Грекиялық футболшы Георгиос Самарас: Мансап жолы

Кіріспе

Георгий Самарас (грекше Γεώργιος Σαμαράς, 21 ақпан 1985 жылы туған) – Грекияның бұрынғы кәсіби футболшысы, шабуылшы ретінде ойнаған. Самарас мансабын 2001 жылы «Хееренвейн» (Эредивизие) клубында бастады. Екі жылдан кейін негізгі құрамда дебют жасады, ал клубпен тағы үш маусым өткізгеннен кейін 2006 жылы 6 миллион фунт стерлингке «Манчестер Сити» (Премьер-лига) клубына өтті. Свен Геран Эриксон бас жаттықтырушы болып келгеннен кейін Самарас негізгі құрамға ілігуден қалып қойды. 2008 жылдың қаңтарында ол «Селтик» (Шотландия Премьер-лигасы) клубына жалға берілді, ал жазда толыққанды трансфер жасады. Самарас «Селтикке» 2008, 2012, 2013 және 2014 жылдары Шотландия чемпионатында жеңіске жетуге көмектесті, 249 ресми ойында 74 гол соқты. 2014 жылы келісімшарты аяқталғаннан кейін клубтан кетіп, «Вест-Бромвич Альбион» (Премьер-лига) клубына оралды, бірақ онда көбінесе алаңға түспеді және Сауд Арабиясының «Аль-Хилал» клубында сәтсіз жалға алу кезеңін өткерді. 2016 жылдың наурызында ол Солтүстік Америка футбол лигасының «Rayo OKC» клубына қосылды, бірақ клуб бір маусымнан кейін таратылғаннан кейін «Реал Сарагоса» клубымен келісімшарт жасады. Содан кейін ол 2018 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін түрік «Самсунспор» клубында ойнады. Әкесі Иоаннис Самарас Мельбурнда туғандықтан, Австралия құрамасында ойнауға құқылы болғанымен, Самарас өзінің туған елі Грекия құрамасын таңдады. 2006 жылы дебют жасады және келесі сегіз жыл бойы құраманың тұрақты ойыншысы болды, 81 матч өткізіп, 9 гол соқты. Ол Грекия құрамасы сапында 2008 жылғы Еуропа чемпионатында, 2010 жылғы әлем чемпионатында, 2012 жылғы Еуропа чемпионатында және 2014 жылғы әлем чемпионатында өнер көрсетті.

Ерте өмір

Самарас Грекияның Крит аралының астанасы Ираклион қаласында дүниеге келген. Оның әкесінің әкесі, Георгиос та Арнайдан шыққан және Австралияның «Оңтүстік Мельбурн» футбол клубының негізін қалаушылардың бірі болған. Оның сүйікті футболшысы Марко ван Бастен еді. Самарас баскетболға да қызығушылық танытқан, ал әкесі Иоаннис Самарас оған өзінің құмиры Майкл Джорданды көру үшін таңға дейін ояу қалуға рұқсат берген. 1994 жылы, 10 жасында Самарас бала кезіндегі батырларына – «OFI Крит» клубына қосылды. Ол кезде оның әкесі осы клуб үшін ойнап, 1996 жылы карьерасын аяқтады. Алты айдан кейін ол Академияның бас директоры болды және 2000 жылға дейін осы лауазымда қалды, содан кейін клубтың бас жаттықтырышы болды. Самарас футбол карьерасын бастауына көмектескені үшін әкесіне үлкен алғыс айтады. Оның ықпалымен Самарас балалық шағында күнделікті жаттығулар жасады және «OFI» клубының ішкі жұмысын жақсы білді. 2001 жылы Самарас «Хееренвеен» (Эредивизи) клубына өтті.

Қашан

Самарас 2002–03 маусымда, әлі 18 жасында «Хееренвеен» командасына енді. Алғашқы төрт ойынында үш гол соқты, барлығы да қосалқы құрамнан шығып. Бұл көрсеткіш «Хееренвеенді» келісімшартты үш жылға ұзарту шартын қолдануға итерді. Самарастың 2003–04 маусымдағы алғашқы голы 25 қазанда «НЕК Нимгегенге» қарсы өткен матчта 2:1 есебімен жеңіліске ұшырағанда соғылды. 3 желтоқсанда Самарас гол соғып, «Хееренвееннің» АДО Ден Хаағды 2:0 есебімен жеңуіне көмектесті. Оның келесі голы 10 күннен кейін «RBC Roosendaal» командасына қарсы өткен ойында 1:1 есебімен тең түсуге мүмкіндік берді. Содан кейін 20 желтоқсанда гол соғып, «Хееренвееннің» «Рода JC» командасын 2:1 есебімен жеңуіне септігін тигізді. Самарастың 2004–05 маусымдағы алғашқы голы 11 қыркүйекте «Де Графшап» командасына қарсы өткен матчта 2:0 есебімен жеңіске жеткенде соғылды. 3 қазанда соңғы минутта гол соғып, «Хееренвееннің» АДО Ден Хаағтан 3 ұпайды жеңіп алуына көмектесті. 28 қарашада Самарас «Хееренвееннің» голын соғып, чемпиондыққа таласып жатқан «Фейеноорд» командасына қарсы соңғы минутта 2:2 есебімен тең түсуге көмектесті. 22 қаңтарда Эредивизиде жақсы өнер көрсетіп жатқан «Хееренвеен» «Ден Бош» командасын 2:1 есебімен жеңді, ал Самарас та гол соқты. 12 наурызда Самарас «RKC Waalwijk» командасына қарсы теңестіру голын соқты, бірақ «Хееренвеен» кейіннен соңғы минутта гол жіберіп, 2:1 есебімен жеңіліске ұшырады. 2 сәуірде Самарас гол соғып, «Хееренвееннің» «Аякс» командасын 2:1 есебімен жеңуіне көмектесті. Екі аптадан кейін Самарас гол соғып, «Хееренвееннің» «Витессе Арнем» командасын 3:1 есебімен жеңуіне септігін тигізді. Бұл жеңіс «Хееренвеенді» турнир кестесінде бесінші орынға көтерді. Келесі матчта Самарас пен Клаас Ян Хунтелар «RBC Roosendaal» командасына қарсы өткен ойында хет-трик жасап, 7:1 есебімен жеңіске жетті, ал «Хееренвеен» лиганы еурокубоктық орынға таласты. 2005–06 маусымның басында «Севилья» клубы Юлио Баптистаның орнына Самарасқа қызығушылық танытты. «Арсенал» да Баптистаны сатып алмағанына қарамастан, оған назар аударды, тіпті кейбір жаңалықтар агенттіктері «Арсеналдың» Самарасқа қол қойғанын және ол маусым соңында командаға қосылатынын хабарлады. Алайда, ойыншының әкесі Иоаннис Самарас бұл ақиқат емес екенін және оның ұлы тағы бір жыл клубта қалуды қалайтынын мәлімдеді. Самарас маусымның ашылу күні, 20 тамызда, «Хееренвееннің» «Рода JC» командасын 5:4 есебімен жеңуіне көмектесті. Қыркүйек айында аяғынан жеңіл жарақат алғандықтан, «Хееренвееннің» УЕФА кубогындағы «Баник Остраваға» қарсы ойынына қатыса алмады. Бірақ ол 23 қыркүйекте алаңға оралып, «Хееренвееннің» «НЕК Нимгеген» командасын 2:1 есебімен жеңуіне гол соқты. 14 желтоқсанда Самарас гол соғып, «Хееренвееннің» УЕФА кубогында «Левски София» командасын 2:1 есебімен жеңуіне көмектесті. 30 желтоқсанда Самарас екі гол соғып, «Хееренвееннің» «Аякс» командасын 4:2 есебімен жеңуіне септігін тигізді. 2006 жылдың қаңтар айында «Арсенал» мен «Манчестер Сити» клубтары шабуылшыға қызығушылық танытты. Самарас «Хееренвеен» «Манчестер Ситидің» ұсынысын қабылдамағандықтан келісімшартынан босатуға тырысты. Алайда, голланд төрелік комиссиясы оның келісімшартты бұзуға негіз жоқ екенін шешті. Самарас «Хееренвеен» сапында 88 матчта 25 гол соқты.

