Backstreet Boys – "Өмірден Үлкен" ("Larger than Life")
Larger than Life (song)
Backstreet Boys тобының 1999 ж. шыққан "Larger than Life" әні – жанкүйерлеріне алғыс айту. "Millennium" альбомынан, жағымды әуен мен сөздерімен танымал!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылғы Backstreet Boys синглі
1999 single by Backstreet Boys
"Larger than Life" – американдық Backstreet Boys тобының үшінші студиялық альбомы Millennium-нан шыққан ән. Ол 1999 жылдың 7 қыркүйегінде альбомның екінші синглі ретінде жарық көрді. Ән авторы – топ мүшесі Брайан Литтрелл, ал музыкасын Макс Мартин және Кристиан Лундин жазды, олармен бірге Рами Якуб та әнді шығарды. Бұл ән – жанкүйерлерінің қолдауы мен адалдығы үшін оларға деген алғыс айту. Музыка сыншылары әннің есте қаларлық мелодиясын, оңай айтылатын сөздерін және топтың вокалдық шеберлігін жоғары бағалады. Сондай-ақ, ән "Blender" журналының "Сіз туылғаннан берігі 500 ең ұлы ән" тізіміне енді. Коммерциялық тұрғыдан ән 14-тен астам елде топ-10 хитке айналды. Ұлыбританияда бұл ән топтың қатарынан шыққан бесінші бес үздік синглі болды, 1999 жылдың қазан айында бесінші орынға жетті. Жозеф Кан түсірген музыкалық бейнеклип 2,1 миллион доллардан астам шығынмен түсірілген 14-ші ең қымбат клип ретінде Гиннес рекордтар кітабына енді. Бұған қоса, ол MTV Total Request Live бағдарламасында ең ұзақ бірінші орында тұрған клип рекордын жаңартты.
"Larger than Life" is a song by American boy band Backstreet Boys from their third studio album, Millennium. It was released on September 7, 1999, as the second single from the album. It was written by band member Brian Littrell with Max Martin and Kristian Lundin, who also produced the song along with Rami Yacoub. The song is a "thank you" for their fans' encouragement and devotion. Music critics praised its memorable melody, singalong lyrics and the band's vocal performance. It was also on Blender's list of the 500 Greatest Songs Since You Were Born. Commercially, the song became a top 10 hit in over 14 countries. In the United Kingdom, the song became the band's eighth consecutive top five single, peaking at number five in October 1999. The music video, directed by Joseph Kahn, holds a Guinness World Record for the 14th most expensive music video with estimated production costs of over $2,100,000 USD. It also broke the record for longest running number one on MTV's Total Request Live.
Өмірбаян
"Larger than Life" әнін топ мүшесі Брайан Литтрелл 1998 жылы жазған. Топ 1998 жылдың қараша айының басында Cheiron студиясында жазу үшін Швецияға барғанда, продюсерлер Макс Мартин мен Кристиан Лундин әннің мәтініне өзгерістер мен қосымшалар енгізді. "Larger than Life" 1998 жылдың желтоқсан айында аяқталмаған демо ретінде тіркеліп, авторлық құқығымен қорғалды, бірақ Millennium альбомынан үзінділерде жарияланбады. 1999 жылдың ақпан айына дейін, көтеріңкі әндерді жетекші сингл ретінде шығару дәстүрін сақтау мақсатында ("We've Got It Goin' On", "Everybody" сияқты), "Larger than Life" алдағы альбомның бірінші синглы ретінде жоспарланған. Алайда, 1999 жылдың ақпан айында Макс Мартин мен Андреас Карлссонмен болған кездесуде "I Want It That Way" әнінің аяқталған нұсқасын тыңдағаннан кейін бұл шешім өзгерді.
