Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Феникс Хилл – Луисвилл қаласының (Кентукки штаты) орталығынан шығысқа қарай орналасқан ауданы. Оның шекаралары: солтүстікке қарай – Маркет көшесі, батысқа қарай – Престон көшесі, оңтүстікке қарай – Бродвей көшесі, ал шығысқа қарай – Бакстер даңғылы. 1850 жылға дейін неміс иммигранттары қоныстанған Феникс Хилл ауданы қазір түрлі халықтар мен әртүрлі бизнес, өнеркәсіп және тұрғын үйлердің бай мозаикасына айналған. Бұл – үйлесімді түрде пайдаланылатын аралас мақсаттағы аудан. Ауданның тұрғын бөлігінің көп бөлігі Ұлттық тарихи ауданға кіреді. Аудан құрамына кіреді: ірі медициналық аудан, дамыған өнер ауданы, гүлденген ойын-сауық ауданы, әлеуметтік қызмет агенттіктері, сондай-ақ үйсіздерге көмек көрсететін ұйымдар, шағын отбасылық кәсіпорындар мен ірі өнеркәсіп, жеке тұрғын үйлер, нарықтық бағадағы пәтерлер мен мемлекеттік қолдауы бар тұрғын үй кешендері, жаңа және тарихи шіркеулер.
Phoenix Hill is a neighborhood of Louisville, Kentucky just east of Downtown. Its boundaries are Market Street to the North, Preston Street to the West, Broadway to the South, and Baxter Avenue to the East. The Phoenix Hill neighborhood, settled before 1850 by German immigrants, is now a rich tapestry of people and a diverse mix of business, industry and residences. It is a neighborhood of mixed but compatible uses. Much of the residential part of the neighborhood is included in the National Historic District. The neighborhood includes: a large medical district, a thriving arts district, a thriving entertainment district, social service agencies and agencies that serve the homeless, small family businesses and larger industry, single family homes, market rate apartment complexes and subsidized housing complexes, and new and historic churches.
Тарих
Бұл аймақ бастапқыда 1774 жылы полковник Уильям Престонға берілген жердің бір бөлігі ретінде «Престонның кеңейтілуі» деп аталды. 1827 жылы бұл аймақ Луисвилл қаласына қосылды, сол кезде «Үптаун» деп белгіленді және Азамат соғысы кезінде тығыз қоныстанды. «Қанды дүйсенбі» көтерілісінің бір бөлігі Сент-Мартин-о-Турс шіркеуінің жанындағы Феникс төбесінде болды. Beargrass Creek арнасымен шектелген үшбұрышты аумақ Азамат соғысына дейін мүлдем дамытылмады. 1865 жылы саябақ салынғанымен, жердің көп бөлігі 1890-жылдарға дейін дамытылған жоқ. 2006 жылға дейін сақталып келген маңызды жергілікті кәсіпорын – 1865 жылы құрылған Феникс Хилл сыра зауыты, ол жақын жердегі саябақты да салған. Уильям Дженнингс Брайан және Тедди Рузвельт сияқты шешендер 1919 жылы (ішімдікке тыйым салынғандықтан жартылай жабылуға дейін) осы жерде сөз сөйлеген.
The area was originally known as Preston's Enlargement, part of the land granted to Colonel William Preston in 1774. The area was annexed by Louisville in 1827, known at the time as Uptown, and was densely populated by the time of the Civil War. Some of the Bloody Monday riots occurred in Phoenix Hill near the St. Martin of Tours church. A triangular portion of the neighborhood bounded by Beargrass Creek was not developed at all before the Civil War. Though a park was built in 1865, most of the land was not developed until the 1890s. An important local business still continuing in 2006, in one way or another, was the Phoenix Hill Brewery, established in 1865, which also established the nearby park. Orators including William Jennings Bryan and Teddy Roosevelt spoke there before it was closed (partially because of Prohibition) in 1919.
Феникс Хилл көршілес қауымдастығы
Феникс Хилл аудандық бірлестігі 1975 жылы жергілікті кәсіпкерлер мен қоғамдық өкілдер тарапынан құрылды, кейіннен қоғамның барлық топтарын қамтитын етіп қайта құрылды. Бұл бірлестік, Кентукки штатының Луисвилл қаласының орталық бөлігіндегі Феникс Хилл ауданын жаңғыртуға бағытталған қосымша аудандық ұйым болып табылады. Phoenix Hill Neighborhood Association, Inc. IRS бойынша қайырымдылық, 501 C3, коммерциялық емес ұйым ретінде танылған. Бірлестік екі ірі тұрғын үй кешенін (Феникс Хилл Таунхауз және Феникс Плейс пәтерлері) салуға зор үлес қосты және ауданда жаңа жеке тұрғын үйлерге сұраныс бар екенін көрсеткен алғашқы қолжетімді баспана Homearama жобасын жүзеге асырды.
