Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Делавэр өзенімен белгіленген оңтүстік-батыс қала шекарасы Пенсильвания штатының шекарасы болып табылады. Шығыс қала шекарасы Ориндж округімен шектеседі. Солтүстік жағы Форстбург қаласымен, ал батысы Хайленд қаласымен көршілес. Аймақ негізінен тұрғын үйлерден тұрады, коммерциялық белсенділік шектеулі болғандықтан ауылдық сипаттарын сақтап келеді. Глен-Спейде бір ғана жанармай құю станциясы бар, ал Ламберлендте ешқандай светофор жоқ. Ламберленд Жоғарғы Делавэр көрікті және демалыс өзені аймағында орналасқан. Биіктік Делавэр өзені жанындағы шамамен 600 футтан басталып, Делавэрді көріп тұратын тіктеулерде теңіз деңгейінен 1300 футтан асып, қаланың солтүстік бөлігінде Катскилл тауларының басталуымен жалғасады. Жер бедері көбінесе таулы және орманды, тұрғындардың көп бөлігі Нью-Йорк штатының 97-жолы (Жоғарғы Делавэр көрікті тас жолы) сияқты басты жолдардың жанында немесе оларға жақын қоныстанған. Ламберлендте өзендер мен арналар көптеп кездеседі. Делавэр өзеніне рафтинг компаниялары арқылы күндізгі саяхаттар жасауға және өзен бойында орналасқан кемпингтерде демалуға болады. Милл Брук, Оңтүстік Қара Орман колониясынан басталып, Эдди тоғайы арқылы Милл Брук қонақ үйіне дейін солтүстік-оңтүстік бағытта ағып өтеді. Балықшылар бұлағы да сол сияқты бағытты, бірақ шығысқа қарай ұстанады. Монгауп өзені Рио суқоймасынан басталып, Ориндж округінің шекарасында Делавэр өзеніне құяды. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 49,6 шаршы миль (128 км²) құрайды, оның 47,0 шаршы милі (122 км²) құрлық және 2,6 шаршы милі (7 км²) (5,30%) су алабын құрайды.
The southwestern town line, delineated by the Delaware River, is the border of Pennsylvania. The eastern town line is the border of Orange County. The north is bordered by the town of Forestburgh, and the west by the town of Highland. The area has maintained its rural characteristics, being largely residential, with minimal commerce. There is one gas station in Glen Spey, and there are no traffic lights in Lumberland. Lumberland is located within the Upper Delaware Scenic and Recreational River. Elevations range from approximately 600 feet near the Delaware River to over 1,300 feet above sea level on the bluffs overlooking the Delaware, and where the Catskill Mountains begin to rise in the northern reaches of the town. The terrain is largely mountainous and wooded, with the majority of residents settling close to or on main roads, such as New York State Route 97 (Upper Delaware Scenic Byway). Rivers and streams abound in Lumberland. The Delaware River is widely accessible through rafting companies that do day trips and that have campsites dotted along the river. The Mill Brook runs north south from the Black Forest Colony, through Pond Eddy hollow, to the Delaware at the Mill Brook Inn. Fish Cabin Brook takes a similar course just to the east. The Mongaup River runs from Rio Reservoir southward into the Delaware at the Orange County line. According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 49.6 square miles (128 km2), of which 47.0 square miles (122 km2) is land and 2.6 square miles (7 km2) (5.30%) is water.
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 1939 адам, 781 үй шаруашылығы және 538 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 1419 тұрғын үйден тұрды. Қаланың нәсілдік құрамы: 96,75% ақ нәсілді, 0,21% афроамерикалық, 0,10% американдық үнді, 0,83% азиялық, 0,15% Тынық мұхиты аралдарынан, 0,77% басқа нәсілдерден және 1,19% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 1,91% құрады. 781 үй шаруашылығының 32,5% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 58,6% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 7,6% күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 31,1% отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 27,4% жеке тұлғалардан тұрды, ал 13,3% 65 жасқа толған және жалғыз тұратын адамдардан құралды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,48 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,02 адамды құрады. Қала халқы жас бойынша таралып, 25,6% 18 жасқа дейінгілер, 4,4% 18-24 жас аралығындағылар, 28,0% 25-44 жас аралығындағылар, 24,3% 45-64 жас аралығындағылар және 17,7% 65 жасқа жоғары жастағылар. Орташа жас 41 жас болды. Әр 100 әйелге 93,1 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 95,1 еркек шақ келді. Үй шаруашылығының орташа табысы 42 625 доллар, ал отбасының орташа табысы 45 100 доллар құрады. Ер адамдардың орташа табысы 38 080 доллар, ал әйелдердің 27 222 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 19 665 долларға тең. Отбасылардың 8,7% және халықтың 11,7% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 15,0% және 65 жасқа жоғары жастағылардың 9,9% кірді.