Samaras broke into the Heerenveen team during the 2002–03 season, still aged only 18. He scored three goals in his first four appearances, all of which were from the bench. This form prompted Heerenveen activate a three year extension clause in his contract. Samaras' first goal of the 2003–04 season came, on 25 October, in a shock 2–1 loss for Heerenveen against NEC Nijmegen. On 3 December, Samaras scored as Heerenveen beat ADO Den Haag 2–0. His next goal came 10 days later as he scored an equaliser to secure a draw 1–1 for Heerenveen against RBC Roosendaal. He then scored on 20 December, as Heerenveen beat Roda JC 2–1. Samaras' first goal of the 2004–05 season came on 11 September, in a 2–0 win over De Graafschap. He then scored a last minute winner on 3 October, as Heerenveen secure all three points against ADO Den Haag. On 28 November, Samaras scored one of Heerenveen's goals as they staged a late comeback against title chasing Feyenoord, and secured a 2–2 draw. He then scored on 22 January, as Heerenveen, who were performing very well in the Eredivisie, beat Den Bosch 2–1. On 12 March, Samaras scored an equaliser against RKC Waalwijk, but Heerenveen then conceded a late goal and fell to a 2–1 defeat. On 2 April, Samaras scored to help Heerenveen secure a shock 2–1 victory over Ajax. A fortnight later, Samaras scored the equaliser as Heerenveen came from behind to beat Vitesse Arnhem 3–1. This win moved Heerenveen up to fifth in the table. In the next match Samaras, along with Klaas Jan Huntelaar, scored a hat trick as relegation candidates RBC Roosendaal were defeated 7–1 and Heerenveen pushed to finish the league in a European spot. At the start of the 2005–06 season, Sevilla were reported to be interested in Samaras as a replacement for Júlio Baptista. While Arsenal were also looking at him after they had missed out on signing Baptista, some news organisations had reported that Arsenal had already signed Samaras and that he would join at the end of the season. However, the player's father, Ioannis Samaras said that this was untrue and that his son wanted to stay at the club for another year. Samaras scored on the opening day of the season, on 20 August, when he helped Heerenveen to a 5–4 victory over Roda JC. He picked up a minor leg injury in September, which ruled him out of Heerenveen's UEFA Cup tie against Baník Ostrava. But he returned to action on 23 September, and scored as Heerenveen beat NEC Nijmegen 2–1. On 14 December, Samaras scored as Heerenveen came back from behind to beat Levski Sofia 2–1 in the UEFA Cup. On 30 December, Samaras scored twice as Heerenveen beat Ajax 4–2. In January 2006, Arsenal and Manchester City showed interest in signing the striker. Samaras tried to get released from his contract after Heerenveen had rejected a bid from Manchester City. However, the Dutch arbitration commission ruled that he had no grounds to end his contract. Samaras scored 25 goals in 88 appearances for Heerenveen.

Манчестер Сити

Самарас 2006 жылғы 30 қаңтарда 6 миллион фунт стерлингке, грек ойыншысы үшін рекордтық сомамен «Манчестер Сити» клубына ауысты. Оған 20-нөмірлі жейде берілді. Самарас «Сити» сапындағы тұңғыш ойынын 1 ақпанда «Ньюкасл Юнайтед» клубына қарсы өткізді, бұл матчта 65-ші минутта Коулдың орнына алаңға шықты. Үйіміздегі бұл ойында «Сити» 3:0 есебімен жеңіске жетті. Оның клуб үшін алғашқы голы келесі үй матчында, «Чарлтон Атлетик» клубына қарсы туды. Ал келесі айда Самарас «Астон Виллаға» қарсы өткен матчта 2:1 есебімен жеңіс голын соқты, соның арқасында «Сити» Лига кубогының ширек финалына өтті. Бұл оның алты ойындағы төртінші голы еді. Самарас сол маусымда тағы бір гол соқты, бірақ «Тоттенхэм» клубына 2:1 есебімен есе жіберіп қойды.