The Phoenix Hill Neighborhood Association was organized in 1975 by local business and community representatives and later restructured to include all segments of the community – as a collateral neighborhood organization dedicated to the revitalization of the Phoenix Hill area of downtown Louisville, Kentucky. The Phoenix Hill Neighborhood Association, Inc. is considered a Charitable, 501 C3, Non Profit Organization by the IRS. The Association was integral in the development of two major housing complexes (Phoenix Hill Townhouses and Phoenix Place Apartments) and was responsible for the development of the first Affordable Housing Homearama – showing that a market did exist for new single family homes in the neighborhood.
Қару үйлері
Көршіліктің тұрғын үй қоры көбінесе "мылтық үйлерден" тұрды, ал тұрғындарының көп бөлігі неміс тегінен шыққан, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін көптеген адамдар қала шеттеріне қоныс аударғанға дейін. Үйлер 1977 жылы жаңғырту жұмыстары басталғанға дейін тозуға ұшырады, сол кезде мэр Харви Слоун Феникс Хилл аудандық бірлестігімен бірлесіп, қайта құруға арналған федералдық қаражат алды. Келесі екі онжылдықта жаңа үйлер мен тұрғын үйлер салынды, бұл бір отбасылық тұрғын үй қорын жаңғыртылған "мылтық үйлермен" толықтырып, жаңалады.
The neighborhood's housing stock was heavily composed of shotgun houses, and the residents were predominantly German in heritage, until after World War II, when many left for the suburbs. The houses were left to deteriorate until revitalization efforts began in 1977, when Mayor Harvey Sloane along with the Phoenix Hill Neighborhood Association obtained federal funds for rebuilding. New homes and housing developments were built over the next two decades, refreshing the single family housing stock with modernized shotgun houses.
Кларксдейл тұрғын үй кешені
Кларксдейл тұрғын үй кешені 1939 жылы салынған және Кентукки штатындағы ең ірі мемлекеттік тұрғын үй жобасы, сондай-ақ алғашқы тұрғын үй жобасы болды. Онда 58 екі және үш қабатты ғимарат бар еді. Кларксдейл – Луисвилл тұрғын үй басқармасы басқарған көптеген кешендердің бірі. Кларксдейлдің орналасқан жері солтүстікте Джефферсон көшесімен, батыста Джексон көшесімен, оңтүстікте Мұхаммед Али бульварымен және шығыста Шелби көшесімен шектелген. Ол Доскер Мэнор тұрғын үй кешенімен іргелес орналасқан, онда негізінен қарт тұрғындар тұрды және ол Луисвиллдегі жалғыз биік тұрғын үй кешені еді. 65 жылдық кешен 2004 жылы қаланың орталық аудандағы тұрғын үйлерді жаңарту жоспарының аясында толықтай бұзылды. Доскер Мэнор биік үйі әлі де сақталған.
The Clarksdale Housing Complex was built in 1939 and was the largest public housing project and first housing project built in the state of Kentucky. It consisted of 58, two and three story buildings. Clarksdale was one of many developments ran by the Housing Authority of Louisville. Clarksdale's location was bounded by Jefferson Street on the north, Jackson Street on the west, Muhammad Ali Blvd. on the south, and Shelby Street on the east. It was located adjacent to its sister complex, occupied by the majority of elderly tenants and being Louisville's only high rise housing complex, Dosker Manor. The 65 year old complex was completely demolished in 2004, as part of the city's plan to redevelop housing in the downtown area. The Dosker Manor high rise still remains.
"Либерти Грин" және "Эдж" пәтерлері
Феникс Хилл ауданы қазіргі уақытта Либерти Гринмен қайта жаңғыруда, бұл 29 акрға жуық аумақты алып жатқан, құны 233 миллион долларлық жоба. Ол 6 қалалық блокқа созылып, солтүстікте Джефферсон көшесімен, оңтүстікте Мұхаммед Али бульварымен, шығыста Шелби көшесімен және батыста Джексон көшесімен шектеледі. Қазір бұл әртүрлі кіріс деңгейіне ие тұрғындарға арналған тұрғын үй кешені, ал тұрғындарының көпшілігі бұрын Кларксдейлде тұрған адамдар. Liberty Green-дегі "Эдж" деп аталатын кешенге 28 пәтерлік тұрғын үй салу жоспарлануда, ол Луисвилл университетінің медицина және стоматология бағдарламаларының студенттеріне ұсынылатын болады.
The Phoenix Hill neighborhood is currently experiencing a revitalization with Liberty Green, a 29 acre, $233 million project, stretching 6 city blocks, and bounded by Jefferson Street on the north, Muhammad Ali Boulevard on the south, Shelby Street on the east and Jackson Street on the west. It is now a composed Mixed income housing development with many of the residents being former occupants of Clarksdale. The Edge, at Liberty Green, which is expected to include a 28 unit apartment complex, will be marketed to students in the University of Louisville's medical and dental programs.
