Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cherry Grove (жергілікті жерде көбінесе Grove деп аталады) – АҚШ, Нью-Йорк штатының Суффолк округіне қарасты Брукхейвен қаласындағы шағын елді мекен. Ол Fire Island аралында орналасқан, бұл Лонг-Айлендтің оңтүстік жағын Great South Bay бөліп жатқан тосқауыл арал. Елді мекенде шамамен 300 үй бар, жазғы маусымдық халқы 2000 адамға жуық, ал жыл бойы тұратындардың саны 15 адамды құрайды. Перкинсондар 1880 жылы қонақ үй ашқан. Жергілікті аңыз бойынша Оскар Уайльд Перкинсон қонақ үйінде болған.
Cherry Grove (often referred to locally as the Grove) is a hamlet in the Town of Brookhaven, Suffolk County, New York, United States. It is located on Fire Island, a barrier island separated from the southern side of Long Island by the Great South Bay. The hamlet has approximately 300 houses on , a summer seasonal population of 2,000 and a year round population of 15. The Perkinsons opened a hotel in 1880. According to local legend Oscar Wilde stayed at the Perkinson Hotel.
20 ғасыр
1921 жылы Перкинсон отбасы Дюрея Уоктың шығысындағы барлық жерді Лон Хиллге сатты, содан кейін қалған жерді 109 құрылыс учаскесіне бөлді. 50 × 80 фут (24 метр) көлемді учаскелерді 250 доллардан немесе арзанға алуға болады, ал теңіз жағасындағы учаскелердің бағасы бір футқа бір доллардан аспайтын. Жаңадан жабық Япанк қаласындағы Аптон лагерінің ғимараттары жаңа елді мекеннің ядросын құру үшін көшірілді. 1922 жылы «Тайдс» (бұрынғы «Монстр») орналасқан жерде пошта бөлімі ашылды; алғашқы жағажайлар 1929 жылы салынды. 1930 жылы Даффи қонақ үйі алғашқы қонақ үйдің орнын басты және электр қуаты мен телефоны бар жалғыз орын болды. 1938 жылғы Лонг-Айленд экспресс дауілі Чери-Гроувтің көп бөлігін қиратты және материктен келгендерді келуден тоқтатты. Олардың орнына, аралға бұрыннан жиі келетін гей қауымдастығы Оушен Бичтен көшіп келіп, Антуан де Пари және В. Х. Ауден сияқты белгілі тұлғалардың бастауымен қоныстанды. 1950 жылдары Чери-Гроув «қауіпті баспана» немесе «ЛГБТҚ Меккасы» ретінде танымал болды, бұл Массачусетс штатындағы Провинстаун және Ки-Уэстпен бірге үш орталықтың бірі еді, онда олар «гомофобиялық Америкадан қашып, бірнеше орындарда 24 сағат бойы еркін, гей өмірден қысқа ғана уақытқа ләззат ала алатын». Нью-Йорк қаласынан 60 миль қашықтықта орналасқан, ол Лонг-Айлендтен алыс болғандықтан, пароммен немесе сол кездегідгі гидроұшақпен келуді қажет етті. 1950 жылдары ауылдағы ең ірі қонақ үй және лаунж – Даффи қонақ үйі болды, ол 1956 жылдың 27 қыркүйегінде өртеніп, оның орнына Айс Палас қонақ үйі салынды. 2014 жылы қайтыс болған Джон Эберхардт 1956 жылдан 1970 жылдарға дейін Бельведер қонақ үйі мен ауылдағы көптеген басқа да мүлікті салғаны үшін мақталады.