2006-07 жылдар

Самарастың 2006–07 маусымдағы алғашқы голы 20 қыркүйекте Лига кубогында «Честерфилд» клубына 2:1 есебімен ұтылып, соққан голы болды. Төрт күннен кейін Самарас екі гол соқты, «Манчестер Сити» «Вест Хэм Юнайтедті» 2:0 есебімен жеңді. «Сити» алдыңғы 16 ойынының тек үшеуінде ғана жеңіске жеткен еді, ал клуб, сондай-ақ Самарас, жанкүйерлерден көп сынға ұшырады. 2 қаңтарда Самарас екінші таймда алаңға шығып, екі гол соқты, соның арқасында «Эвертонды» 2:1 есебімен жеңді. Наурыз айында «Daily Mirror» газеті «Манчестер Ситидің» қиындыққа тап болуының себебі – оларда сапалы шабуылшылардың жетіспейтініне байланысты екенін хабарлады. Олар Самарасқа жұмсалған 6 миллион фунт стерлингтің «өте нашар мәміле» болғанын айтты, әсіресе «Блэкберн Роверстің» Бенни Маккартиге жұмсаған 2,5 миллион фунт стерлингімен салыстырғанда. Сондай-ақ, Самарас Англиядағы ойын стиліне бейімделуге тырысқанда «судан шыққан балық» сияқты көрінеді деп сипаттады. 10 наурызда қорғаушы Ричард Данн «Ситидің» нашар өнер көрсетуіне шетелдік ойыншылардың, оның ішінде Самарас та, жеткілікті еңбек етпеуі себеп екенін айтты. Самарас сынға жауап ретінде, өзінің нашар ойнауына Пирс кінәлі екенін, себебі менеджер оған тұрақты ойын беруге асықпағанын айтты. Ол сондай-ақ, көптеген сын-есімдердің жоғары трансферлік құнынан туындағанын, қымбат ойыншылар нашар ойнағанда көбінесе сынға ұшырайтынын айтты. Самарас бұрын да осыдан қиын жағдайларды бастан өткергенін, өзіне сенімді екенін және Чемпиондар лигасының ойыншысы болуды қалайтынын мәлімдеді.

2007 08

Свен Геран Эриксон 2007/08 маусымда Пирстің орнына келді, ал көп шығындар жасалғаннан кейін, жаңа бас жаттықтырушы Самарасты қажетсіз деп санады. Самарастың агенті Пол Кутсолякос Еуропаның түкпір-түкпірінен қызығушылық болғанына қарамастан, оның клиенті Премьер-лигада қалып, өзінің шеберлігін дәлелдегісі келетінін мәлімдеді. Самарас трансферлік терезенің соңында 2,5 миллион фунт стерлингке «Миддлсброға» өтуге жақын болды, бірақ соңында «Ситиде» қалды. Эриксон Самарасқа алғаш келгенде әсерленбегенін, бірақ маусым алдындағы дайындық кезеңінде ойыншының жақсарғанын және өзінің ойын стилін көп өзгерткенін, енді оны клубта қалдыруға дайын екенін айтты. Самарас өткен маусымда «Сити» жанкүйерлерінен сынап, тіпті ұрысып қалған, сондықтан Эриксон мұндай жағдай қайталанбауын тіледі және Самарасқа осындай жағдайда ойнаудың қаншалықты қиын болғанын түсінетінін жеткізді. Самарас Валерий Божинов пен Роландо Бьянки сияқты ойыншылардан кейінгі қатарда болды және 25 қыркүйекте Лига кубогының «Норвич Ситиге» қарсы матчына ғана құрамаға алғаш рет шақырылды. Ол ойынды бастап, соңғы минутта гол соғып, «Манчестер Ситиді» жартылай финалға шығарды. Қаңтардағы трансферлік терезе ашылғанда Эриксон клубқа қаржы жинау үшін Самарас сияқты бірнеше ойыншыны сатуға шешім қабылдады. «Бирмингем Сити» оны бірнеше апта бойы іздеп, 2,5 миллион фунт стерлингтік ұсыныс жасады, бұл «Манчестер Ситидің» бағалауымен сәйкес келді, бірақ трансферлік терезенің соңғы аптасында келісімнен бас тартты. «Рейнджерс», «Миддлсбро», «Эспаньол», «Болтон Уондерерс» және «Чарлтон Атлетик» сияқты бірнеше клубтар онымен келісім жасауға қызығушылық танытты, бірақ ол соңында «Селтикке» өтті.

2007-08 (заем)