"Larger than Life" was originally written and composed sometime in 1998 by group member Brian Littrell. When the group traveled to Sweden in early November 1998 to record at Cheiron Studios, alterations and additions were later made to the lyrics by the producers Max Martin and Kristian Lundin. "Larger than Life" was initially registered and copyrighted in December 1998 as an unfinished demo, not being released on Millennium preview snippets. Prior to February 1999, in order to traditionally follow up the template of releasing upbeat numbers as lead singles (i. e. "We've Got It Goin' On", "Everybody"), "Larger than Life" was intended as the first single from the upcoming album. However, the decision changed upon hearing the completed version of "I Want It That Way" in a meeting with Max Martin and Andreas Carlsson in February 1999.
Композиция және әндер
"Larger than Life" әнін топ мүшесі Брайан Литтрелл жазды, ал ән сөздерін Макс Мартин мен Кристиан Лундин толықтырды. Лундин сонымен қатар әнді өндірді, ал Мартин мен Рами Якуб оның "Video Mix" нұсқасын өндірді. Ән, құлпытас сияқты дыбыстағы құрылғы мен А.Ж. Маклиннің құштар "иә" дегенімен басталады, бұл көтеріңкі көңіл-күйді қалыптастырады. Брайан Литтрелл мен Ник Картер ән шырқауды бастайды: "Мен қашып, жасырынуым мүмкін/Есімді айқайлағанда/Бірақ енді сендерге айтайын, атақ-даңқтың құны бар". Хорда олардың өмірін өзгерткен, көптеген жанкүйерлері туралы әндейді: "Сендердің бәрің көре алмайсыздар/Сүйіспеншіліктеріңіздің біздің шындығымызға қалай әсер ететінін/Қайырған кездерімізде/Сендер түзетуге көмектесесіңдер/Бұл сендерді өмірден де үлкен етеді". "The Hits: Chapter One" шолуында, "бұл ән заманына байланысты болғанымен, "Larger than Life" - жұқпалы поп музыка" деп жазды. Entertainment Weekly журналынан Джим Фарбер ән "тыңдаушы мен жұлдыз арасындағы қарым-қатынаста жанкүйерлерді күшті күш ретінде бейнелейді" деп жазды. VH1 арнасынан Эмили Экстон әнді "The 20 Best Backstreet Boys Songs" тізімінде 16-шы орынға қойды: "Бұл әннің "атақ-даңқтың құны" туралы ойлары әлеуметтік желілер дәуіріне арналған екінші бөлімге лайық. Енді біз үлкен болдық, Ник бізге қалай алғыс айтқысы келетінін айта ала ма?". The Celebrity Cafe сайтынан Даниэль Свини әнді "Backstreet Boys Top 10 әндері" тізімінде 5-орынға қойды, ол былай деп жазды: "Бұл ән BSB-нің барлық адал (және мойындау керек, шайтан) жанкүйерлеріне арналған. Сонымен қатар, "Көпшілікке қарап, денелеріңіздің билеп жатқанын көрдім, келіңдер/Сізге басқаша алғыс айтқым келеді, келіңдер" деген сөздер бар, бұл барлық жанкүйерлерге үміт сыйлады".
"Larger than Life" was written by band member Brian Littrell, with additional lyrics by Max Martin and Kristian Lundin. Lundin also produced the song, while Martin and Rami Yacoub produced its "Video Mix" version. The song opens with a boisterous talkbox and AJ McLean’s maniacal "yeah", setting an exhilarated tone. Brian Littrell and Nick Carter start singing, "I may run and hide/When you're screamin’ my name alright/But let me tell ya now there are prices to fame alright." In the chorus, they sing about how having legions of fans has changed their lives, "All you people can't ya see can't ya see/How your love's affecting our reality/Every time we're down/You can make it right/And that makes you larger than life." while in its review for The Hits: Chapter One, he wrote that "it may be more tied to its era, but "Larger than Life" is infectious pop nonetheless." Jim Farber of Entertainment Weekly wrote that the song casts "fans as the superhuman force in the exchange between listener and star". Emily Exton of VH1 listed the song at number 16 on The 20 Best Backstreet Boys Songs list, writing: "Such an introspective look at 'the prices of fame' surely deserves a second chapter dedicated to the social media era. Now that we’re older, can Nick please reveal the 'other' way he wishes he could thank us?." Danielle Sweeney of The Celebrity Cafe listed the song at number 5 on the Top 10 Backstreet Boys Songs list, writing that, "This song was BSB’s dedication to all their loyal (and admittedly crazy) fans. Also, it contained the lyric, 'Looking at the crowd and I see your body sway, c'mon / Wishin' I could thank you in a different way, c’mon' which gave fans everywhere the tiniest glimmer of hope."
