Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ХХ ғасырдың басында ағаш, жібек, ағаш өңдеу және көмір өнеркәсіптерінің өркендеген кезінде халық саны шамамен 6000-ға жеткен – қарқынды дамыған, жұмағы толы қала.
At its height in the early twentieth century, between the timber, silk, lumber and coal industries, the population was close to 6,000—a booming town with a busy Main Street.
Тарихқа дейінгі кезең
Forest City жері және оның төңірегіндегі аймақ бастапқыда Делавэр Мунси үнді тайпасына тиесілі болған. Ол Forest City аталған кезде, ол адам қоныстанбаған, табиғи күйіндегі жер болды.
The land that is Forest City and the surrounding area was originally part of the Delaware Munsee Indian Tribe. By the time it became Forest City, it had been unoccupied, virgin land.
Тарих
Орман қаласы болып табылатын жер 1850-ші жылдардан бері "Орман диірмендері" деп аталды. 1879 жылдан 1886 жылға дейін пошта бөлімшесі "Пентекост" деп аталды. Ол, аймақта орман өңдеу және диірмен өнеркәсібін бастаған алғашқы жергілікті қоныс аударушылардың бірі Уильям Пентекосттың құрметіне аталды. 1886 жылы пошта кеңсесі Forest City деп аталды, ал 1888 жылы Forest City ауданы құрылды. 1866-1871 жылдар аралығында Форст-Миллсте D & H Canal Company теміржол тармағы – Джефферсон филиалы салынды. 1871 жылы көмір кені табылды. Хиллсайд көмір және темір компаниясы осы аймақта үлкен жер учаскелерін сатып алды, ал 1872 жылы Солтүстік теміржол көшесінде алғашқы коммерциялық көмір өндіру кәсіпорны құрылды. Теміржол көшесінде орнатылған кішкентай сынықшы осы кәсіптен 1883 жылға дейін күн сайын өндірілген 75 тонна көмірді өңдеді. АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, ауданның жалпы ауданы 0,9 шаршы миль (2 км2) құрайды, оның 0,9 шаршы милі (2 км2) – құрлық, ал 0,04 шаршы миль (0 км2) (3,23%) – су.
The land that would become Forest City had been known as "Forest Mills" since the 1850s. From 1879 to 1886, the post office was called "Pentecost". It was named after one of the first local settlers, William Pentecost, who had started the lumbering and milling industries in the area. The post office was renamed Forest City in 1886, and the Forest City borough was formed in 1888. Between 1866 and 1871, the Jefferson Branch, a railroad spur of the D & H Canal Company, was built in Forest Mills. In 1871, an outcropping of coal was discovered. The Hillside Coal and Iron Company bought large tracts of land in the area, and by 1872 the first commercially profitable coal mining enterprise was established at North Railroad Street. A small breaker erected on Railroad Street processed the 75 ton daily output from this operation until 1883. According to the United States Census Bureau, the borough has a total area of 0.9 square miles (2 km2), of which 0.9 square miles (2 km2) is land and 0.04 square miles (0 km2) (3.23%) is water.
Демография
2010 жылғы халық санауы бойынша, ауданда 1911 адам, 817 шаруашылық және 462 отбасы тұрды. Бүкіл ауылдың аумағы 2,33 шаршы километрді құрайды. 817 шаруашылықтың 28,3%-ында 18 жасқа дейінгі балалар бар, 34,6%-ы бірге тұратын жұбайлар, 15,1%-ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 43,5%-ы отбасы емес. Шаруашылықтардың 39,2%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 23,5%-ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,23 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,91 адамды құрайды. Медианалық жас 47 жасқа тең. Әр 100 әйелге 84,0 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 78,0 еркек сәйкес келеді. Ауданның шаруашылықтарының медианалық табысы 33 618 доллар, ал отбасының медианалық табысы 41 985 долларды құрады. Ауданның жан басына шаққандағы табысы 19 245 доллар болды. Отбасылардың 6,4%-ы және халықтың 21,3%-ы кедейлік шегінен төмен деңгейде өмір сүрді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 28,4%-ы және 65 жастан асқандардың 17,4%-ы.
As of the census of 2010, there were 1,911 people, 817 households, and 462 families residing in the borough. The entire village is only .9034 square miles or 2.33 km2. There were 817 households, out of which 28.3% had children under the age of 18 living with them, 34.6% were married couples living together, 15.1% had a female householder with no husband present, and 43.5% were non families. 39.2% of all households were made up of individuals, and 23.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.23 and the average family size was 2.91. The median age was 47. For every 100 females, there were 84.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 78.0 males. The median income for a household in the borough was $33,618, and the median income for a family was $41,985. The per capita income for the borough was $19,245. About 6.4% of families and 21.3% of the population were living below the poverty line, including 28.4% of those under age 18 and 17.4% of those age 65 or over.