In 1921, the Perkinson family sold all the land east of Duryea Walk to Lone Hill, and then divided what was left into 109 building lots. A lot 50 × 80 feet (24 m) could be purchased for $250 or less, and ocean front lots cost no more than a dollar a front foot. Buildings from the newly deactivated Camp Upton in Yaphank, were ported over to form the core of the new colony. A post office was established in 1922 at the site of where "Tides" (formerly "The Monster") is today; the first boardwalks were built in 1929. In 1930, Duffy's Hotel replaced the original hotel and was the only place with electricity and a phone. The 1938 Long Island Express Hurricane destroyed much of Cherry Grove and discouraged mainlanders from coming. In their stead, the gay community that already frequented the island settled there moving from Ocean Beach, with figures such as Antoine de Paris and W. H. Auden leading the way. In the 1950s, Cherry Grove was already known as a "safe haven" or "LGBTQ mecca", one of three that included Provincetown, Massachusetts, and Key West, where they "could only fleetingly enjoy a carefree, 24 hour a day queer life by running off to a handful of destinations comfortably removed from a homophobic America." Only 60 miles from New York City, it was isolated because of its location off Long Island that required access by a ferry or, at the time, seaplane. The hamlet's major hotel and lounge in the 1950s was Duffy's, which burned on September 27, 1956, and was replaced by the Ice Palace Hotel. John Eberhardt, a developer who died in 2014, was credited for building the Belvedere Hotel and many other properties in the hamlet, from 1956 to the 1970s.
21 ғасыр
Гровта үш үлкен үй орналасқан: Cielo E Mar (1876 жылғы La Gioconda операсының ариясы, "Аспан мен теңіз" деп аударылады), Белведер және Бақтың түбі. Гровтың өзіне тән сүйкімділіктері бар, бірақ 2005 жылы бірнеше тұрғын қыста қызметтер мен адамдардың жетіспеуі, тағам мен сусындардың жоғары бағасы, кейбір "бір күндік саяхатшылар" сияқты, жауапсыз мінез танытқан келушілер (әсіресе 4 шілдеде), Брукхейвен қаласының жер учаскелерін реттеудегі тым қатаң талаптары және жағажай шөбін де, жеке бақшаларды да жейтін көптеген ашкөз еліктер туралы алаңдаушылық білдірді. 2013 жылы Черри Гроув қауымдық үйі мен театры Америка ЛГБТ тарихындағы рөлі үшін Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді – бұл көрсеткіш бойынша осы уақытқа дейін тіркелген санаулы орындардың бірі. 2014 жылы Northwell Health жүйесіне қарасты "pop-up" жедел жәрдем орталығы ашылды; Гров үшін жаңа тәулік бойы жұмыс істейтін жедел жәрдем қызметтеріне арналған гольф-карт та сатып алынды. Жергілікті тұрғындар "жергілікті фельдшерлерді жұмысқа алу үшін донорлардан шамамен 90 000 доллар жинады. Олар мамыр айынан бастап тамыздың ортасына дейін 30-дан астам шақыруға жауап берді және қыркүйек айының соңына дейін, жағажайда адам ағыны азайған кезде, жұмысын жалғастырады". Өрт айналасындағы мүлікті "қамтыды", бірақ өрт сөндірушілер "ЛГБТ қауымдастығының ең танымал орындарының бірі" саналатын бұл жердегі өртті сөндіре алды. Әлеуметтік желідегі мәліметтерге сәйкес, атақты түнгі клуб Ice Palace "көрінеу зақымдануға ұшырамады", бірақ қонақ үймен бірге қираған жоқ. Қонақ үй кейін қайта салынды.
The Grove is home to three massive homes: Cielo E Mar (an aria from the 1876 opera La Gioconda which translates to "Sky and Sea"), the Belvedere, and Bottom of the Garden. While the Grove has its charms, several residents in 2005 expressed concerns about the lack of any services and population in the winter, the high cost of food and beverages, some "disrespectful visitors who come to party 'Day trippers'" (especially on the 4th of July), over regulation of zoning by the town of Brookhaven, and a large population of voracious deer who eat up both beach grass and private gardens. In 2013, the Cherry Grove Community House and Theatre was listed on the National Register of Historic Places, one of only a few sites so far listed for their role in American LGBT history. A "pop up" urgent care center opened in 2014, which is part of Northwell Health; a golf cart for emergency medical services was also purchased for the Grove, for the new 24/7 paramedic services. Local residents "raised about $90,000 from donors to hire locally based paramedics, which have responded to more than 30 calls since May as of mid August and will remain staffed through the end of September, when bustling crowds thin out at the beach." The fire "engulfed" the surrounding properties, but the fire departments were able to put out the blaze, in this, "one of the most popular LGBTQ destinations." According to its social media accounts, the Ice Palace, a famous nightclub, "had negligible damage", but was not destroyed along with the hotel. The hotel has since been rebuilt.
