Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қалалық әкімшілік кеңселер Батлер орталығында орналасқан.
Government offices for the town are located in Butler Center.
Тарих
Елді мекен 1803 жылы бастау алды. Батлер қаласы 1826 жылы Вулкотт қаласынан бөлініп құрылды. Батлер түзеу мекемесі Нью-Йорк штатының орташа қауіпсіздік деңгейіндегі түрмесі болды. Батлер түзеу мекемесі Вестбери кентіне жақын қаланың солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан. Ол 2014 жылдың 26 шілдесінде губернатор Эндрю Куомо басшылығымен жабылды. Роу Кобблстон мектеп үйі 2008 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді.
Settlement began in 1803. The Town of Butler was formed from the Town of Wolcott in 1826. Butler Correctional Facility was a New York State medium security prison. Butler Correctional Facility was located in the northeastern part of town near the hamlet of Westbury. It closed on July 26, 2014, under the Governor Andrew Cuomo's Administration. The Roe Cobblestone Schoolhouse was listed on the National Register of Historic Places in 2008.
География
Құрама Штаттар халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 37,2 шаршы миль (96 км2) құрайды, оның ішінде 37,1 шаршы миль (96 км2) жер және 0,1 шаршы миль (0 км2) (0,16%) су алабын құрайды. Қаланың шығыс шекарасы – Кайуга округінің шекарасы. Нью-Йорк штатының 89-жолы қаланың маңызды солтүстік-оңтүстік бағытындағы тас жолы болып табылады және қаланың солтүстік-батыс бөлігінде Нью-Йорк штатының 104-жолымен қиылысады. Нью-Йорк штатының 370-жолының батыс басы Батлердің солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 37.2 square miles (96 km2), of which 37.1 square miles (96 km2) is land and 0.1 square miles (0 km2) (0.16%) is water. The eastern town line is the border of Cayuga County. New York State Route 89 is an important north–south highway in the town, intersecting New York State Route 104 in the northwestern section of the town. The western terminus of New York State Route 370 is in the northeastern part of Butler.
Демография
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 2064 адам, 723 үй шаруашылығы және 525 отбасы тұрды. Халық тығыздығы ... қаладағы нәсілдік құрамы: 92,5% ақ нәсілді, 3,2% қара немесе афроамерикалық, 0,2% жергілікті американдықтар, 0,0% Тынық мұхиты аралдарынан, 2,4% басқа нәсілдер және 1,5% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 4,4% құрады. 723 үй шаруашылығының 31,1% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 56,4% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 9,0% -ында күйеуі жоқ әйелдер, ал 27,4% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 21,0% жеке адамдардан тұрды, ал 9,1% -ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,76 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,16 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 29,2% -ы 20 жасқа дейін, 4,7% -ы 20-24 жас аралығында, 25,3% -ы 25-44 жас аралығында, 27,7% -ы 45-64 жас аралығында және 13,3% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен. Орташа жас 38,1 жас. Әр 100 әйелге 108,9 еркек шақ келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 109,9 еркек шақ келді. Үй шаруашылығының орташа табысы 42 643 доллар, ал отбасының орташа табысы 44 851 доллар болды. Ер адамдардың орташа табысы 38 036 доллар, ал әйелдердің 25 000 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 15 403 доллар құрады. Отбасылардың 9,8% және халықтың 17,7% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 21,2% және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендердің 6,3% кірді.
As of the census of 2010, there were 2,064 people, 723 households, and 525 families residing in the town. The population density was The racial makeup of the town was 92.5% White, 3.2% Black or African American, 0.2% Native American, 0.0% Pacific Islander, 2.4% from other races, and 1.5% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 4.4% of the population. There were 723 households, out of which 31.1% had children under the age of 18 living with them, 56.4% were married couples living together, 9.0% had a female householder with no husband present, and 27.4% were non families. 21.0% of all households were made up of individuals, and 9.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.76 and the average family size was 3.16. In the town, the population was spread out, with 29.2% under the age of 20, 4.7% from 20 to 24, 25.3% from 25 to 44, 27.7% from 45 to 64, and 13.3% who were 65 years of age or older. The median age was 38.1 years. For every 100 females, there were 108.9 males. For every 100 females age 18 and over, there were 109.9 males. The median income for a household in the town was $42,643, and the median income for a family was $44,851. Males had a median income of $38,036 versus $25,000 for females. The per capita income for the town was $15,403. About 9.8% of families and 17.7% of the population were below the poverty line, including 21.2% of those under age 18 and 6.3% of those age 65 or over.
Тұрғын үй
Жалпы 785 тұрғын үй бірлігі болды, орташа тығыздығы бір шаршы мильге 21,1 (8,2/км2) құрады; тұрғын үй бірліктерінің 7,9% бос болды. Қала бойынша 723 тұрғын үй пайдаланылды, оның 579-ы жеке меншікте (80,1%), ал 144-і жалға берілді (19,9%). Жеке меншік иелерінің бос тұрған үйлерінің үлесі жалпы санының 1,9% болды. Жалға берілетін үйлердің бос тұру көрсеткіші 2,0% құрады.
There were 785 housing units at an average density of 21.1 per square mile (8.2/km2); a total of 7.9% of housing units were vacant. There were 723 occupied housing units in the town, of which 579 were owner occupied units (80.1%), while 144 were renter occupied (19.9%). The homeowner vacancy rate was 1.9% of total units. The rental unit vacancy rate was 2.0%.
Батлердегі елді мекендер
Батлер орталығы – қала орталығына жақын кішкентай ауыл. Батлер мефодистік епископтық шіркеуі 1997 жылы тарихи жерлердің ұлттық тізіліміне енгізілді. Милл Понд – Батлер орталығынан шығысқа қарай орналасқан шағын көл. Оңтүстік Батлер (бұрын "Харрингтон бұрышы" деп аталған) – Нью-Йорк 89 тас жолындағы қаланың оңтүстік шекарасына жақын орналасқан ауыл. Осы ауылда 1853 жылы АҚШ-тағы алғашқы әйел пастор Антуанетт Браун тағайындалған. Батыс Батлер – 259 тас жолында қала шекарасының батысындағы ауыл. Оны кейде "Сидр төбесі" деп те атаған. Вестбери – 267 округтік жолында қаланың солтүстік-шығыс бұрышында орналасқан ауыл. Уолкотт ағысы – қаладағы маңызды су арнасы.
Butler Center — a hamlet near the town center. The Methodist Episcopal Church of Butler was listed on the National Register of Historic Places in 1997. Mill Pond — a small lake east of Butler Center. South Butler (formerly "Harringtons Corner") — a hamlet near the south town line on NY 89. The village is the site in 1853 of the first ordination of a woman minister in the United States, Antoinette Brown. West Butler — a hamlet near the west town line on Route 259. It was sometimes called "Cider Hill". Westbury — a hamlet on the town line in the northeastern corner of the town on County Road 267. Wolcott Creek — an important stream in the town.