Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, округтің жалпы ауданы 0,5 шаршы миль (1 км2), оның бәрі құрлық. Орташа биіктігі теңіз деңгейінен 357 метрді құрайды.
According to the United States Census Bureau, the township has a total area of 0.5 square miles (1 km2), all land. Its average elevation is 1171 feet (357 m) above sea level.
Қоршаған қоғамдастықтар
Болдуин қалашығының төрт шекарасы бар, оның ішінде солтүстікте Питтсбургтың Бруклин және солтүстік-шығыс және оңтүстік-шығыста Овербрук аудандары орналасқан. Қалған екі шекарасы - оңтүстікте және оңтүстік-батыста Касл Шеннонмен, ал батыста Маунт-Либанмен шектеседі.
Baldwin Township has four borders, including the Pittsburgh neighborhoods of Brookline to the north and Overbrook to the northeast and southeast. The other two borders are with Castle Shannon to the south and southwest and Mt. Lebanon to the west.
Тарих
Болдуин қалашығы болып табылатын аймақ 1780 жылдар шамасында қоныстанды. Аллегений округінің төрттік сессиясы соты 1844 жылдың 24 ақпанында Верхний Сент-Клэр, Төменгі Сент-Клэр, Джефферсон және Миффлин қалашықтарынан Болдуин қалашығын құрды. Аймақ Генри Болдуиннің есімімен аталды, ол Питтсбург заңгері және 1830 жылдан 1844 жылы қайтыс болғанға дейін АҚШ Жоғарғы Сотының судьясы болды. Болдуин қалашығы бастапқыда қазіргі Питтсбургтің Каррик, Хейс, Бруклин және Овербрук аудандарынан, сондай-ақ қазіргі Брентвуд, Уайтхолл, Касл Шеннон және Болдуин қалашықтарынан тұрды. Болдуин қалашығының астындағы көмір қабаты осы аймақтың ең ірі өнеркәсібіне – кен өндіруге мүмкіндік берді. Сондай-ақ, Аллегений округіндегі алғашқы шыны зауыттары осы қалашықта орналасқан. Ауыл шаруашылығы 1753 жылдан 1876 жылға дейін Болдуин қалашығының экономикасында маңызды рөл атқарды. Оның ең танымал экспорттық тауарында шие және виски (Болдуин қалашығының көптеген азаматтары Виски көтерілісіне қатысқан) еді. Қалашық 19 ғасырдың соңына дейін дамыды. Қалашықтың жолдарына күтім болмағандықтан, көптеген аудандардың тұрғындары өздерінің муниципалитеттерін құруға бел буды. 1901 жылы Хейс Питтсбург ауданына айналды. Үш жылдан кейін, 1904 жылы Каррик және Бруклин Питтсбург округтеріне айналып, тиісінше және құрамына кірді. 1915 жылдан 1951 жылға дейін бастапқы Болдуин қалашығының шамамен бөлігі Брентвуд, Касл Шеннон, Маунт-Либан, Уайтхолл және Болдуин қалашықтарын құру үшін бөлінді. Питтсбург қаласы қосымша жерді аннексиялап, қазіргі Овербрук ауданына айналдырды. Бүгінде қалашықтың бастапқы аумағының тек 400-і ғана қалды. Тарихшылар егер Болдуин қалашығы бөлінбеген болса, онда ол қазір 100 000-нан астам халқы бар Аллегений округінің екінші ірі қауымдастығы болар еді деп есептейді.
The area that would become Baldwin Township was originally settled around 1780. The Allegheny County Court of Quarter Sessions established Baldwin Township on February 24, 1844, from Upper St. Clair, Lower St. Clair, Jefferson, and Mifflin townships. The area was named for Henry Baldwin, a Pittsburgh lawyer who served as an Associate Justice of the United States Supreme Court from 1830 until his death in 1844. Baldwin Township was originally and consisted of the present day Pittsburgh neighborhoods of Carrick, Hays, Brookline, and Overbrook, along with the present day municipalities of Brentwood, Whitehall, Castle Shannon, and Baldwin Borough. The coal seam lying underneath Baldwin Township made mining the township's largest industry. The township was also home to the first glass factories in Allegheny County. Agriculture was an important part of Baldwin Township's economy from 1753 to 1876. Its most well known agricultural exports were cherries and whiskey (many citizens of Baldwin Township were part of the Whiskey Rebellion). The township continued to thrive until the late 19th century. Due to the lack of maintenance throughout the township's roads, residents of many areas broke off to form their own municipalities. In 1901, became the Pittsburgh neighborhood of Hays. Three years later in 1904, Carrick and Brookline became Pittsburgh wards, taking with them and , respectively. From 1915 to 1951, approximately of the original Baldwin Township broke off to become the municipalities of Brentwood, Castle Shannon, Mt. Lebanon, Whitehall, and Baldwin Borough. The City of Pittsburgh annexed an additional area of land that is now the city's Overbrook neighborhood. Today, only 400 of the township's original remain. Historians calculate that if Baldwin Township had never been divided, it would now be the second largest community in Allegheny County, with a population of over 100,000.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша, ауылдық округте 2244 адам, 869 шаруашылық және 637 отбасы тұратын. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 880 тұрғын үй бірлігі бар еді, орташа тығыздық көрсетілмеген. Ауылдық округтің нәсілдік құрамы: 98,62% ақ нәсілді, 0,27% афроамерикалық, 0,58% азиялық, 0,13% басқа нәсілді және 0,40% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын халықтың 0,40% -ы испан немесе латын американдықтарды құрады. 869 шаруашылықтың 28,7% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 61,3% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 9,9% -ында күйеуі жоқ әйелдер, ал 26,6% -ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 23,8% -ы жеке адамдардан тұрады, ал 9,9% -ында 65 жасқа толған және жалғыз тұратын адамдар бар. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,50 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,98 адамды құрады. Ауылдық округте халық жас бойынша таралып кеткен: 22,7% - 18 жасқа дейінгілер, 4,3% - 18-24 жас аралығындағылар, 29,2% - 25-44 жас аралығындағылар, 23,8% - 45-64 жас аралығындағылар және 19,9% - 65 жасқа жоғары. Орташа жас 41 жас. Әр 100 әйелге 88,7 еркек келеді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 83,5 еркек келеді. Шаруашылықтың орташа табысы 45 071 доллар, ал отбасының орташа табысы 52 200 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 38 750 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 29 342 доллар. Ауылдық округте жан басына шаққандағы орташа табыс 20 918 доллар. Шаруашылықтың 3,3% және халықтың 4,7% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 6,3% және 65 жасқа жоғары адамдардың 3,1% -ы.
As of the census of 2000, there were 2,244 people, 869 households, and 637 families residing in the township. The population density was There were 880 housing units at an average density of The racial makeup of the township was 98.62% White, 0.27% African American, 0.58% Asian, 0.13% from other races, and 0.40% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.40% of the population. There were 869 households, out of which 28.7% had children under the age of 18 living with them, 61.3% were married couples living together, 9.9% had a female householder with no husband present, and 26.6% were non families. 23.8% of all households were made up of individuals, and 9.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.50 and the average family size was 2.98. In the township the population was spread out, with 22.7% under the age of 18, 4.3% from 18 to 24, 29.2% from 25 to 44, 23.8% from 45 to 64, and 19.9% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females there were 88.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 83.5 males. The median income for a household in the township was $45,071, and the median income for a family was $52,200. Males had a median income of $38,750 versus $29,342 for females. The per capita income for the township was $20,918. About 3.3% of families and 4.7% of the population were below the poverty line, including 6.3% of those under age 18 and 3.1% of those age 65 or over.