2008 жылдың 29 қаңтарында Самарас шотландиялық «Селтик» клубымен алты айлық мерзімге жалға алу келісіміне қол қойды, клубтың оның келісімшарты аяқталған соң оны сатып алу опциясы болды. Ол Грекия құрамасына Еуро-2008 турниріне ілігу үшін негізгі құрамда ойнау қажеттігі сондықтан бұл трансферге келіскенін айтты. Сонымен қатар, «Селтик» сапында Еуропалық жарыстарда тұрақты түрде қатыса алатыны оны қызықтырды. Самарасқа 9-шы нөмірлі жейде берілді және ол 4 ақпанда Шотландия кубогында «Килмарнок» клубына қарсы өткен матчта (5:1) дебют жасады. Ол ойынның соңғы голын соқты, бұл голды ол алаңға қосымша уақытта шыққаннан кейін өткізді. 20 ақпанда ол «Барселонамен» (3:2) өткен матчта қосымша уақытта алаңға шықты, бұл оның Чемпиондар лигасындегі тұңғыш ойыны болды. Бір аптадан соң ол «Инвернесс Каледония Тистл» клубына қарсы өткен матчта (2:1) жеңіс голын соқты, бұл «Селтикке» лигада көш бастап тұрған «Рейнджерс» клубына қысым жасауға көмектесті. Ол келесі матчта, «Хибернианға» қарсы өткен ойында (2:0) қосымша уақытта алаңға шығып, гол соқты. Самарас келесі голын 23 наурызда соқты, ол тағы да қосымша уақытта алаңға шығып, «Гретнаны» (3:0) жеңіске жеткізді. 19 сәуірде ол «Абердинге» қарсы өткен матчта (1:0) жалғыз голды соқты, соның арқасында «Селтик» 2008 жылы алғаш рет лигада көш бастады. Келесі айда, 3 мамырда Самарас тағы да қосымша уақытта алаңға шығып, жеңіс голын соқты. Оның голы «Селтикке» «Мазервелл» клубын (2:1) жеңіп, лига титулына таласу мүмкіндігін сақтап қалуға көмектесті. «Селтик» маусымның соңғы күні, 22 мамырда «Данди Юнайтедті» (1:0) жеңіп, чемпион атанды. Самарас ойын соңында алаңға шығып, матчтан кейін алғашқы чемпиондық медалін алды. Самарас маусымның екінші жартысында көрсеткен еңбегі «Селтик» клубының титул жеңуіне өте маңызды болды, ол бірнеше маңызды голдар соқты, бұл «Селтик» клубының титул үмітін қайта жандандырды. Оның трансфері бұрын нашар өнер көрсеткен Ян Веннегор оф Хесселинктың өнерін жаңартқандығы да айтылды. Самарас 2008 жылдың 15 шілдесінде «Манчестер Ситиден» кетіп, «Селтик» клубымен үш жылдық келісімшартқа қол қойды. Трансфер сомасы жарияланбады, бірақ ол шамамен 3 миллион фунт стерлингке жуық болды. Самарас 2008/09 маусымындағы алғашқы голдарын 23 тамызда соқты. Ол «Селтик» клубы «Фолкерк» клубын (3:0) жеңген кезде екі гол соқты. 13 қыркүйекте ол «Селтик» клубы «Мазервелл» клубын (4:2) жеңген кезде тағы екі гол соқты. Ол «Селтик» клубының келесі матчында «Килмарнок» клубын (3:1) жеңген кезде тағы екі гол соқты. Одан кейін ол «Селтик» клубы «Ливингстон» клубын (4:0) жеңген кезде тағы екі гол соқты және Лига кубогының ширек финалына өтті. Ол қыркүйек айының үздік ойыншысы атанды, сонымен қатар жеті голмен үздік гол соққан ойыншы болды. Самарас қазан айының ортасында тізесіне жарақат алды, сәтті операциядан кейін ол бір айға жаттығудан шеттетілді. Бұл оның «Манчестер Юнайтед» және «Аалборг» клубтарына қарсы Чемпиондар лигасының маңызды матчтарын жіберіп алуы мүмкін еді. Ол күтілгеннен ерте сауығып, 9 қарашада жаттығуларға қайта оралды. Самарас 12 қарашада «Килмарнок» клубына қарсы өткен матчта (3:0) жеңіске жетіп, ойынға қайта оралды. 25 қарашада ол «Аалборг» клубына қарсы матчта стартқа шықты, бірақ жақсы ойнамады және бірнеше мүмкіндікті пайдалана алмады, нәтижесінде «Селтик» (2:1) есебімен жеңіліске ұшырады. Бұл жеңіліс «Селтикті» топтың соңғы орнына жіберді. Жаңа жылдың алғашқы голдары 4 қаңтарда «Данди Юнайтед» клубына қарсы өткен матчта соғылды, ол екі гол соқты. Алайда бұл жеңіске жеткіліксіз болды және ойын 2:2 есебімен аяқталды. Лига кубогының финалында нашар формасының себебінен негізгі құрамға кірмегеніне қарамастан, ол «Селтик» клубы «Рейнджерс» клубын (2:0) жеңіп, кубокты жеңіп алған кезде қосымша уақытта алаңға шықты. 4 сәуірде Самарас екі гол соқты, «Селтик» клубы «Гамильтон Академикал» клубын (4:0) жеңді. «Селтик» маусымның соңғы күні чемпиондық титулды жоғалтты. Самарас 17 гол соқты.

On 29 January 2008, Samaras signed for Scottish Premier League club Celtic on a six month loan deal, with the club having an option to buy him at the end of his loan spell. He said that he wanted the move because he needed to be playing first team football to get into the Greece squad for Euro 2008. He also said that he was attracted to the fact that he would regularly be able to play in European competition with Celtic. Samaras was given the number 9 shirt and made his debut on 4 February, in a 5–1 win in the Scottish Cup over Kilmarnock. He scored the final goal of the game after coming on as a substitute. On 20 February, he came on as a substitute in Celtic's 3–2 defeat to Barcelona, this was his first ever Champions League match. A week later he scored the winner in a 2–1 win over Inverness Caledonian Thistle to help Celtic keep up the pressure on league leaders Rangers. He then scored in Celtic's next match, a 2–0 win over Hibernian, after coming on as a substitute. Samaras' next goal came on 23 March, he again came on as a substitute and rounded off the scoring in a 3–0 win over Gretna. On 19 April, he scored the only goal of the game as Celtic beat Aberdeen 1–0, and moved to the top of the league for the first time in 2008. The next month, on 3 May, Samaras again came on as a substitute and scored the winner. His goal gave Celtic a 2–1 victory over Motherwell and kept up Celtic's late challenge for the league title. Celtic won the title on the last day of the season, 22 May, by beating Dundee United 1–0. Samaras came on as a late substitute and collected his first winners' medal after the match. Samaras' contribution in the second half of the season proved vital to Celtic winning the title, he scored several important goals which kept alive Celtic's faltering title hopes. His signing was also credited with reviving the previously underperforming Jan Vennegoor of Hesselink. Samaras left Manchester City on 15 July 2008 and signed a three year contract with Celtic. Although the fee was not disclosed, it was reported to be around £3 million. Samaras' first goals of the 2008–09 season came on 23 August. He scored twice as Celtic beat Falkirk 3–0. On 13 September, he scored another two goals as Celtic beat Motherwell 4–2. He scored twice again in Celtic's next match as they beat Kilmarnock 3–1. He then scored another two goals as Celtic beat Livingston 4–0 and advanced to the League Cup quarter final. He was named SPL Player of the Month for September, at this point he was also the top scorer with seven goals. Samaras suffered a knee cartilage injury in mid October, after a successful operation he was expected to be out for a month. This meant he would be likely to miss crucial Champions League ties against Manchester United and Aalborg. He returned earlier than expected and was back in training on 9 November, having missed seven games. Samaras returned to action on 12 November, coming on as a substitute in a 3–0 win over Kilmarnock. On 25 November he started against Aalborg but did not play well and missed several chances as Celtic lost 2–1. This loss consigned Celtic to a bottom place finish in their group. His first goals of the new year came on, on 4 January, as he scored twice against Dundee United. However, this was not enough for a victory and the match finished 2–2. Although he did not start in the League Cup Final due to poor form, he did come on as a substitute as Celtic beat Rangers 2–0 and won the trophy. Samaras scored twice on 4 April, as Celtic beat Hamilton Academical 4–0. Celtic lost the title on the last day of the season. Samaras scored 17 goals,

