Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рома – Marvel Comics баспасынан шыққан американдық комикстерде кездесетін ойдан шығарылған кейіпкер. Ол Мерлиннің қызы. Рома – Омниверсалды Қорғаушы, Омниверстің қауіпсіздігіне жауапты. Оған Сатурнь (Омниверсалдық Мажестрикс) және Капитан Британия корпусы көмектеседі.
Roma is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. She is the daughter of Merlyn. Roma is the Omniversal Guardian, charged with the safety of the Omniverse. She is assisted in her task by Saturnyne (the Omniversal Majestrix), and the Captain Britain Corps.
Жариялану тарихы
Рома алғаш рет 1976 жылғы қазан айында Marvel UK-нің «Капитан Британия» комиксінің бірінші санында пайда болды, содан кейін «Капитан Британия» сериясының екінші томында көрінді. Екінші том АҚШ-та «Капитан Британия» саудалық жинағы ретінде қайта басылды. 1978 жылы Крис Клермонт «Капитан Британияны» халықаралық оқырмандарға таныстырып, оны «Marvel Universe»-ке толыққандай енгізді. Бұл оқиға «Капитан Британия» мен «Өрмелеші кісінің» қатысуымен болды, ал Рома онда шағын рөлде болды. Бастапқыда Ұлыбританияның «Супер Өрмелеші кісі және Капитан Британия» комиксінде қара-ақ түспен жарияланған бұл оқиға, кейіннен түсті түсіріліп, Америкадағы «Marvel Team Up» сериясының 65-ші санында қайта басылды.
Roma first appeared in Marvel UK's Captain Britain, in the first issue in Oct. 1976, and subsequently appeared in the second volume of Captain Britain's series. The second volume was reprinted in the U. S. in the Captain Britain trade paperback. In 1978, Chris Claremont introduced Captain Britain to an international audience, fully integrating him into the Marvel Universe via a story that starred Captain Britain and Spider Man, with Roma in a small role. Initially published as a black & white story in the UK's Super Spider Man & Captain Britain comic, this was then coloured and reprinted in an American title, Marvel's long running Marvel Team Up series, issue #65.
Капитан Британия
Капитан Британия, ол кезде әлі де қарапайым адам болған, Даркмур ғылыми-зерттеу орталығында ғылыми көмекші болып жұмыс істеді, сол кезде ядролық кешенге Джошуа Страгг (Ревер) есімді адам кенеттен шабуыл жасады. Брайан қашып құтылуға тырысып, жартастан құлап кетті. Осы кезде өзін "Солтүстік аспанының ханымы" деп атаған Рома оған көрініп, батыр болу мүмкіндігін ұсынды. Оның әкесі Мерлин, Брайанмен алғашқы кездесуінде оның қасында болды. Рома оған екі қарудың бірін таңдауды ұсынды: Қуаттың қылышын немесе Құқық амулетін. Романың оған құтқару мен күш беру шешімі осы таңдауға байланысты болды. Брайан амулетті таңдап, дұрыс шешім қабылдады. Рома мен оның әкесі басқа өлшемде, Романың Жұлдызды жарық цитаделінде өмір сүреді. Капитан Британия, немесе оның рухы, Лорд Хоук есімді жаумен шайқасқаннан кейін комаға түсіп, осы өлшемде олармен кездесті. Капитан Британияға зор физикалық күш сыйлаудан басқа, Рома оған бастапқыда тікелей шабуылға немесе қорғаныш күшін шығаруға қолданылатын қару ретінде quarterstaff сыйлады. Мерлин кейін таяқты Капитан Британияның Жұлдызды таяғымен ауыстырды. Рома әкесі қайтыс болды деп ойлап, ақырында оның орнына Омниверсалдық Қамқоршы және Басқа әлемнің билеушісі болды. Шындығында, Мерлин өлімін жалғандады, осылайша ол жауларынан қауіпсіздікпен болашақ оқиғаларды басқара алды. Мерлиннің мұрагері ретінде ол Капитан Британияны Басқа Жерден бақылады. Кейін ол Капитан УК-ті басқа Жерге алып келіп, оны күйеуімен қайта қостырды.
