Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Карлайл казармасында орналасқан АҚШ Армиясының соғыс колледжі жоғары деңгейдегі әскери қызметкерлерді және азаматтық қызметкерлерді стратегиялық басшылық жауапкершіліктеріне дайындайды. Карлайл казармасы АҚШ Армиясының ең көне нысандарының бірі және АҚШ Армиясындағы ең жоғары деңгейдегі әскери білім беру мекемесі болып саналады. Карлайл казармасында АҚШ Армиясының мұра және білім беру орталығы орналасқан, ол мұрағаттар мен мұражайдан тұратын кешен және жалпы жұртшылыққа ашық. Карлайл сонымен қатар Пенсильвания штатының Дикинсон құқық мектебі мен Дикинсон колледжіне де үй иесі болып табылады.
The U. S. Army War College, located at Carlisle Barracks, prepares high level military personnel and civilians for strategic leadership responsibilities. Carlisle Barracks ranks among the oldest U. S. Army installations and the most senior military educational institution in the United States Army. Carlisle Barracks is home of the United States Army Heritage and Education Center, an archives and museum complex open to the public. Carlisle also hosts Penn State Dickinson School of Law and Dickinson College.
География
Карлайл Камберленд округі орталығынан солтүстік-шығысқа қарай (40.202553, −77.195016) координаталарында, 479 фут (146 м) биіктікте орналасқан. Бұл қалалық округ Камберленд аңғарында, Ұлы Аппалачи аңғарының бөлігінде, Сусквеханна өзенінің саласы – Конодогуинет өзенінің оңтүстігінде жатыр. Конодогуинет өзенінің саласы Леторт Спринг Рун, ауданның шығыс бөлігі арқылы солтүстікке қарай ағып өтеді. Карлайл Пенсильвания штатының оңтүстік-орталық бөлігінде, 76-шы тас жолы (Пенсильвания ақылы тас жолы) мен 81-ші тас жолының қиылысынан оңтүстік-батысқа қарай, штат астанасы Харрисбургтен шамамен 20 миль (32 км) қашықтықта орналасқан. Тас жолмен Балтимор қаласына дейін шамамен 80 миль (129 км) солтүстік-батысқа, ал Филадельфияға дейін 124 миль (200 км) батыс-солтүстік-батысқа қашықтықта. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша Карлайлдың жалпы ауданы құрайды, оның ішінде жер және , немесе 0,14% су. Орташа есепте, қаңтар айы ең суық, шілде айы ең ыстық, ал қыркүйек айы ең жауынды ай болып табылады. Карлайлда тіркелген ең жоғары температура 1966 жылы 102°F (39°C) болса, ең төмен температура 1994 жылы −19°F (−28°C) тіркелген.
Carlisle is located slightly northeast of the center of Cumberland County at (40.202553, −77.195016) at an elevation of 479 feet (146 m). The borough lies in the Cumberland Valley, a section of the Great Appalachian Valley, to the south of Conodoguinet Creek, a tributary of the Susquehanna River. Letort Spring Run, a tributary of Conodoguinet Creek, runs north through the eastern part of the borough. Carlisle lies in south central Pennsylvania, southwest of the intersection of Interstate 76 (the Pennsylvania Turnpike) and Interstate 81, roughly 20 mile (32 km) west southwest of Harrisburg, the state capital. By road, it is approximately 80 mile (129 km) northwest of Baltimore and 124 mile (200 km) west northwest of Philadelphia. According to the United States Census Bureau, Carlisle has a total area of , of which is land and , or 0.14%, is water. On average, January is the coolest month, July is the warmest month, and September is the wettest month. The hottest temperature recorded in Carlisle was 102 °F (39 °C) in 1966; the coldest temperature recorded was −19 °F (−28 °C) in 1994.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша, ауданда 17 970 адам, 7 426 шаңырақ және 4 010 отбасы тұратын. Халық тығыздығы 8 032 тұрғын үй бірлігін құрады, орташа тығыздық – 8,93% ақ нәсілді, 6,92% афроамерикалық, 0,14% американдық үнді, 1,60% азиялық, 0,02% Тынық мұхиты аралдарынан, 0,71% басқа нәсілдерден және 1,69% екі немесе одан көп нәсілдерден. Кез келген нәсілдегі испандар немесе латиноамерикандықтар халықтың 1,96% құрады. 