 21,3%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 8,7%-ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мүше саны 2,64, ал отбасының орташа мүше саны 3,06 болды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер 26,5%, 18-24 жас аралығындағылар 6,9%, 25-44 жас аралығындағылар 27,2%, 45-64 жас аралығындағылар 25,4% және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер 14,0% құрады. Орташа жас 39 жасқа тең. Әр 100 әйелге 94,6 еркек, ал 18 жастан асқан әр 100 әйелге 94,8 еркек шалысқан. Шаруашылықтың орташа жылдық табысы 33 304 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 39 792 доллар болды. Ер адамдардың орташа табысы 28 750 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 22 386 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 13 277 долларды құрады. Халықтың 12,7%-ы және отбасылардың 6,9%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 13,3%-ы және 65 жастан асқандардың 11,4%-ы.
As of the census of 2000, there were 607 people, 230 households, and 172 families residing in the town. Population density was 6.7 people per square mile (2.6/km2). There were 537 housing units at an average density of 6.0 per square mile (2.3/km2). The racial makeup of the town was 98.02% White, 0.66% African American, 0.82% from other races, and 0.49% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.65% of the population. There were 230 households, out of which 33.9% had children under the age of 18 living with them, 58.7% were married couples living together, 8.7% had a female householder with no husband present, and 25.2% were non families. 21.3% of all households were made up of individuals, and 8.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.64 and the average family size was 3.06. In the town, the population was spread out, with 26.5% under the age of 18, 6.9% from 18 to 24, 27.2% from 25 to 44, 25.4% from 45 to 64, and 14.0% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 94.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.8 males. The median income for a household in the town was $33,304, and the median income for a family was $39,792. Males had a median income of $28,750 versus $22,386 for females. The per capita income for the town was $13,277. About 6.9% of families and 12.7% of the population were below the poverty line, including 13.3% of those under age 18 and 11.4% of those age 65 or over.
Редфилд қаласындағы елді мекендер мен жерлер
Гринборо – 17-ші тас жол бойында қаланың солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан кішкентай ауыл. Noble Shores – Қаланың батыс шекарасында және Салмон өзенінің солтүстігіндегі ауыл. Редфилд – 17-ші тас жол бойында қаланың оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан Редфилд ауылы. Бұл қауым Салмон өзенінің солтүстігінде жатыр. Салмон өзені – Қаладан өтетін және Редфилд ауылының жанында кеңейіп, су қоймасына айналатын өзен. Салмон өзенінің су қоймасы – Қала аумағында орналасқан су қоймасы.
Greenboro – A hamlet in the northwestern corner of the town on Route 17. Noble Shores – A hamlet by the western town line and north of the Salmon River. Redfield – The hamlet of Redfield in the southeastern part of the town on Route 17. The community is north of the Salmon River. Salmon River – A stream flowing through the town and widening into a reservoir near the community of Redfield. Salmon River Reservoir – A reservoir located partly in the town.
2007 жылғы қарлы дауыл
Ұлттық ауа райы қызметі 2007 жылдың ақпан айының басында Редфилдте 10 күн ішінде 10 см-ден астам қар жауғанын хабарлады, бұл Нью-Йорк штаты бойынша ресми емес рекорд болар еді.
The National Weather Service reported that Redfield had an unofficial total of of snow over 10 days in early February 2007, which would be an unofficial state record for New York.