Captain Britain, then still a baseline human, was working as a research assistant at the Darkmoor Research Centre when the nuclear complex was suddenly attacked by a man named Joshua Stragg (the Reaver). In his efforts to escape, Brian was chased over a cliff. Roma, then calling herself "the Lady of the Northern Skies", appeared to him and offered him the chance to become a hero. Her father, Merlyn, was with her during this first encounter with Brian. Roma urged him to choose between two weapons, the Sword of Might, or the Amulet of Right; Roma's decision to offer him salvation and power rode on this choice. Brian subsequently made the correct choice, choosing the Amulet. Roma and her father exist in another dimension called Otherworld, operating out of Roma's Starlight Citadel. Captain Britain, or more specifically, his spirit, met them in this dimension after a battle with a villain named Lord Hawk that left him in a coma. Aside from endowing Captain Britain with great physical strength, Roma also originally gave him a quarterstaff, a weapon that could be used for direct attack or emit a protective force field. Merlyn eventually replaced the staff with Captain Britain's Star Scepter. Roma would eventually replace her father as the Omniversal Guardian and ruler of Otherworld, thinking her father had died. In fact, Merlyn had faked his death so he could manipulate future events while being safe from his enemies. As the successor to the seemingly deceased Merlyn, she observed Captain Britain from Otherplace. She later brought Captain UK to an alternate Earth and reunited her with her husband.
X-Men / Қауіпсіз қоршау
Рома "Мутанттар қырғынынан" кейін және "Тозақтан" бұрын, жазылып, көңілі қалыпты Колосқа адам кейпінде пайда болды. Колос Морлоктарды құтқару үшін Х-мендер күресіп жатқанда Мародёрлар салған жарақатынан жаңа ғана айыққан еді. Рома оған жақындап, оның суретін салуын сұрады; оған өзінің тағдырын айтып беру арқылы төлеуді ұсынды. Ол эскизін аяқтағаннан кейін, Х-мендердің болашағында болатын нәрселерге ишарат жасады, бірақ оны ашуға жеткілікті болды. Ол оқиға орнынан жоғалып кетті, оның броньды (темір) түріндегі мүсінін қалдырып кетті. Осы кездесу кезінде Рома шын мәнінде өзінің Жұлдызды Цитаделінде Trickster (яғни Қарсылас) тарапынан тұтқындалған еді, ол жерді өзі қалаған бейнеге айналдыру үшін жоюды жоспарлаған құдай. Х-мендер Қарсыласты жеңіп, Романы босатып, Қарсыласты порталға тықты. Фордждың сиқырын қолданып, порталды ашу және жабу үшін сол кезде қатысқан барлық сегіз Х-меннің және Мадлен Прайордың жандары жиналды. Рома оларға жандарын порталдан қайтарып берді, бұл оларды электронды құралдар мен камералар үшін көрінбейтін етіп, жауларына "көрінбейтін" қылды. Рома сондай-ақ Х-мендерге мистикалық "Қауіпті қоршау" деп аталатын порталдың қорғаушыларына тапсырды. Бұл портал - есікке айналатын бір қымбат тас. Адамдар өмірі мен істері ғарыштық деңгейде бағалану үшін осы порталдан өтеді, егер лайық деп табылса, соңынан қайта туылады. "Қауіпті қоршаудан" өткен Х-мендердің арасында Rogue (Master Mold/Nimrod-пен шайқас кезінде кездейсоқ сорылып кірді), Havok, Psylocke, Dazzler және Colossus бар.
Roma appeared in human form while reaching out to a recovering and disillusioned Colossus shortly after "Mutant Massacre" and before "Inferno." Colossus had just healed from his injuries inflicted on him by the Marauders when the X Men were fighting to rescue the Morlocks. Roma approached him and asked him to draw a sketch of her; she offered to pay him by telling him his fortune. When he finished his sketch, she hinted at things that would happen in the X Men's future, but remained vague enough to anger him. She disappeared from the scene, leaving behind a figurine of him in his armored (steel) form. During this encounter, Roma was really being held captive in her Starlight Citadel by the Trickster (aka the Adversary), a deity who planned on destroying the earth to remake it into whatever image he chose. The X Men defeated the Adversary, freeing Roma and forcing the Adversary into a portal. Using Forge's spell, it took harnessing the souls of all eight active X Men and Madelyne Pryor, who was there at the time, to create and shut the portal. Roma repaid them by retrieving their souls from the portal, which had a side effect of making them undetectable to electronic equipment and cameras, effectively making them "invisible" to their enemies. Roma also bequeathed the X Men with and made them the guardians of a mystical portal called the Siege Perilous. This portal is a gem that enlarges into a doorway. Individuals walk through the portal to have their lives and deeds judged on a cosmic scale, eventually being reborn if they are deemed worthy. X Men who have traveled through the Siege Perilous include Rogue (accidentally sucked into it while battling the Master Mold/Nimrod), Havok, Psylocke, Dazzler, and Colossus.