Сыртқы қызмет
Негізгі ашық ауадағы көрікті жер – жағажай және оны қоршаған Fire Island Ұлттық жағажай аймағының қорғалатын бөлігі. Жағажайда киімсіз күйінде күнге шаю жиі кездеседі. Ауылдың ең шығыс құм төбелері "Ет тірегі" деп аталды.
The main outdoor attraction is the beach and the surrounding protected portions of the Fire Island National Seashore. Clothing optional sunbathing is common at the beach. The hamlet's easternmost dunes have been nicknamed the "Meat Rack".
Сейвилл паром
Cherry Grove-ге Sayville, Нью-Йорктан шығатын Sayville Ferry қызметі арқылы, Ұлы Оңтүстік шығанағымен өте отырып баруға болады. Лонг-Айленд темір жолы Сайвиллді Нью-Йорк қаласына қосады. Sayville LIRR станциясы мен Sayville Ferry қызметі арасында байланыс жасайтын жолаушылар шағын автобусқа немесе таксиге ақы төлеуге болады, сондай-ақ 1,5 шақырым қашықтықты жаяу немесе велосипедпен жүріп өтуге мүмкіндік бар. Автокөлігімен келе жатқандар паром терминалының қарсы бетіндегі үлкен, қиыршық тасты тұраққа машинасын қоя алады.
Cherry Grove can be accessed via the Sayville Ferry Service departing from Sayville, New York, across the Great South Bay. The Long Island Rail Road connects Sayville to New York City. Passengers connecting between the Sayville LIRR Station and the Sayville Ferry service can pay for a shuttle van or taxi ride, or may walk or ride their bicycle the mile and a half distance. People driving cars may park in large, gravel parking lots across the street from the ferry dock.
Fire Island судағы такси
Көлікпен келген қонақтар Роберт Мозес мемлекеттік саябағының "Бесінші алаң" тұрақ орнына тоқтай алады. Fire Island маягына жеткен соң, Fire Island Water Taxi ақы төлеген жолаушыларды Grove-қа жеткізеді. Су таксиі Fire Island аймалының жағалауы бойындағы қысқа қашықтықтарға жол жүруге мүмкіндік береді. Такси қызметінің бағасы және кестесі маусымға қарай өзгеріп отырады.
Visitors arriving by car may park at the Robert Moses State Park "Field Five" parking lot. After reaching the Fire Island Lighthouse, the Fire Island Water Taxi will ferry paying customers to the Grove. A water taxi provides short distance transportation for those moving from place to place along the coast of Fire Island. The fare and schedule for the taxi service varies by season.
Өрт сөндіру бөлімі
Cherry Grove Fire Department (CGFD) - толыққанды еріктілерден құралған өрт сөндіру бөлімі, ал Суффолк округі полиция департаментінің теңіз бюросының қызметкерлері медициналық жағдайларды жеңілдету және науқастарды тасымалдауға көмектеседі. CGFD ірі өрттер кезінде көршілес Fire Island өрт сөндіру бөлімдерінен, сондай-ақ материктегі бөлімдерден паром немесе өрт сөндіру кемесі арқылы көмек алады (мысалы, Sayville Fire Department). 2015 жылдың наурыз айында бизнес ауданындағы бірнеше коммерциялық ғимаратты жойған өрт сияқты жағдайларда бұл қажет болады.
The Cherry Grove Fire Department (CGFD) is an all volunteer department, and the Suffolk County Police Department's marine bureau officers, to mitigate medical emergencies and patient transport. CGFD receives assistance from both neighboring Fire Island fire departments as well as mainland departments via ferry or fire boat (such as Sayville Fire Department) in case of large fires, as happened in March 2015 when a fire destroyed several commercial properties in the business district.