7 426 шаңырақтың 23,3% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 40,3% - бірге тұратын жұбайлар, 10,9% - күйеуі жоқ әйел басқаратын үй шаруашылығы, ал 46,0% - отбасы емес. Барлық шаңырақтың 39,3% жеке адамдардан тұрады, ал 14,4% - 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Шаңырақтың орташа мүше саны 2,10, ал отбасының орташа мүше саны 2,81 адамды құрады. Аудан халқында 18,6% 18 жасқа дейінгілер, 17,2% 18-24 жас аралығындағылар, 25,3% 25-44 жас аралығындағылар, 21,1% 45-64 жас аралығындағылар және 17,8% 65 жастан асқандарды құрады. Орташа жас 36 жасқа тең. Әр 100 әйелге 84,2 еркек шақ келеді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 80,8 еркек шақ келеді. Ауданның бір шаңырақтың орташа табысы 33 969 доллар, ал отбасының орташа табысы 46 588 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 34 519 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 25 646 долларға тең. Ауданның жан басына шаққандағы орташа табысы 21 394 долларды құрады. Отбасылардың 8,6%-ы және халықтың 14,0%-ы кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 21,7%-ы және 65 жастан асқандардың 8,5%-ы.
As of the census of 2000, there were 17,970 people, 7,426 households, and 4,010 families residing in the borough. The population density was There were 8,032 housing units at an average density of The racial makeup of the borough was 88.93% White, 6.92% African American, 0.14% Native American, 1.60% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.71% from other races, and 1.69% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.96% of the population. There were 7,426 households, out of which 23.3% had children under the age of 18 living with them, 40.3% were married couples living together, 10.9% had a female householder with no husband present, and 46.0% were non families. 39.3% of all households were made up of individuals, and 14.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.10 and the average family size was 2.81. In the borough, the population was spread out, with 18.6% under the age of 18, 17.2% from 18 to 24, 25.3% from 25 to 44, 21.1% from 45 to 64, and 17.8% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 84.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 80.8 males. The median income for a household in the borough was $33,969, and the median income for a family was $46,588. Males had a median income of $34,519 versus $25,646 for females. The per capita income for the borough was $21,394. About 8.6% of families and 14.0% of the population were below the poverty line, including 21.7% of those under age 18 and 8.5% of those age 65 or over.
Экономика
Карлайлдың өткеніндегі жетекші салалар: Карлайл Тейр және Резеңке компаниясы (1917 жылы құрылған), Масланд Килемдері (1866 жылы құрылған) және Жабақ, коммутатор және өндіріс кәсіпорны. Карлайл Тейр және Резеңке және Масланд Килемдері кейіннен жабылып, екі зауыт та 2013 жылы сөйілді. Amazon.com қаладағы көптеген қоймалардың бірі. 2013 жылы Apple компаниясы Миссисипи өзенінің шығысындағы американдық тұтынушыларға қызмет көрсету үшін Пенсильвания автожолы арқылы өтетін 81 тас жолының оңтүстік-шығысында AppleCare құрылғыларын жөндеу орталығын ашты.
Leading industries in Carlisle's past have included Carlisle Tire and Rubber Company (founded 1917), Masland Carpets (founded 1866), and The Frog, Switch and Manufacturing. Carlisle Tire and Rubber and Masland Carpets have since gone out of business, and both plants were demolished in 2013. Amazon. com is one of several warehouse facilities in the city. In 2013, Apple opened an AppleCare device repair facility southeast of the Interstate 81 overpass over the Pennsylvania Turnpike to cover American customers east of the Mississippi River.