Экскалибур
Х-мендердің бірі, өзін құрбан еткен – Псилок, Капитан Британияның қарындасы. Оның қарындасының өліміне қайғырып, Капитан Британия мен оның сүйіктісі Мегган, X-Men-нің аман қалған Шэдоукэт пен Найткраулермен бірікті. Бірге олар Рейчел Саммерсті құтқарып, Феникс күшін иеленген қызды арашалады және "Экскалибур" құрамын құрды. Капитан Британияның жеке басымен келіспейтін мінезін сақтап, оны "Экскалибурдың" бір бөлігі ретінде ұстап тұру үшін Рома оған қарғыс жіберді. Ол командадан тәуелсіз әрекет етуге тырысса, қателіктер жасап, сәтсіздікке ұшырады. Рома "Экскалибурдың" Омниверстің қауіпсіздігі үшін маңызды болатынын болжады; тек олардың ерекше қабілеттері бар топ ғана белгісіз қауіпті тоқтата алатын еді. Кейін Рома Галактусқа Фениксті өлтірмеуді ескертті. Соңында Рома Мерлиннің әлі тірі екенін білді. Мерлин, жасырын күйде, Капитан Британияны Ромамен бетпе-бет келтіріп, оған құпия қауіп туралы айтты, ал Рома қарғысты алып тастады. "Экскалибур" көп ұзамай қауіпке тап болды: Некром, Мерлиннің ұстазы, мыңдаған жылдар бойы Феникс күшін өзінің билігін арттыру үшін пайдалануды жоспарлап келген. Рома "Экскалибурды" Мерлиннің көпөлшемдік энергия матрицасындағы мұнарасын жоюға көндірді, бірақ Мерлиннің "Экскалибурды" өлтіруіне жол бермеді. "Экскалибурдың" біріккен күштері Мерлин жоспарлағандай Некромды жеңді. Рома "Экскалибурға" енді өз тағдырларын өздері шеше алатынын айтты. Романы зұлым Mastermind тұтқынға алып, оның кейпін киді, ол Омниверсті қайта құру үшін Қуаттың қылышы мен Құқық амулетін пайдалануды ниеттенді. Mastermind-ты Капитан Британия мен оның достары жеңіп, Рома Басқа Әлемнің тағын Капитан Британияға сыйлады, ол енді қылыш пен амулеттің иесі болды. Бірақ Рома Омниверсалдық Қамқоршы лауазымын сақтап қалды.
One of the X Men who sacrificed herself was Psylocke, Captain Britain's sister. The grief over his sister's death united Captain Britain and his girlfriend Meggan with the surviving X Men Shadowcat and Nightcrawler. Together they saved Rachel Summers, host to the Phoenix Force, and formed Excalibur. To keep the individualistic Captain Britain a part of Excalibur, Roma put a jinx on him. Whenever he tried to act independently of the team, he would make mistakes and fail. Roma had foreseen that Excalibur would become essential to the safety of the Omniverse; only a group with their specific talents could stop an unknown threat. Roma later warned Galactus not to slay Phoenix. Roma eventually discovered that Merlyn was still alive. Merlyn, in disguise, manipulated Captain Britain into confronting Roma and she removed the jinx and told him about the secret threat. Excalibur encountered the threat shortly afterwards: Necrom, Merlyn's teacher had been planning for millennia to use the Phoenix Force to increase his own power. Roma persuaded Excalibur to destroy Merlyn's tower in the multiversal energy matrix, but prevented Merlyn from killing Excalibur. The combined powers of Excalibur defeated Necrom as Merlyn had planned. Roma told Excalibur that from now on, they would be free to determine their own destiny. Roma was captured and impersonated by the villain Mastermind, who planned on using the Sword of Might and the Amulet of Right to reshape the Omniverse. Mastermind was defeated by Captain Britain and his friends and Roma gave the throne of Otherworld to Captain Britain, who now wielded both the Sword and the Amulet. Roma would retain her function as Omniversal Guardian though.