2009 10

Селтик клубының бас жаттықтырушысы Гордон Страхан маусым соңында қызметтен кетіп, оның орнына Тони Моубрей келді. 5 тамызда Самарас Чемпиондар лигасының үшінші іріктеу кезеңінде «Динамо» (Мәскеу) клубына қарсы өткен ойынның қосымша уақытында гол соқты. Бұл гол Селтик клубына 2:1 есебімен жеңіс сыйлады және олар алты жылдан бері Еуропа аренасындағы алғашқы сыртқы ойында жеңіске жетті. Содан кейін Селтик Англия Премьер-лигасының «Арсенал» клубымен тең түсті, бірақ 5:1 есебімен жеңіліп, Еуропа лигасына қатысуға мүмкіндік алды. 13 желтоқсанда Самарас «Матервелл» клубымен өткен матчта 3:2 есебімен жеңіске жеткен Селтик сапынан гол соқты. Бұл оның клубтың алдыңғы төрт ойынындағы бесінші голы болды. 19 желтоқсанда Самарас «Хартс» клубына қарсы өткен матчта 2:1 есебімен жеңіліске ұшырады. Бұл Селтикті Рождествоға дейін «Рейнджерс» клубынан төрт ұпайға қалып қойды. Ақпан айынан бастап Самарас көбінесе жартылай қорғау шебінің сол жағында ойнады. Селтик үшін маусым сәтсіз аяқталды, Шотландия кубогының жартылай финалында төменгі лигадағы «Росс Каунти» клубына 2:0 есебімен жеңіліп қалды. Сол матчта Самарас теңестіруге мүмкіндік жасады, бірақ есеп 1:0 болғанда мүмкіндікті пайдалана алмады. Самарас маусымды лигада 10 гол және барлық турнирлерде 12 голмен аяқтады. 2010 жылдың 22 қыркүйегінде ол Лига кубогында «Инвернесс Каледония Тистл» клубына қарсы өткен ойында 6:0 есебімен жеңіске жетіп, хет-трик жасады. Алайда, Самарас 2010 жылы тағы да гол соға алмады. 2011 жылдың 2 қаңтарында ол «Иброкс» стадионында «Рейнджерс» клубына қарсы өткен матчта жеңіске жетті. Ол жалғыз шабуылшы ретінде таңдалды және 2:0 есебімен жеңіске жеткен Селтик сапынан екі гол соқты. Оның алғашқы голы Джо Ледлидің пасын қабылдап, «Рейнджерс» қақпашысы Аллан Макгрегорды айналып, бұрыштан гол соқты. Екінші голы пенальтиден соғылды, ол жеңіске жету үшін оны жүзеге асырды. Келесі ойында, Шотландия кубогының «Бервик Рейнджерс» клубына қарсы матчында Самарас қайтадан негізгі құрамда ойнады, бірақ жамбас бұлшық етіне жарақат алғандықтан 90 минутқа дейін ойнай алмады. Самарас 20 ақпанда SPL-де «Рейнджерс» клубына қарсы өткен үйдегі ойында 3:0 есебімен жеңіске жетті, Гари Хупердің екінші голын жасауға көмектесті және қарсыластарға қиындық туғызды. 16 наурызда Самарас Селтик клубының капитаны болды, команда Шотландия кубогында «Инвернесс Каледония Тистл» клубын 2:1 есебімен жеңді. Екі күннен кейін ол 2014 жылдың жазына дейін Паркхедте қалу үшін жаңа келісімге қол қойды. 2011 жылдың 24 сәуірінде Селтик клубы «Рейнджерс» клубымен 0:0 есебімен тең түсті, бұл маусымның соңғы «Old Firm» лигасы матчы болды. Тең түсу «Рейнджерс» клубына Селтиктен бір ұпайға көбірек ұпай жинауға мүмкіндік берді, ал «Иброкс» клубы Селтик «Матервелл» клубын 4:0 есебімен жеңгеніне қарамастан лигада бір ұпаймен жеңіске жетті. Самарас маусымды жүлдемен аяқтады, бір аптадан кейін Селтик Шотландия кубогының финалында «Матервелл» клубын 3:0 есебімен жеңді.