Коммерциялық өнімділік
"Larger than Life" көптеген елдердің хит-парадтарына еніп, сәтті болды. Австралияда ән 3-орында дебют жасап, 2005 жылы бірінші орынға шыққан "Incomplete" әніне дейін ARIA чарттарындағы ең жоғары дебют рекордын сақтады. Финляндияда "Larger than Life" Backstreet Boys тобының ең жоғары көрсеткішіндегі синглы болды, ол 2-орынға дебют жасап, сонымен бірге соңғы нүктесі де болды. Ұлыбританияда бұл ән тобының қатарынан сегізінші бес үздік синглы болды, 1999 жылдың 30 қазанында 5-орынға жетті. Жаңа Зеландияда ән 11-орынды иеленді, бірақ Top 40 Mainstream чартында 6-орынға көтерілді. Бұл бейнебаянды 1997 жылдың маусымында "Everybody (Backstreet's Back)" бейнебаянының режиссері де түсірген. Бейнебаян 1999 жылдың 12-14 тамызында Флорида штатының Орландо қаласындағы Universal Studios студиясының дыбыс жазу сахнасында түсірілді. Бейнебаян футуристикалық ғарыш кеңістігінде өтеді және күрделі арнайы эффектілер мен анимацияны, сондай-ақ би нөмірін қамтиды. Ол "Блэйд Раннер" және "Жұлдызды соғыстар" сагаларынан шабыт алды.
"Larger than Life" was successful in most countries charted. In Australia, the song debuted at number 3, becoming their highest debut on the ARIA Charts, until "Incomplete", which debuted at number one in 2005. In Finland, "Larger than Life" was Backstreet Boys' highest charting single, debuting and peaking at number 2. In the United Kingdom, the song became the band's eighth consecutive top five single, peaking at number 5, on October 30, 1999. In New Zealand, the song peaked at number 11, However, the song peaked at number 6 on the Top 40 Mainstream chart. who also directed "Everybody (Backstreet's Back)" video in June 1997. The video was shot on August 12–14, 1999, in Orlando, Florida, on a soundstage at Universal Studios. The video takes place in a futuristic space setting and includes elaborate special effects and animation, as well as a breakdown with a dance number. It was inspired by the movies Blade Runner and the Star Wars saga.
Қысқаша мазмұны
Видео камераның үстінен ғарыш кемесінің ұзақ ұшуымен басталады, топтың бұрынғы синглдары радио тақтасындағыдай ауысып тұрады. Сонымен қатар, сағат 3000 жылды көрсетеді. "Everybody" видеоклипіндегі жүргізуші рөлін ойнаған Антонио Фаргас сомдаған робот, топ мүшелерін кемедегі ұйқыдан оятады. Содан кейін, топ мүшелерінің әрқайсысы жеке-жеке шағын эпизодтарда көрсетіледі (Ник роботтармен бірге, Кевин ғарыш күрескері, Хоуи бишілермен бірге, Брайан вирусты жеңіп бағуда, ал Эй Джей ақпарат толтырылған қораптарды алып келеді), сонымен бірге олар үлкен сахнада бірге би билеушілермен бірге билейтін көрініс те көрсетіледі. Әннің ремикс нұсқасына, әннің соңына дейін жалғасатын ұзартылған би кезеңі үшін соңғы корустардан бұрын үзіліс қосылды. Эпизодтар, үзілістен кейін би кезеңімен кезектесіп көрсетіледі.