Өнер және мәдениет
Карлайл көптеген адамдар үшін автомобиль көрмелерімен танымал, оларды Карлайл шаралары көктем, жаз және күз айларында Карлайл жәрмеңкесінде тұрақты түрде өткізеді. Тұрақты жоспарланған көрмелерден басқа, GM Nationals, Ford Nationals, Chrysler Nationals, Truck Nationals, Corvettes at Carlisle және Import/Kit Car Nationals сияқты арнайы көрмелер де бар. Қаланың екі ірі жүк тасымалдау бағытының (I 81 және I 76) қиылысында орналасқандығына байланысты, ауаның ластану деңгейі көбінесе АҚШ Қоршаған ортаны қорғау агенттігінің «Сезімтал топтар үшін зиянды» деп санайтын деңгейге жетеді [яғни балалар, қарттар және тыныс алу немесе жүрек аурулары бар адамдар]. Ластанудың негізгі себебі әдетте PM2.5, диаметрі 2,5 микрометрден кіші бөлшектерден тұратын бөлшекті құрайды. Орталық Пенсильвания Жастар Балеті (CPYB) – халықаралық деңгейде түлектерімен танымал балет мектебі және труппасы Карлайлда орналасқан. Елдің түкпір-түкпірінен және тіпті әлемнен келген студенттер CPYB-ның қатаң оқу бағдарламасына қатысу үшін қабылдау отбасыларымен бірге тұрады. Карлайл – Пенсильваниядағы Giant Food супермаркеттерінің бас кеңсесі. Карлайл көп жылдар бойы Вашингтон Редскинс командасының жаттығу лагеріне қонақ болды. 1986 жылы Даррелл Грин Дикинсон колледжінде 40 ярдты 4,09 секундта жүгіріп өтті. Бұл нәтиже ресми емес болғанымен, 40 ярдты жүгіруде тіркелген ең жылдам «нақты» уақыт болып саналады. Карлайлда екі жеке қаржыландырылған тарихи белгі орналасқан: біреуі Гамильтон мейрамханасының Hot Chee Dog-ы үшін, екіншісі – Карлайл қаласын таза бұлақ суымен қамтамасыз еткен және «содан бері сорғыдан су ішкен әркім, қанша алыс кетсе де Карлайлға қайтып оралады» деген аңыздың бастауы болған Ескі қалалық сорғы үшін.
Carlisle is famous to many people for its car shows, put on regularly by Carlisle Events throughout the spring, summer, and fall at the Carlisle Fairgrounds. In addition to the regularly scheduled shows there are specialty shows, including the GM Nationals, the Ford Nationals, the Chrysler Nationals, the Truck Nationals, Corvettes at Carlisle, and the Import/Kit Car Nationals. Partly because of its location at the intersection of two major trucking routes (I 81 and I 76), air pollution within the borough often falls within the range considered by the United States Environmental Protection Agency as "Unhealthy for Sensitive Groups" [i. e., children, the elderly, and people with respiratory or heart disease]. The pollutant typically involved is PM2.5, particulate matter composed of particles less than 2.5 micrometers in diameter. The Central Pennsylvania Youth Ballet (CPYB), a ballet school and performing company known internationally for their alumni, is based in Carlisle. Students from across the country, and even across the world, come to live with host families to participate in CPYB's rigorous training. Carlisle is the headquarters of the Giant Food supermarkets in Pennsylvania. Carlisle was home to the Washington Redskins training camp for many years. In 1986, cornerback Darrell Green ran the 40 yard dash at Dickinson College in 4.09 seconds. Although the result was unofficial, it is the fastest "legitimate" time ever recorded in the 40 yard dash. Two privately funded historical markers are located in Carlisle: one for the Hamilton Restaurant's Hot Chee Dog and another for the Old Town Pump, which provided fresh spring water to Carlisle and "eventually became the source of a legend that claimed anyone who drank from the pump would return to Carlisle no matter how far they roamed".
Басып шығару
Карлайлда "Сентинель" атты бір күнделікті газет шығады.