Медициналық аудан
Луисвилл университетінің қалалық Денсаулық сақтау ғылымдары кампусының үлкен бөлігі Феникс Хилл ауданында орналасқан, және алдағы 20 жылда кампустың ауданын екі еседен астамға ұлғайтуға мүмкіндік беретін, клиникалық, білім беру және зерттеу кеңістіктерін дамыту жоспарлары бар.
A large segment of the University of Louisville downtown Health Sciences Campus is located in Phoenix Hill, and there are plans that could lead to clinical, educational and research space on the campus, more than doubling in size over the next 20 years.
Өнеркәсіп
Феникс Хиллде New Direction Housing Corporation сияқты коммерциялық емес ұйымдардан бастап, үйсіз ерлерге көмек көрсетумен айналысатын St. Johns Day Center сияқты әлеуметтік қорғау желісіне дейін, түрлі салалар орналасқан.
Phoenix Hill is home to a wide variation of industries from the non profits like New Direction Housing Corporation to the social safety net providing outreach by the St. Johns Day Center for Homeless Men.
Саябақтар
Люсиль Грант паркі – 1 акр жеке меншік қоғамдық саябақ, ол 1997 жылдың шілдесінде «Жаңа бағыттар» тұрғын үй корпорациясымен ашылып, көршілес аудандағы белгілі бағбанның құрметіне аталған. Ойын алаңы мен демалыс аймағы таңнан күн батқанға дейін қолдануға болады. Рубель паркі – шығыс Бродвей және Баррет, сондай-ақ Рубель даңғылдарымен шектелген, биік орналасқан үшбұрышты 1,5 акр көгалдандырылған аймақ. Онда келесі мүмкіндіктер бар: доп ойнау алаңы, баскетбол алаңы (жартысы), грильдер, демалыс павильоны, демалыс үстелдері және ойын алаңы. Бұл Луисвилл қалалық парктер жүйесінің бір бөлігі.
Lucille Grant Park is a 1 acre privately owned public park located adjacent to the New Directions Housing Corporation that they dedicated in July 1997 and named for a prominent gardener in the neighborhood. A playground and picnic area are available for use from dawn until dusk. Rubel Park is 1.5 acres of green space tucked away in an elevated, triangular area bordered by East Broadway and Barret and Rubel avenues. It has the following amenities: ball field, basketball (half), grills, picnic shelter, picnic tables, and a playground. It is a part of the Louisville Metro Parks system.
Нүлү
Шығыс базар ауданы (Нулу деп те аталады), Кентукки штатының алғашқы экологиялық ғимараты, лайықты түрде "Жасыл ғимарат" деп аталған, соңғы жылдары Феникс Хилл шекараларында дамыды. Заманауи, танымал жергілікті мекен – жоғары сапалы, жергілікті өнімдерді ұсынатын мейрамханалардың, сауда дүкендерінің және галереялардың алуан түрлі үйлесімі. Бұл аудан дамуға экологиялық таза көзқараспен келеді. Феникс Хилл Нул фермерлік базары, Феникс Хилл үйлесімді қауымдастығының қала ішіндегі азық-түлік тапшылығын жою мақсатымен бастамасы болып табылады және ол Fresh Start Growers' Supply орналасқан. Тұрғындар табиғи және жергілікті өсірілген немесе қолмен жасалған көкөністер, жемістер, нан және ет сатып ала алады.
The East Market District (also known as NuLu), the home to Kentucky's first green building aptly named The Green Building, has developed within the borders of Phoenix Hill in recent years. A hip new local destination that is an eclectic mix of high end locavore restaurants, retail stores, and galleries, the district also exhibits an eco friendly approach to development. The Phoenix Hill Nulu Farmer's Market, initiated by the Phoenix Hill Neighborhood Association in an effort to curb the food desert plaguing inner city areas, is located at Fresh Start Growers' Supply. Residents can buy vegetables, fruits, baked goods, and meats that are all natural and locally grown or crafted.
Демография
2000 жылы Феникс Хиллдің халқы 4164 адамды құрады, оның ішінде 24,1% - ақ нәсілді, 69,7% - қара нәсілді, 5,6% - басқа топқа жатады, ал 0,6% - испаноязылдар. Халықтың 14,3% жоғары білім алған, 39,8% орта мектепті бітірмеген. Әйелдер еркектерден 55,1% - 44,9% артық.
As of 2000, the population of Phoenix Hill was 4,164, of which 24.1% is white, 69.7% is black, 5.6% is listed as other, and 0.6% is Hispanic. College graduates are 14.3% of the population, people w/o a high school diploma are 39.8%. Females outnumber males 55.1% to 44.9%.