Фантастикалық төртеу / Франклин Ричардс
Рома "Фантастикалық төртеуде" қысқа ғана уақытқа пайда болды, Фрэнклин Ричардсты ұрлау үшін қақпашыны жіберді, себебі ол Жерде және отбасымен бірге болуға тым күшті деп ойлады. Кейін Джонни Сторм оны көндіре алды. Ол тағы да Абраксас Жоқ қылушыны іздеп келгенде пайда болды. Рома Валерия Ричардс пен Фрэнклин Ричардсты Абраксастан қорғау үшін шақырды, бірақ бұл әрекет сәтті болмады, өйткені ол сол процесте қаза тапты. Бірақ Фрэнклин Романың оны белгісіз мерзім бойы оқытқанын және Галактисты қайта тірілту үшін Валерия мен өзінің қажет екенін айтты. Олар барлық күштерін жұмсап, Галактисты қайта тірілтіп, Абраксастың қаупін жойды. Қаза тапқан Рома соңында осы оқиғада қайта тірілді.
Roma briefly appeared in Fantastic Four, when she sent Gatecrasher to kidnap Franklin Richards, thinking he was too powerful to stay on Earth and with his family. Johnny Storm was later able to convince her otherwise. She again appeared when Abraxas was trying to find the Ultimate Nullifier. She summoned Valeria Richards and Franklin Richards to protect them from Abraxas but was unsuccessful, since she was murdered in the process. But Franklin revealed that Roma had taught him for an unknown period of time and that Valeria and himself would be needed in resurrecting Galactus. They used up all their powers to resurrect Galactus and ended the threat of Abraxas. Roma, who was killed, was ultimately resurrected in the process.
М үйі
Рома, Капитан Британияны Жер-616-ға жібергеннен кейін, Капитан Британияға түсінде қысқа ғана көрініп, оған Жер-616-ны құтқаруға 48 сағаты ғана бар екенін айтады, Сатурниннің сөзіне қарағанда, ол "себеп-салдарлық қатерлі ісікке" айналған.
Roma, after sending Captain Britain to Earth 616, briefly appears to Captain Britain in a dream, telling him that he only has 48 hours to save Earth 616, which Saturnyne states has become a "causality cancer".
X-Men: Қилыстан өлу
Ақымақ Джим Джасперс пен Фьюри, Романың әкесі Мерлин жасаған жоспар бойынша Жұлдызды Цитадельге шабуылға қайта оралады. Шайқас барысында Рома қаза табады және барлық білімін Сейджге тапсырады, бірақ Мерлин сол білімді алып, оны өлтіреді.
Mad Jim Jaspers and Fury return to attack the Starlight Citadel in a plan orchestrated by Roma's father Merlyn. During the battle, Roma is mortally wounded and gives all her knowledge to Sage before Merlyn removes the same knowledge and kills her.
Қашулар
Содан бері Леди Рома қайта тірілгені белгілі болды. Ол Сатурнинмен бірге көптеген өлшемдерді қырып жатқан шабуылдарға қатысты алаңдаушылықтарын білдіріп жатыр, сол кезде Spider UK оларды тоқтатады және көп ғаламдағы барлық өрмекшілер аңғарылып, өлтіріліп жатқанын хабарлайды. Сатурнин оны қабаландырып, суыққандай жауап береді, бірақ Рома оған көңіл жайып, қалған өрмекшілерді құтқару үшін өмір желісі арқылы саяхаттауға мүмкіндік беретін талисман сыйлайды.
Lady Roma has since been revealed to have been restored to life. She is seen along with Saturnyne expressing their concerns about the Incursions that are destroying many dimensions when they are interrupted by Spider UK who reveals that all the spiders across the multiverse are being hunted and killed. Saturnyne rebuffs him rude and coldly, but Roma sympathizes with him and gives him a talisman that allows him to travel through the web of life in order to save all the remaining spiders.