Celtic manager Gordon Strachan left at the end of the season and was replaced by Tony Mowbray. On 5 August, Samaras scored in injury time of Celtic's Champions League third qualifying round tie against Dynamo Moscow. This goal won Celtic the tie, 2–1 on aggregate, and helped them to their first European away win in six years. Celtic then drew English Premier League club Arsenal, but lost 5–1 on aggregate and subsequently dropped into the Europa League. On 13 December, Samaras scored in Celtic's 3–2 win over Motherwell, this was his fifth goal in the club's previous four matches. He scored in Celtic's 2–1 defeat against Hearts on 19 December. This left Celtic four points behind rivals Rangers going into Christmas. From February onwards, Samaras was mainly played out of position on the left of midfield. Celtic endured a dismal season, culminating in a humiliating 2–0 loss to lower league Ross County in the semi final of the Scottish Cup. Samaras missed a chance to equalise in that match when the score was only 1–0 to County, Samaras finished the season with 10 league goals and 12 in all competitions. On 22 September 2010, he scored a hat trick in a 6–0 win over Inverness Caledonian Thistle in the League Cup. However, the goals then dried up with Samaras failing to score again in 2010. He then produced a match winning performance against Rangers at Ibrox on 2 January 2011. He was selected as a lone striker and scored both Celtic goals in a 2–0 victory. His first goal came from latching onto a Joe Ledley pass before rounding Rangers goalkeeper Allan McGregor and slotting home from a wide angle. His second came after he won a penalty which he converted to secure the victory. In the following game, a Scottish Cup tie against Berwick Rangers, Samaras again started but failed to last the 90 minutes after sustaining a hamstring injury. Samaras had an influential performance in a 3–0 home victory against Rangers in the SPL on 20 February, helping to set up the second goal for Gary Hooper and causing problems for the opposition throughout the game. On 16 March, Samaras captained Celtic for the first time in a 2–1 Scottish Cup win over Inverness Caledonian Thistle at the Caledonian Stadium. Two days later, he signed a new deal to keep him at Parkhead until the summer of 2014. Celtic drew 0–0 with Rangers on 24 April 2011 in the final Old Firm league fixture of the season, with Samaras missing a penalty kick late in the second half. The draw kept Rangers one point ahead of Celtic in the league, and the Ibrox club went on to win the league by one point despite Celtic's emphatic 4–0 win over Motherwell in the final league game of the season (Samaras scoring Celtic's second goal in that game). Samaras did end the season with silverware though, playing a week later in Celtic's 3–0 win over Motherwell in the Scottish Cup Final.

2011 12

2011 жылдың 3 қарашасында Самарас Еуропа лигасының матчында «Селтик Паркта» «Реннге» қарсы бастап кірді. «Селтик» 3:1 есебімен жеңіске жетті, Самарас екі нәтижелі пас берді. Ол матч барысындағы жоғары еңбекқорлығы мен нық қадамдары үшін мақтауға ие болды. Самарас келесі ойында «Матервеллге» қарсы да бастап кірді және Энтони Стоукс үшін тағы бір гол жасады. «Селтик» 1:0 есебімен жеңіліп бара жатқанда, ойынды 2:1 есебімен жеңіп алды. Самарас 2011–12 маусымындағы алғашқы голын «Сент-Мирренге» қарсы өткен 5:0 есебімен жеңіліс ойынында соқты. Бапкер Нил Леннон: «Ол көптен күткен голын соқты. Оның ойыны тамаша болды. Ол талантты ойыншы, бізден тек тұрақтылық күтеміз. Бүгін ол толық күшімен не істей алатынын баршаға көрсетті. Қалғандары одан үлгі алды». «Селтик» Италия чемпионатының көшбасшысы «Удинезеге» қарсы 1:1 есебімен тең түскеннен кейін, «Серия А» командасы «Палермо» Самарасқа қызығушылық танытты. Ол соңғы апталарда сол жақ жартылай қорғаушы ретінде ойнады, ал Daily Record басылымы оның командаға оралғаннан бері жақсы формада болуы «Селтик» маусымын жаңартқандығын жазды. 24 желтоқсанда Самарас шабуылшы ретінде алаңға шығып, «Килмарнокты» 2:1 есебімен жеңіп, екі гол соқты.

201213

8 тамызда Самарас Чемпиондар лигасының үшінші іріктеу кезеңінің екінші матчында ХЖК Хельсинкиге қарсы 2:0 есебімен жеңіске жетіп, «Селтик» сапындағы 50-ші голын соқты. 21 тамызда Самарас Чемпиондар лигасы плей-офф кезеңінің алғашқы матчында «Хельсингборгс» клубына қарсы ойында Крисс Коммонстың есеп ашу голына нәтижелі пас берді, ал кейін өзі де гол соқты. Ол Чемпиондар лигасының топтық кезеңінде «Спартак Мәскеу» клубына қарсы өткен матчта 2:3 есебімен жеңіске жеткенде, драматикалық соңғы минутта шешуші голды енгізді. Самарас Еуропалық турнирлерде бес кезекте сыртқы алаңда гол соққан «Селтик» тарихындағы бірінші ойыншы атанды. «Барселона» және «Бенфикаға» қарсы өткен 2:1 есебімен жеңіліс маттарындағы баспен соққан голдары, «Спартак Мәскеу», «Хельсингборгс» және ХЖК Хельсинкиге қарсы голдарына қосылды. Самарас «Селтик» клубының топтық кезеңнен шығуына да көмектесті, «Спартакқа» қарсы Паркхедте өткен соңғы матчта Хупердің алғашқы голына нәтижелі пас берді, содан кейін Коммонсқа сол түні қажетті жеңіске жету үшін соққан пенальтиді ұтып алды. 2012 жылы Бокс күні «Данди» клубына қарсы өткен матчта 2:0 есебімен жеңіске жеткенде Самарас қапталдан соққымен гол соқты. 2013 жылғы наурыз айында «Абердин» клубы «Селтик Парк» стадионында «Селтикті» 3:1 есебімен жеңіп тұрғанда Самарас алаңға шықты, және оның қапталдан соққысы матчтың 94-ші минутында есепті 4:3 деп теңестірді. Маусым бойы Самарас бірнеше рет «Селтик» клубының капитаны болды, соның ішінде «Абердинге» қарсы өткен алғашқы лига матчында және Чемпиондар лигасының 1/16 финалында «Ювентусқа» қарсы өткен сыртқы матчта.

