Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 1309 адам, 462 шаруашылық және 351 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – шаршы мильге 16,1 (6,2/км²) тұрғын үй шаруашылығынан орташа есеппен 587 бірлік. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 97,78% ақ нәсілді, 0,46% афроамерикалық, 0,61% американдық үндістер, 0,23% азиялық және 0,92% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,84% құрады. 462 шаруашылықтың 39,0% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 61,9% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 7,4% күйеуі жоқ әйелдер басқаратын шаруашылықтар, ал 24,0% отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 15,8% жеке адамдардан тұрды, ал 5,0% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұратын шаруашылықтар. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,83 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,20 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер – 29,6%, 18-24 жас аралығындағылар – 6,8%, 25-44 жас аралығындағылар – 32,1%, 45-64 жас аралығындағылар – 23,2%, 65 жасқа толған және одан асып кеткендер – 8,3%. Орташа жас 35 жас. Әр 100 әйелге 102,6 еркек, ал 18 жастан асқан әр 100 әйелге 102,2 еркек шалысады. Шаруашылықтың орташа жылдық табысы 36 375 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 39 602 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 29 792 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 20 909 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 13 725 доллар. Отбасылардың 9,6%-ы және халықтың 12,1%-ы кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 13,9%-ы және 65 жастан асқандардың 2,6%-ы.
As of the census of 2000, there were 1,309 people, 462 households, and 351 families residing in the town. The population density was There were 587 housing units at an average density of 16.1 per square mile (6.2/km2). The racial makeup of the town was 97.78% White, 0.46% African American, 0.61% Native American, 0.23% Asian, and 0.92% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.84% of the population. There were 462 households, out of which 39.0% had children under the age of 18 living with them, 61.9% were married couples living together, 7.4% had a female householder with no husband present, and 24.0% were non families. 15.8% of all households were made up of individuals, and 5.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.83 and the average family size was 3.20. In the town, the population was spread out, with 29.6% under the age of 18, 6.8% from 18 to 24, 32.1% from 25 to 44, 23.2% from 45 to 64, and 8.3% who were 65 years of age or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 102.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 102.2 males. The median income for a household in the town was $36,375, and the median income for a family was $39,602. Males had a median income of $29,792 versus $20,909 for females. The per capita income for the town was $13,725. About 9.6% of families and 12.1% of the population were below the poverty line, including 13.9% of those under age 18 and 2.6% of those age 65 or over.
Тёрстон қаласындағы елді мекендер мен жерлер
Бонни Хилл – Қаланың солтүстік-батыс бөлігіндегі кішкентай елді мекен. Бұл алғашқы қоныс орны болған және ертедегі жер иесі Люк Боннидің құрметіне аталған. Солтүстік Тёрстон – 12-аудандық жол бойында, қала шекарасының солтүстігіне жақын орналасқан кішкентай елді мекен. Ризингвилл – Тёрстон ауылының батысындағы кішкентай елді мекен, алғашқы пошта бастығының атымен аталған. Ол 11 және 24-аудандық жолдардың тоғысында орналасқан және 333-аудандық жолдың батыс соңы болып табылады. Оңтүстік Тёрстон – Тёрстон ауылының оңтүстік-шығысында, 2-аудандық жол бойында орналасқан кішкентай елді мекен. Тёрстон – Тёрстон кішкентай елді мекені Мичиган өзенінің жанында, 333-аудандық жол бойында, Тёрстон тоғаны деп аталатын кеңейген жерде орналасқан. Бұл қауым бұрынғыда ертедегі қоныс салушы Эдвин Мерчанттың атымен "Мерчантвилл" деп аталған.
Bonny Hill – A hamlet in the northwest part of the town. It was the site of the first settlement and was named after early landowner Luke Bonny. North Thurston – A hamlet near the north town line on County Road 12. Risingville – A hamlet west of Thurston village, named after its first postmaster. It is at the junction of County Roads 11 and 24 and is the west terminus of County Road 333. South Thurston – A hamlet southeast of Thurston village, located on County Road 2. Thurston – The hamlet of Thurston is located on County Road 333 next to Michigan Creek at a widening called Thurston Pond. The community was formerly called "Merchantville" after early settler Edwin Merchant.