Құйылып тұрған патшалық
Инкурациялық дағдарыстан кейін барлық өмірдің қайта жаралуынан соң Рома Омниверсалдық Мажестрикс және Басқа әлемнің билеушісі лауазымын Сатурнинеге жоғалтып, әкесі Мерлиннен ажырасты. Бұл оның Сатурнинемен болашақтағы Блайтспок провинциясында жасасқан келісімінің нәтижесі болды, содан кейін Карта жасаушылар Басқа әлемді жойды. Олар Романың Карта жасаушылардың күшімен Басқа әлемді қайта құруына және өзінің билігі үшін Әдемі соттарды, ал әкесінің билігі үшін Лас соттарды құруына келісіп, оның орнына Омниверсалдық Мажестрикс болуға уағдаласты, бұл оған әкесінің бақылауынан тыс билікке қол жеткізуге мүмкіндік берді. Ол Басқа әлемдегі Әдемі соттардың провинцияларының бірі болған Рома Регинаның жүзбелі патшалығын құрды, бірақ еркіндік пен тәртіпсіздікке құштарлығынан оның патшалығы тәтті еремдер, шулы би залдары, неоновые ойын бөлмелері мен құштарлық аймақтарынан тұратын хаотикалық (бірақ мейірімді) гедонизмге айналды. "Жаңа мутанттар" аркасында көрсетілгендей, ол әкесімен сөйлеспейді. Әкесі көптеген елдерді біріктіріп, Жұлдызды цитадельге шабуыл жасағанда, Сатурнине мен оның одақтастары жасырынуға мәжбүр болды, Рома Регинаның жүзбелі патшалығы Басқа әлемнің оның бақылауында емес, жалғыз бөлігіне айналды, ол Фуриялардың қудалауына ұшыраған мутанттарға пана болды. Рома әкесіне қарсы тұру үшін 10 мутантты біріктіріп, оларды "X рыцарлары" деп жариялады және оларды Қауіпті қоршауды табуға жіберді. Сондай-ақ ол Джубилидің ұлы Шогоға Басқа әлемдегі күштерін бақылауға көмектесуге келісті. Алғашқы сабақта ол Сатурнинемен бірге Гамбиттің Артур патшамен шайқаста қаза тапқандай көрінгенін көруге мәжбүр болды, осы арқылы оған құрбандық туралы сабақ берді. Кейін ол Сатурнинемен бірге Шогоны Меркаторға жеткізді, онда олар X рыцарларымен, сондай-ақ Артур мен Мерлиннің әскерлерімен кездесті.
Following the rebirth of all existence after the Incursion crisis, Roma lost her position as the Omniversal Majestrix and ruler of Otherworld to Saturnyne and split apart from her father, Merlyn. This is the result of a deal she made with Saturnyne in the future Otherworld province Blightspoke, after Otherworld was destroyed by Mapmakers. They agreed that she would rebuild Otherworld with the Mapmakers power and become Omniversal Magestrix in exchange for making the Fair Courts for her to rule and the Foul Courts for her father to rule, allowing her to finally achieve power outside her fathers control. She created the Floating Kingdom of Roma Regina, which become one of the provinces of the Fair Courts in Otherworld, but due to her desire for freedom and lawlessness, her queendom has become a chaotic (but gentle) hedonism ranging from candylands, ruckus dance halls, neon playrooms, and lusty pleasure zones. As shown in an arc in New Mutants, she and her father are no longer on speaking terms. When her father unites most of the nations together in a invasion of the Starlight Citadel that forces Saturnyne and her allies into hiding, The Floating Kingdom of Roma Regina becomes one of the only parts of Otherworld not under his control, it becomes a refuge for mutants who are being hunted down by Furies. Roma brings together 10 specific mutants to help stop her father, declaring them the "Knights of X" and sends them on a mission to find the Siege Perilous. She also agrees to help Jubilee's son Shogo control the powers he has in Otherworld. For his first lesson, she and Saturnyne forced him to watch Gambit seemingly being killed in battle with King Arthur in their scrying pool to teach him a lesson about sacrifice. She and Saturnyne later flew Shogo to Mercator where they converged with the Knights of X, as well as Arthur and Merlyn's forces.
Күштері мен қабілеттері
Рома – Өкше әлемнің басқа өлшемдік жаратылысының ең жас мүшесі, бірақ ол мыңжылдықтар бойы өмір сүріп, өлмейтін. Ол мистикалық өнерде жоғары деңгейде оқытылған, оның сиқыр туралы білімі әкесі Мерлинге тең. Ол өзінің қол астындағы зор сиқыр күштерін қолдануда ерекше қабілетке ие, оларды өлшемдер аралық телепортация, астралдық проекция, емдеу, ойды оқу, энергияны басқару сияқты сан алуан жолдармен пайдалана алады. Бүкіл әлемді қорғаушы ретінде ол Өкше әлемнің технологиясы мен күшіне де қол жеткізе алады, онда толық ғаламдарды жоя алатын құрылғылар бар. Капитан Британия корпусы оның бұйрықтарын орындайды.
Roma is the youngest member of the extra dimensional race of Otherworld, but still millennia old and immortal. She has been highly trained in the mystical arts, with an extensive knowledge of sorcery rivaling that of her father Merlyn. She has extraordinary prowess in manipulating the vast magical powers at her disposal, which she can use in countless ways, including interdimensional teleportation, astral projection, healing, mind reading, energy manipulation and many more. As the Omniversal Guardian she also has access to the technology and power of Otherworld, which has devices capable of destroying complete universes. The Captain Britain Corps obeys her commands.