201314

Самарас 2013–14 маусымын Чемпиондар лигасының екінші іріктеу кезеңінде NIFL Премьер-лигасының «Клифтонвилл» клубына қарсы гол соғумен бастады және екі матчта екі голдың авторы атанды. «Селтик» екі ойын қорытындысы бойынша 5:0 есебімен жеңіске жетті. Келесі раундта «Селтик» «Эльфсборгты» жеңіп, соңғы іріктеу раундында «Шахтер Қарағандымен» кездесті. Қазақстанда өткен бірінші ойында 2:0 есебімен ұтылып қалған «Селтик», Паркхедте өткен қайырымды матчта жағдайды өзгертуге тырысты. Самарас екінші таймның басында гол соқты, ал бірінші таймның соңында Коммонс та гол соғып, есепті теңестірді. Джеймс Форресттің соңғы минуттағы голы «Селтикке» жалпы есеп бойынша жеңіс сыйлады және клубты топтық кезеңге жолдады. Самарас топтық кезеңнің барлық алты матчында ойнады, бірақ тек «Барселонаға» қарсы өткен сыртқы ойында 6:1 есебімен жеңілген кезде бір гол соқты. Ол «Селтик» сапындағы ішкі ойындарда тұрақты түрде ойнады, бірақ көбінесе қосалқы құрамда қалатын. 28 қыркүйекте «Килмарнокқа» қарсы өткен матчта 5:2 есебімен жеңіске жетіп, хет-трик жасады. Одан кейін Самарас лигада тағы үш гол соқты, соның ішінде 2014 жылдың 11 мамырында клуб сапындағы соңғы ойынында пенальтиден гол соқты. Бұл матчта «Дунди Юнайтедті» өз алаңында 3:1 есебімен жеңді. Сол күні Самарас «Селтик» оған жаңа келісімшарт ұсынбайтынын мәлімдеді, өйткені оның ағымдағы келісімшарты маусым соңында аяқталады, ол еркін агент мәртебесінде қалады.

Вест Бромвич Альбион

2014 жылдың 22 тамызында Самарас екі жылдық келісімшарт бойынша Англия Премьер-лигасының «Вест-Бромвич Альбион» клубына тегін трансфер арқылы өтті. Ол командада тұрақты орын ала алмады және 2015 жылдың қаңтарына дейін тек сегіз рет қосымша ойыншы ретінде алаңға шықты, бірақ есептеме соқты. 2015 жылдың 5 ақпанында Самарас маусым соңына дейін Сауд Арабиясының «Аль-Хилал» клубына жалға берілді, сонымен қатар келісімшарты аяқталғаннан кейін оны толыққанды сатып алу опциясы болды. Ол сегіз күннен кейін Сауд Арабиясының Таж ханзадасы кубогының финалында «Аль-Ахли» клубына қарсы ойнады, бірақ жаңа клубы үшін алғашқы голын соққанмен, командасы 2:1 есебімен жеңілді. Оның келесі голы 2015 жылдың 10 наурызында Корольдер кубогының бірінші турында «Ал-Джиль» клубына қарсы өткен ойында соғылды, ол өз командасының 4:1 есебімен жеңіске жеткенде төртінші голды енгізді. 2015 жылдың 20 наурызында Самарас жамбас жарақатын алды, бұл оның карьерасындағы ең ауыр жарақат болды және оны үш айға жуық уақытқа алаңнан шығуға мәжбүр етті. 2015 жылдың сәуірінде грек газеті SportDay Самарас Таяу Шығыстағы өміріне наразы екенін және маусым соңында келісімшарты аяқталған кезде Сауд Арабиясындағы клубта карьерасын жалғастыруды қаламайтынын хабарлады. Сондай-ақ, португалдық «Спортинг» клубы оны сатып алуға қызығушылық танытып отырғаны белгілі болды. Самарас пен «Вест Бром» арасындағы келісімшарт 2015 жылдың 17 шілдесінде тараптардың өзара келісімімен тоқтатылды.

Кейінгі мансап

2015 жылдың тамызында Самарастың Серия А клубы «Сампдориямен» келісімге келгені хабарланды, бірақ клуб оның медициналық тексеру нәтижелеріне қанағаттанбағандықтан трансфер орындалмады. Содан кейін ол Нью-Йоркте арқа жарақатын емдеді, ал 2015 жылдың қарашасында «Нью-Йорк Космос» клубына өтуі мүмкіндігі талқыланды, алайда бұл да нәтижесіз аяқталды. Самарас ақыры Солтүстік Америка футбол лигасының (NASL) командасына қосылды, 2016 жылдың 10 наурызында жаңадан құрылған «Rayo OKC» клубына өтті. 2 сәуірде ол команданың алғашқы матчында дебют жасады, «Эдмонтонға» қарсы голсыз тең түскен ойынның соңғы 12 минутында Робби Финдлиді алмастырды. 28 мамырда «Космос» футбол клубынан 1:0 есебімен жеңілген матчта команданың үш ойыншысының арасында соңғы болып алаңнан қуылды. Самарастың клуб сапындағы алғашқы голы 16 шілдеде, 9-шы ойынында соғылды. Ол «Миллер стадионында» дәл сол қарсыласына қарсы өткен матчта 3:0 есебімен жеңіске жеткенде, ойын соңында алаңға түсті. Самарас 2017 жылдың басында «Rayo OKC» клубы бір маусымнан кейін таратылғаннан кейін бос агент мәртебесіне ие болды, ал келесі қадамы Испанияның «Реал Сарагоса» клубымен келісімге отыру болуы мүмкін еді. 8 ақпанда ол баспасөз конференциясында таныстырылып, 5-ші нөмірлі жейде берілді. 2017 жылдың 6 тамызында Самарас Түркияның Бірінші лигасының (TFF First League) «Самсунспор» клубымен келісімге келді. 24 желтоқсанда ол клуб сапындағы алғашқы голын соқты, «Ümraniyesporға» қарсы өткен матчта бірінші таймның соңында есепті теңестірді (4:2 есебімен жеңіліс). Бұл оның 2016 жылдың 7 тамызында «Нью-Йорк Космос» клубына қарсы өткен матчтағы 1:1 есебімен тең түскеннен бергі алғашқы голы болды. 2018 жылдың 12 қазанында Самарас 33 жасында футболдан кетуін жариялады.