Денсаулық сақтау
Northwell Health Fire Island-та екі шұғыл медициналық көмек орталығын басқарады (біреуі Cherry Grove-да, екіншісі жақын орналасқан Ocean Beach-те). Бұл орталықтар жаз айларында, Мемориал күнінен Еңбек күніне дейін жұмыс істейді және аптаның жеті күні сағат 9:00-ден 11:00-ге дейін және 16:00-дан 18:00-ге дейін келіп емделушілерді қабылдайды. Егер емделушіге осы уақыттан тыс медициналық көмек қажет болса, жедел жәрдем орталығының дәрігеріне жергілікті полиция арқылы хабарласуға болады. Good Samaritan Hospital, South Shore University Hospital және Long Island Community Hospital Ұлы Оңтүстік шығанағының ар жағында, тиісінше West Islip, Bay Shore және East Patchogue елді мекендерінде орналасқан. Good Samaritan Hospital-дың жанында медициналық эвакуацияға арналған вертолет алаңы бар. Suffolk округі полиция департаментінің теңіз бөліміне қарасты арнайы жабдықталған қайықтар Fire Island-тағы әртүрлі елді мекендерге келіп, шұғыл медициналық көмекке мұқтаж адамдарды жеткізеді. Көп жағдайда Long Island-тегі жедел жәрдем машиналары қайықтарды шығанақты (шамамен 7,2 километр) кесіп өткеннен кейін қарсы алып, адамдарды үш аурухананың біріне дейін жеткізеді. Сонымен қатар, Лонг-Айлендті (West Islip) Fire Island-тағы (Kismet) біріктіретін бір шұғыл жағдайға арналған жол бар. Алайда, бұл жол Kismet-те аяқталады және аралдың қалған бөлігіне дейін созылмайды.
Northwell Health operates two urgent care facilities on Fire Island (one in Cherry Grove and the other in nearby Ocean Beach). These centers operate during the summer from Memorial Day through Labor Day, and are open for walk in patient visits seven days a week from 9 to 11 a. m. and 4 to 6 pm. If patients require medical treatment outside of those hours, the Immediate Care Center's physician can be reached on call by contacting local police. Good Samaritan Hospital, South Shore University Hospital, and Long Island Community Hospital are located across the Great South Bay from Fire Island in the Long Island hamlets of West Islip, Bay Shore, and East Patchogue, respectively. A heliport for medevac helicopter use is adjacent to Good Samaritan Hospital. Specially equipped boats provided by the Suffolk County Police Department Marine Bureau docked at the various communities on Fire Island provide emergency transportation to individuals in need of dire medical care. In many cases, Long Island based ambulances will meet the boats once they cross the Bay (roughly 4.5 miles) and then drive individuals the short distance to one of the three hospitals. Also, one emergency access road connects Long Island (West Islip) to Fire Island (Kismet). However, the road ends there and does not extend the full length of the island into the other communities.
Қосымша оқу (алғашқы соңғы)
Брет Бимин (ред.). Өзімізге орын жасау: Лесбиянка, гей және бисексуалдық қауымдастықтар тарихы. Routledge, 2013. Марк Лалланьилла, Нил Эдвард Шлехт және Брайан Сильверман, Frommer's New York State, 5-басылым, толық нұсқасы, 164–169 бб. John Wiley & Sons, 2011. Эстер Ньютон, Черри Гроув, Fire Island: Американың алғашқы гей және лесбиянка қаласындағы алпыс жыл. Beacon Press, 1993. Google кітаптарында.
Brett Beemyn (ed. ), Creating a Place For Ourselves: Lesbian, Gay, and Bisexual Community Histories. Routledge, 2013. Marc Lallanilla, Neil Edward Schlecht, and Brian Silverman, Frommer's New York State, Edition 5, unabridged, pp. 164–169. John Wiley & Sons, 2011. Esther Newton, Cherry Grove, Fire Island: Sixty Years in America's First Gay and Lesbian Town. Beacon Press, 1993. On Google Books. .