As of the census of 2000, there were 1,939 people, 781 households, and 538 families residing in the town. The population density was There were 1,419 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.75% White, 0.21% African American, 0.10% Native American, 0.83% Asian, 0.15% Pacific Islander, 0.77% from other races, and 1.19% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.91% of the population. There were 781 households, out of which 32.5% had children under the age of 18 living with them, 58.6% were married couples living together, 7.6% had a female householder with no husband present, and 31.1% were non families. 27.4% of all households were made up of individuals, and 13.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.48 and the average family size was 3.02. In the town, the population was spread out, with 25.6% under the age of 18, 4.4% from 18 to 24, 28.0% from 25 to 44, 24.3% from 45 to 64, and 17.7% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 93.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 95.1 males. The median income for a household in the town was $42,625, and the median income for a family was $45,100. Males had a median income of $38,080 versus $27,222 for females. The per capita income for the town was $19,665. About 8.7% of families and 11.7% of the population were below the poverty line, including 15.0% of those under age 18 and 9.9% of those age 65 or over.
Ламберлендтегі елді мекендер мен жерлер
Қара Орман – Глен-Спейдегі жеке қоғамдастық, Понд-Эддиден солтүстікке қарай Холлоу-роудтан. Глен-Спей – қаланың орталық бөлігіне жақын ауыл. Һэнсом Эдди – қала шекарасының батыс жағында, Делавэр өзенінің солтүстік жағалауындағы ауыл. Найтс Эдди – қала шекарасының оңтүстік жағында, Делавэр өзенінде, Понд-Эддиден шығысқа қарай орналасқан ауыл. Мохикан көлі – қаланың солтүстік-батыс бөлігіндегі көл. Монгауп – қаланың оңтүстік-шығыс бөлігінде, Делавэр және Монгауп өзендерінің жанындағы ауыл. Понд-Эдди – Делавэр өзенінің солтүстік жағалауындағы ауыл. Понд-Эдди көпірі осы жерде орналасқан. Рио суқоймасы – қаланың шығыс шекарасындағы суқойма. Жоғарғы Монгауп – шығыс қала шекарасының жанындағы ауыл.
Black Forest – A private community in Glen Spey off Hollow Road, north of Pond Eddy. Glen Spey – A hamlet near the center of the town. Handsome Eddy – A hamlet on the western town line, on north bank of the Delaware River. Knights Eddy – A hamlet on the Delaware River on the southern town line, east of Pond Eddy. Mohican Lake – A lake in the northwestern part of the town. Mongaup – A hamlet in the southeastern part of the town by the Delaware and Mongaup Rivers. Pond Eddy – A hamlet on the north bank of the Delaware River. The Pond Eddy Bridge is located here. Rio Reservoir – A reservoir at the eastern town line. Upper Mongaup – A hamlet by the eastern town line.
Лагерь
Глен-Спейдегі Рама лагері Ламберлендте, Делавэр өзенінен 2 миль (3 шақырым) қашықтықта орналасқан. Ол 1967 жылы ашылып, 1971 жылы жабылды. 1976 жылдың 16 маусымында асханада өрт шығып, көптеген ғимараттар қирады. Ламберленд өрт сөндіру бөлімі 1982 жылы лагердің қалған бөлігін оқу-жаттығу мақсатында өрттеп жіберді, бұл айналағы елді мекендердің қауіпсіздігі мен игілігін қамтамасыз ету үшін жасалды. Қазіргі уақытта Делавэр өзені бойындағы Кнайтс Эдди мен Понд Эддиде рафтинг компаниялары бар. Сонымен қатар, мүгедек балаларға арналған Симча лагері де бар.
Camp Ramah in Glen Spey was located in Lumberland, 2 mile (3 km) from the Delaware River. It opened in 1967 and closed in 1971. On June 16, 1976, a fire broke out in the kitchen dining hall and destroyed many buildings. The Lumberland Fire Department burned the rest of the camp down in 1982 as a training exercise, to ensure the safety and integrity of the towns people around them. Camps currently exist as rafting companies along the Delaware River in Knights Eddy and Pond Eddy. There is also Camp Simcha, which is designated for children with disabilities.
Танымал мәдениет
Lumberland – Best Made Company өнімдерін сынаудың басты орталығы. Бұл жер туралы 2013 жылы шыққан Nanobots альбомындағы They Might Be Giants тобының "Darlings of Lumberland" әні де жазылған.
Lumberland is the focal point of product testing for the Best Made Company. It was also the subject of the song "Darlings of Lumberland" on the 2013 album Nanobots by the alternative rock group They Might Be Giants.