The video opens with a long pass of a spaceship over the top of the camera as a number of the band's past singles cycle through as if on a radio dial. At the same time, a clock turns to the year 3000. A robot, whose face is portrayed by Antonio Fargas, who played the driver in the "Everybody" video, awakens the band members from their sleep in pods on the ship. Each of the band members is subsequently featured in their own separate vignettes (Nick is with the robots, Kevin is the space fighter, Howie is with the dancers, Brian is fighting with a virus, and AJ retrieving boxes of information), while being shown together on a large stage doing a dance routine with backing dancers. A breakdown was added to the remix version of the song before the final choruses for the extended dance sequence that continues to the end of the song. The vignettes are intercut with the dance sequence following the breakdown.
Қабылдау
Бұл бейнебаян өндіріс құны 2,100,000 АҚШ долларынан асқандықтан, ең қымбат музыкалық бейнебаян тізімінде 14-орынды алып, Гиннес рекордтарына енді. Idolator сайтынан Джон Гамильтон бұл бейнебаянды ‘TRL’ дәуіріндегі 10 үздік музыкалық бейнебаян тізімінде 3-орынға қойып, былай деп жазды: "Баяу және орташа темптегі әндерден кейін де өз стилін жоғалтпағанын көрсетіп, BSB тобы жанкүйерлеріне арналған осы шабыттандыратын бейнебаянды ұсынды. Бұл 1999 жылғы «Миллениум» альбомының екінші синглы болды. Күтілгендей, олар тағы бір TRL хит-парадының жеңімпазы атанды және бүкіл әлемде қызу әсер тудырды."
The video holds a Guinness World Record for the 14th most expensive music video with estimated production costs of over $2,100,000 USD. John Hamilton of Idolator listed the video at number 3 on their 10 Best Music Videos from the ‘TRL’ Era, writing that, "Showing that they hadn’t lost the funk after all those slow to mid tempo jams, the BSBs busted out this uplifting tribute to their fans, which served as the second single off 1999′s Millennium. Predictably, they scored another TRL chart topper and sparked an international panty melting situation."
"nihongo|Barairo no Hibi"|バラ色の日々 – жапондық MAX тобының "Larger than Life" әнінің жапон тіліндегі кавер нұсқасы. Бұл ән олардың 18-ші синглы және 2001 жылғы "Emotional History" альбомынан төртінші ән. Әнге толығымен жаңа мәтін жазған Юко Эбин де авторлық үлесін қосты. Ән шыққаннан кейін 11-орынға жетіп, MAX тобының 1996 жылғы "Seventies" әнінен бастап қатарынан топ-10 синглдарының үздіксіз тізбесін үзіп қалды. Синглдің алғашқы басылымдарына бонус трек: "Barairo no Hibi (Bless Beat Mix)" қоса берілді.
"nihongo|Barairo no Hibi"|バラ色の日々 is a Japanese language cover of "Larger than Life" by Japanese girl group MAX. The song is their 18th single and fourth from their album Emotional History (2001). It features an additional writing credit from Yuko Ebine who wrote completely new lyrics for the song. Upon release it peaked at number 11 breaking MAX's string of consecutive top 10 singles beginning with "Seventies" in 1996. First press copies of the single came with a bonus track: "Barairo no Hibi (Bless Beat Mix)".
Трек тізімі
# Тақырып Ән жазушылар Ұзақтығы 1. "Бараиро но Хиби" Юко Эбин, Макс Мартин, Кристиан Лундин, Брайан Литрелл 3:54 2. "Wired" Акира 4:49 3. "Бараиро но Хиби" (Инструментальдық нұсқасы) Мартин, Лундин, Литрелл 3:53 4. "Wired" (Инструментальдық нұсқасы) Акира 4:47
# Title Songwriters Time 1. "Barairo no Hibi" Yuko Ebine, Max Martin, Kristian Lundin, Brian Litrell 3:54 2. "Wired" Akira 4:49 3. "Barairo no Hibi" (Instrumental) Martin, Lundin, Litrell 3:53 4. "Wired" (Instrumental) Akira 4:47