Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Dark Moor – испандық неоклассикалық пауэр-метал тобы Dark Moor-дың төртінші студиялық альбомы. «The Gates of Oblivion» альбомын шығаруға аз уақыт қалғанда, топ тарап кеткенін жариялады. Музыкалық ұстанымдардағы келіспеушіліктерге байланысты Элиса К. Мартин, Альберт Марото және Хорхе Саэз топтан шығып, Dreamaker тобын құрды. Энрик Гарсия мен Анан Каддури Dark Moor тобында қалды. Альфред Ромеро жаңа вокалист ретінде топқа қосылды. Көп ұзамай Хосе Гарридо (гитара) қосылып, одан кейін Энди С. барабаншы болып келді. Топ өз атағымен аталатын альбомын жазу үшін Италияға, New Sin студиясына сапар шекті. Альбомды Луиджи Стефани жазып, микстейін жасады. Оның продюсерлері Луиджи Стефани және Dark Moor болды. Барлық әндердің авторы Энрик Гарсия, ал көптеген мәтіндерді лирик Франсиско Хосе Гарсия жазды.
Dark Moor is the fourth full length album of the spanish neoclassical power metal band Dark Moor. Shortly before releasing The Gates of Oblivion, the band announced their split. Due to musical differences, Elisa C. Martín, Albert Maroto and Jorge Saez left the band, and formed Dreamaker. Enrik García and Anan Kaddouri remained with Dark Moor. Alfred Romero joined the band as the new lead singer. José Garrido (guitars) joined shortly after, followed by Andy C. on the drums. The band traveled to Italy to record their self titled album at the New Sin Studio. The album was recorded and mixed by Luigi Stefanini. It was produced by Luigi Stefanini and Dark Moor. All songs were written by Enrik García, and most of the lyrics were written by the lyricist Francisco José García.
Тұжырымдамалар
"Өш үшін өмір" Александре Дюманың "Конт Монте-Кристо" атты оқиғалық романы негізінде жазылған. "Данинскийдің қарғысы (Кісіқұрт)" испандық актер Хасинто Молинаға ("Пол Наши") арналған, себебі Вальдемар Данинский (ол 12 фильмде ойнаған қасқыр адам) оның ең әйгілі рөлдерінің бірі болды. "Филипп Екінші" - 1556 жылдан 1598 жылға дейін Испания патшасы болған Филипптің өмірі туралы. "Бержерактың Сираносы" француз драматургі және дуэліші Сирано де Бержерак туралы. Қазір оның өмірбаянына байланысты көптеген көркем әдебиеттер жазылған. "Овертюра", "Жел соққандай", "Махаббат үшін оралу", "Аморе Венио" және "Жүде семсер" – гун Аттиланың өміріне негізделген. "Қара мавр" (сондай-ақ топтың аты) – Реймонд Э. Фейсттің фантастикалық романдарынан тұратын "Рифтвар Сага" сериясының негізінде жазылған.
"A Life for Revenge" is based on the adventure novel by Alexandre Dumas, The Count of Monte Cristo. "The Bane of Daninsky (The Werewolf)" is a homage to Spanish actor Jacinto Molina ("Paul Naschy"), as Waldemar Daninsky (a wolfman he played in 12 movies) was one of his most famous roles. "Philip, the Second" is about the life of Philip, the King of Spain from 1556 until 1598. "Cyrano of Bergerac" is about Cyrano de Bergerac, a French dramatist and duelist who is now best remembered for the many works of fiction which have been woven around his life story. "Overture", "Wind Like Stroke", "Return for Love", "Amore Venio" and "The Ghost Sword" are based upon the life of Attila, the Hun. "The Dark Moor" (as well the name of the band) is based upon the Riftwar Saga, a series of fantasy novels by Raymond E. Feist.