Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, округтің жалпы ауданы 0,9 шаршы миль (2 км²) құрайды. Шененго өзені Батыс Миддлсекс ауданынан өтеді, бұл оны Шененго аймағының бір бөлігі етеді.
According to the United States Census Bureau, the borough has a total area of 0.9 square miles (2 km2). The Shenango River runs through West Middlesex, making it part of the Shenango Valley.
Тарих
Батыс Миддлсекс – Мерсер округіндегі ең көне елді мекендердің бірі. Самуэль Байерс, Эндрю Уайли, Уильям Белл, Ричард Ванфлит және басқа да бірнеше адам 18-шы ғасырдың соңында осы аймаққа келді. 1787 жылы Джеймс Гибсон әскери қызметі үшін Шенанго өзенінің батысында жер учаскесі алды. Біраз уақыттан кейін бұл жердің меншігі Джейкоб Эдбурнға өтті. 1818 жылы Джейкобтың ұлы Уильям Эдбурн жердің бір бөлігінде ағаштан жасалған диқандық диірмен салды. Оны 1821 жылы Джеймс Макконнелл сатып алып, жанында ағаш үй салды. 1830 жылы Эдбурн пилорама, ал Макконнелл ұн тарту фабрикасын салған. Джеймс Гилкей, "Несханнок картопының" егіншісі, 1836 жылы Макконнеллдің жерінде қала жоспарын жасап, қаланы белгіледі. Қала құрылысымен бірге дүкен мен таверна ашылды, ал 1840 жылы Роберт Янг алғашқы пошта бастығы болып, пошта бөлімі құрылды.
West Middlesex is one of the oldest localities in Mercer County. Samuel Byers, Andrew Wylie, William Bell, Richard Vanfleet and several others arrived in the vicinity in the late 18th century. In 1787, James Gibson received a plot of land west of the Shenango River for military services. Shortly thereafter, ownership of that land passed to Jacob Edeburn. In 1818, Jacob's son William Edeburn built a log grist mill on part of the land. It was purchased by James McConnell in 1821, who built a log house nearby. In 1830, Edeburn built a sawmill, and McConnell built a flour mill. James Gilkey, cultivator of the "Neshannock potatoes," surveyed the site and platted the town in 1836 on McConnell's land. A store and a tavern were opened about the time the town was platted, and in 1840 the post office was established, with Robert Young as the first postmaster.
Демография
2010 жылғы санақ бойынша, ауданда 863 адам, 368 үй шаруашылығы және 244 отбасы тұрды. Ауданның нәсілдік құрамы: 96,9% ақ нәсілді, 1,2% афроамерикалық, 0,3% азиялық, 0,6% басқа нәсілдерден және 1,0% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 0,3% құрады. 391 тұрғын үй болды, оның 368-і үй шаруашылығы болып табылады. Олардың 26,6%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 46,5%-ы бірге тұратын ерлі-зайыптылар, 14,9%-ы күйеуі жоқ әйелдер, ал 33,7%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 30,2%-ы жеке адамдардан тұрды, ал 9,3%-ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,35 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,88 адамды құрады. Жас бойынша бөлінісі: 18 жасқа дейінгілер 20,2%, 18-24 жас аралығындағылар 9,2%, 25-44 жас аралығындағылар 24,2%, 45-64 жас аралығындағылар 30,9%, ал 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер 15,5% құрады. Орташа жас 43,3 жас болды. 2015 жылғы Америкалық қоғамдық сауалнама деректері бойынша, аудандағы үй шаруашылығының орташа табысы 46 103 доллар, ал отбасының орташа табысы 53 750 долларды құрады. Жыл бойы толық жұмыспен қамтылғандар арасында ерлердің орташа табысы 45 526 доллар, ал әйелдердің 33 675 доллар болды. Отбасылардың 13,6%-ы және халықтың 16,6%-ы кедейлік шегінен төмен жылдық табысқа ие болды.