Шіркеулер
Экономиканың негізгі секторындағы қалаларға, мысалы, Forest City-ге иммигранттардың тарихи ағыны себеп болды, нәтижесінде әрбір келесі этникалық азшылық өзінің шіркеуін салған. 1920 жылдары өркендеген Forest City жергілікті тұрғындар арасында "ішінде ең көп шіркеуі бар қала" деп белгілі болды. Соңғы уақытқа дейін Forest City-дің басым көпшілігі католиктерден тұратын халқы бес шіркеумен мақтанатын: Сент-Энтони, Сент-Майкл, Сент-Агнес, Сент-Жозеф және Сакральді Жүрек. Бұл шіркеулердің әрқайсысы этникалық топқа бөлінген: Сент-Агнес – ирландтардікі, Сент-Энтони – литвалықтардікі, Сент-Майкл – словактардікі, Сент-Жозеф – словендердікі, ал Сакральді Жүрек – поляктардікі. 1970 жылдары біріктіру жоспарлары жасалды, бірақ халықтың қарсылығы кейбір ғимараттарды ондаған жылдар бойы ара-арасында ашық ұстап тұрды. 2010 жылы "Құдайдың көтерілуі" атты діни қауымдастық құрылып, киеліленді, ал құдайға табыну орны – Сент-Жозеф шіркеуі бірігуге бейімделу үшін жаңартылды. Forest City-де сонымен қатар епископ шіркеуі, Византия католик шіркеуі және конфессиялық емес шіркеу бар. Мефодист шіркеуі 2013 жылдың мамыр айында жабылып, ғимараты Forest City Area Historical Society-ге қайырымдылықпен тапсырылды, ол қазір қоғамның бас кеңсесі және мұражайы болып табылады.
Due to the historical influx of immigrants settling in primary sector of the economy towns such as Forest City, as each successive ethnic minority would build their own church. In its height in the 1920s, Forest City was known as "the town with the most churches in it" to the locals. Until recently, Forest City's overwhelmingly Roman Catholic population boasted five churches: St. Anthony, St. Michael, St. Agnes, St. Joseph, and Sacred Heart. Each of these churches were ethnic, St. Agnes being Irish, St. Anthony's was Lithuanian; St. Michael's was Slovak; St. Joseph's was Slovenian; and Sacred Heart was Polish. Early consolidations were planned in the 1970s, but public resistance kept some of the buildings intermittently open for decades. The Ascension of Our Lord Parish was created and dedicated in 2010, and the worship site, St. Joseph's Church, was renovated to accommodate the merger. Forest City is also home to an Episcopal church, a Byzantine Catholic church, and a non denominational church. The Methodist Church closed May 2013 and the building was generously donated to the Forest City Area Historical Society which is now society headquarters and museum.
Қарттарға көмек көрсету
Уильям Пенн зейнеткерлерге арналған пәтерлер кешені Мейн-стритте, ал Форрест-Сити күтім және оңалту орталығы Делавэр-стритте орналасқан. Бұл Форрест-Сити халқының 7%-ға дейін құрайды.
The William Penn apartment complex for seniors is on Main Street and the Forest City Nursing and Rehab Center is on Delaware Street. This represents up to 7% of the population of Forest City.
Мемлекеттік басқару және қызмет көрсету
Forest City-де кейбір айналасындағы муниципалитеттерге келісімшарт негізінде қызмет көрсететін өз полиция бөлімі бар. Полиция департаменті полиция бастығы, полиция бастығының орынбасары және бірнеше патрульдік офицерлерден тұрады. Полиция бөлімі Forest City-дің Боро залының екінші қабатында орналасқан, сонымен қатар қала әкімінің кеңсесі де осында. Боро залында сондай-ақ Forest City кітапханасы да орналасқан. Қала тұрғындарының 5%-ы полициямен іздеуде. Forest City-де екі саябақ бар: Джон Ф. Кеннеди паркі және Бэйб Рут паркі. Кеннеди паркі Пенсильванияның 247-ші тас жолында, Мейн-стриттен бес блок қашықтықта орналасқан. Онда көл, бейсбол алаңдары, теннис және баскетбол корттары, фрисби гольф алаңы, ойын алаңы және табиғат жолы бар. Бэйб Рут паркі Теміржол көшесінде орналасқан және ойын алаңы, ойын алаңы және баскетбол алаңынан тұрады. Forest City бұрын "Ескі үй аптасы" деп аталатын жыл сайынғы фестиваль өткізетін, бірақ қаланың азаматтарының экономикалық жағдайы мен Forest City бизнесінің аз ғана көмегі оны бір апталық шара ретінде жалғастыруға мүмкіндік бермеді. Forest City – Колумб күніне дейінгі жексенбіде өтетін Steamtown марафонының басталу орны.
Forest City has its own police department which serves some surrounding municipalities on a contractual basis. The police department consists of a Police Chief, Assistant Police Chief and several Patrol Officers. The police department is located on the second floor of Forest City's Boro Hall, which also is the office for town's mayor. Boro Hall also houses the Forest City Library. Up to 5% of the town is wanted by the police. Forest City has two parks: John F. Kennedy Park and Babe Ruth Park. Kennedy Park, located on Pennsylvania Route 247, five blocks from Main Street, has a lake, baseball fields, tennis and basketball courts, frisbee golf course, playground, and nature trail. Babe Ruth Park is located on Railroad Street and features a playground, playing field, and a basketball court. Forest City used to hold an annual festival called "Old Home Week” Economics, and the donations of the few Forest City businesses has made it unsustainable as a week long event. Forest City is the starting point to the Steamtown Marathon, which is held the Sunday before Columbus Day.
Білім
Forest City аймақтық мектеп округі – Forest City тұрғындарына қызмет ететін мектепке дейінгі білім беруден 12-сыныпқа дейінгі мемлекеттік мектеп округі. 2010 жылғы халық санауы бойынша, Forest City-де әр сыныпта кемінде 17 оқушы бар.
Forest City Regional School District is a Preschool 12th grade public school district serving residents of Forest City. According to the 2010 census, there are at least 17 students per grade living in Forest City.