Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Корея актрисасы (1926–2018)
South Korean actress (1926–2018)
Чхве Ын Хи (hangul=최은희; 20 қараша 1926 – 16 сәуір 2018) – Оңтүстік Корея актрисасы, 1960-1970 жылдары елдегі ең танымал жұлдыздардың бірі. 1978 жылы Чхве және оның бұрынғы күйеуі, кинорежиссер Шин Санг Ок Солтүстік Кореяға құсырланып әкелінді, онда 1986 жылы Венадағы АҚШ елшілігінен пана сұрағанға дейін фильм түсіруге мәжбүр болды. Олар он жыл Америка Құрама Штаттарында өткізгеннен кейін 1999 жылы Оңтүстік Кореяға қайтып келді.
Choi Eun hee (hangul=최은희; November 20, 1926 – April 16, 2018) was a South Korean actress, who was one of the country's most popular stars of the 1960s and 1970s. In 1978, Choi and her then ex husband, movie director Shin Sang ok, were abducted to North Korea, where they were forced to make films until they sought asylum at the U. S. embassy in Vienna in 1986. They returned to South Korea in 1999 after spending a decade in the United States.
Оңтүстік Кореядағы ерте мансап және табыстылық
Чой 1926 жылы Гванджу қаласында, Гёнги провинциясында дүниеге келген. Оның алғашқы актерлік рөлі 1947 жылы "Жаңа серт" фильмінде болды. 1954 жылы режиссер Шин Санг окқа үйленгеннен кейін, екеуі "Шин фильм" киностудиясын құрды. Чой 130-дан астам фильмде ойнады және 1960-шы, 1970-ші жылдары Оңтүстік Корея киносының ең ірі жұлдыздарының бірі саналды. Ол Шиннің көптеген танымал фильмдерінде түсті, соның ішінде 1958 жылғы "Тозақтағы гүл" және 1961 жылғы "Қонақ" және "Анасы" фильмдерінде ойнады. Оның бала табу мүмкін еместігі анықталғаннан кейін, олар Чжон Кюн және Мён Ким есімді екі баланы асырап алды.
Choi was born in Gwangju, Gyeonggi Province, in 1926. Her first acting role was in the 1947 film A New Oath. After marrying the director Shin Sang ok in 1954, the two founded Shin Film. Choi went on to act in over 130 films and was considered one of the biggest stars of South Korean film in the 1960s and 1970s. She starred in many of Shin's iconic films including 1958's A Flower in Hell and 1961's The Houseguest and My Mother. After she was diagnosed with infertility, they adopted two children together, Jeong kyun and Myung kim.
Ұшып кету және Солтүстік Кореядағы жылдар
1976 жылы Чой, Шиннің жас актриса О Су Мимен екі баласы бар екенін хабардан білгеннен кейін одан ажырасты. Ажырасқаннан кейін Чойдың мансабы құлдырады, ол 1978 жылы Гонконгқа барып, өзін бизнесмен деп таныстырған адаммен кездесті, ол оған жаңа кинокомпания құруға көмектесемін деді. Солтүстік Кореяда Чой мен Шин Кимнің ұсынысымен қайтадан үйленді.
In 1976, Choi divorced Shin after seeing news that he had fathered two children with the young actress Oh Su mi. Choi's career began to suffer after her divorce, and she traveled to Hong Kong in 1978 to meet with a person posing as a businessman who offered to set up a new film company with her. In North Korea, Choi and Shin were remarried, at Kim's recommendation.
Қашу және кейінгі өмірі
1986 жылы Венаға сапар барысында, жұбайлар қашып кетуге бел буды, АҚШ елшілігіне саяси пана сұрады. 2018 жылдың 16 сәуірінде Чой ауруханада қайтыс болды, сол күні кешке бүйрегіне диализ жасалуы тиіс болған. 2016 жылдың қаңтар айында 2016 жылғы Санденс кинофестивалінде «Дүниежүзілік кино» деректі фильмдер конкурсында Роберт Каннан мен Росс Адам түсірген «Махаббат пен зұлымдық иесі» атты Солтүстік Кореядағы қиындықтар туралы деректі фильм көрсетілді.
The couple finally staged their escape in 1986 while on a trip to Vienna, where they fled to the U. S. embassy and requested political asylum. On April 16, 2018, Choi died in hospital where she was due to have a kidney dialysis during the afternoon. In January 2016, at the 2016 Sundance Film Festival, in the World Cinema Documentary Competition, a documentary about the North Korean ordeal, entitled The Lovers and the Despot, directed by Robert Cannan and Ross Adam, was presented.