As of the census of 2010, there were 863 people, 368 households, and 244 families residing in the borough. The racial makeup of the borough was 96.9% White, 1.2% African American, 0.3% Asian, 0.6% from other races, and 1.0% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.3% of the population. There were 391 housing units and 368 households, out of which 26.6% had children under the age of 18 living with them, 46.5% were married couples living together, 14.9% had a female householder with no husband present, and 33.7% were non families. 30.2% of all households were made up of individuals, and 9.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.35 people, and the average family size was 2.88 people. The age distribution was 20.2% under the age of 18, 9.2% from 18 to 24, 24.2% from 25 to 44, 30.9% from 45 to 64, and 15.5% who were 65 years of age or older. The median age was 43.3 years old. According to the 2015 American Community Survey, the median income for a household in the borough was $46,103, and the median income for a family was $53,750. Among full time, year round workers, males had a median income of $45,526 versus $33,675 for females. About 13.6% of families and 16.6% of the population had annual incomes below the poverty line.
Саяси бағыты
Батыс Миддлсекс соңғы жылдары республикашыл саясаткерлерді айқын артықшылықпен қолдады. Қазіргі уақытта қаланың өкілі – Республикалық Майк Келли, ол Өкілдер палатасында. 2020 жылғы президенттік сайлауда халық Демократ Джо Байденге қарағанда 30 пайыздық айырмамен GOP үміткері Дональд Трампқа дауыс берді.
West Middlesex has supported Republican politicians by comfortable margins in recent years. The town is presently represented by Republican Mike Kelly in the House of Representatives, and voted for GOP incumbent Donald Trump in the 2020 presidential election by a 30 percentage point margin as opposed to Democratic challenger Joe Biden.
Білім
Батыс Миддлсекс аймақтық мектеп ауданы Батыс Миддлсекс қаласын және оның екі көршілес ауданын – Шенанго және Лаккаваннок аудандарын қамтиды. Мектеп ауданы K-12 сыныптарда оқитын оқушыларға қызмет етеді, сондай-ақ Head Start мектепке дейінгі білім беру бағдарламасын ұсынады. Тарихи тұрғыдан алғанда, Батыс Миддлсекс қаласы құрылғаннан кейін жақын арада студенттерге қызмет көрсетуді бастады. 1837 жылы сабақтар мен шіркеу қызметтері үшін кішкентай ағаш үй салынды, ал 1855 жылы оның орнына екі қабатты ғимарат салынды: бірінші қабаты білім беруге, екінші қабаты құлшынып ғибадат етуге арналды. 1868 жылы үш қабатты кірпіштен салынған біріккен мектеп салынды. Батыс Миддлсексте қоғамдық көлік және теміржол желісі жоқ; Батыс Миддлсекске ең жақын автобус аялдамасы Нью-Уилмингтонда орналасқан. Батыс Миддлсекс сол аттас әуежайға ие, бірақ ол тек жалпы авиацияға қызмет көрсетеді және үздіксіз коммерциялық рейстері жоқ. Үздіксіз коммерциялық рейстері бар ең жақын әуежайлар – Янгстаун-Уоррен аймақтық әуежайы және Питтсбург халықаралық әуежайы.
The West Middlesex Area School District serves the borough of West Middlesex and its two neighboring townships, Shenango Township and Lackawannock Township. The school district serves students in grades K 12, and it also offers Head Start preschool. Historically, West Middlesex has served students since shortly after the town was platted. A small frame house was built in 1837 for school sessions and church services, and in 1855, it was replaced by a two story building: the first story for education, and the second story for worship. A three story brick union schoolhouse was built in 1868. No public transportation nor rail lines exist within West Middlesex; the closest bus stops to West Middlesex are in New Wilmington. West Middlesex is the home of an eponymous airport, though it exclusively serves general aviation and has no regularly scheduled commercial flights. The closest airports with regularly scheduled commercial service are Youngstown–Warren Regional Airport and Pittsburgh International Airport.