Халықаралық мансап

Самарас Австралия құрамасында ойнауға құқылы болды. Оның әкесі, Иоаннис, Мельбурнда дүниеге келген, бірақ 13 жасында Грекияға көшіп, OFI Crete, Panathinaikos және Грекия құрамасында сәтті футбол карьерасын өткізді. Сонымен қатар, оның әкесінің әкесі (Георгиос) South Melbourne FC клубының негізін қалаушылардың бірі болды. Самарас Австралия құрамасында ойнау мүмкіндігін қарастырғанмен, Football Federation Australia оған ұсыныс жасамады және туған елінің құрамасын таңдады. Ол Грекия құрамасы сапында 21 жасқа толып, бір апта өткен соң, 2006 жылғы 28 ақпанда Беларусьға қарсы өткен жолдастық ойында тұңғыш рет алаңға шықты. Самарас Грекияның 2008 жылғы Еуропа чемпионатына іріктеу турнирінде өнер көрсетті және финалға шыға алмаған Грекия құрамасының құрамында болды. Самарастың төртінші халықаралық голы маңызды болды – ол 2010 жылғы әлем чемпионатына іріктеу кезеңінде Израильге қарсы, туған қаласы Гераклиондағы жанкүйерлер алдында жеңіс голын соқты. Ол өзінің бесінші халықаралық голын 2009 жылғы 10 қазанда Латвияға қарсы өткен әлем чемпионатына іріктеу матчында 5:2 есебімен жеңіске жеткен кезде, әуеде орындалған соққымен (overhead kick) енгізді. Самарас Украинаға қарсы әлем чемпионатына іріктеу ойынында да өнер көрсетіп, Dimitris Salpingidis-ке гол соғуға мүмкіндік берді, нәтижесінде Грекия 1:0 есебімен жеңіске жетіп, 2010 жылғы әлем чемпионатына қатысу жолдамасын алды. 2010 жылғы 1 маусымда Георгиос Самарас 23 ойыншыдан тұратын Грекия құрамасына әлем чемпионатына шақырылды. ESPN.com оны Грекияның екінші үздік ойыншысы деп атады, тек Giorgos Karagounis-тен кейін ғана. Ол топтық кезеңнің барлық үш матчында да ойнады. 2010 жылғы 17 қарашада Самарас Венада Австрияға қарсы өткен жолдастық ойында өзінің алтыншы халықаралық голын соқты, Грекия матчты 2:1 есебімен жеңіп алды. Самарас Грекияның екінші голын да жасады. Самарас Грекияның 2012 жылғы Еуропа чемпионатының барлық үш топтық матчында ойнады, команданың А тобында екінші орынға ие болуына және ширек финалға өтуіне көмектесті. Ол Германияға қарсы ширек финалда да өнер көрсетіп, екінші таймда гол соғып, есепті 1:1 деңгейіне теңестірді, бірақ Германия 4:2 есебімен жеңіске жетіп, Грекияны турнирден шығарды. Самарас 2014 жылғы ФИФА әлем чемпионатына Грекия құрамасына шақырылды. Топтық кезеңнің соңғы матчында Самарас Грекияның теңестіруші голына көмектесті және 90-шы минутта пенальтиден жеңіс голын соқты, нәтижесінде Грекия Кот-д'Ивуарды 2:1 есебімен жеңіп, ел тарихында алғаш рет әлем чемпионаттың 1/8 финалына өтті.

Samaras was eligible to play for the Australian national team. His father, Ioannis, was born in Melbourne, but moved to Greece at the age of 13, and had a successful football career, playing for OFI Crete, Panathinaikos, and Greece. Additionally, his grandfather (also Georgios) was one of the founding members of South Melbourne FC. Although Samaras considered playing for Australia, he was never approached by Football Federation Australia and chose to play for the country of his birth. He made his debut for Greece just a week after his 21st birthday, on 28 February 2006, in a friendly game against Belarus, in which he scored the sole goal of the game. He featured in Greece's Euro 2008 qualifiers and was a member of the unsuccessful Greek squad at the finals,

Samaras' fourth international goal was a crucial one, when he scored the winning goal in a 2010 World Cup qualifier against Israel in front of his hometown crowd in Heraklion. He scored his fifth international goal with an overhead kick in a World Cup qualifier on 10 October 2009, against Latvia in a 5–2 victory. Samaras also played against Ukraine in a World Cup Qualifying play off, setting up the sole goal of the tie, passing to Dimitris Salpingidis who slotted home to give Greece a 1–0 win and a place in the 2010 World Cup Finals. On 1 June 2010, Georgios Samaras was selected in the 23 man Greece squad for the World Cup. ESPN. com rated him as Greece's second best player, only behind talisman Giorgos Karagounis. He played in all three group matches. On 17 November 2010, Samaras scored his sixth international goal in a friendly against Austria in Vienna with Greece winning the match 2–1. Samaras also set up Greece's second goal. Samaras played in all three of Greece's group games at Euro 2012, helping them to finish second in Group A and progress to the quarter finals. He then played in the quarter final tie against Germany, scoring early in the second half to level the match at 1–1, although Germany went on to win 4–2 and knock Greece out. Samaras was selected in Greece's squad for the 2014 FIFA World Cup. In the team's final group stage fixture, Samaras assisted Greece's equalizer and scored the winning goal from a penalty kick in the 90th minute to give the team a 2–1 win over the Ivory Coast and qualify Greece for the last 16 of the World Cup for the first time in the nation's history.

Ойын стилі

Самараның шабуылда ойнау үшін қажетті барлық дағдылары бар деп айтылады. Оның 2 метрлік бойы оны ауада ұстауды қиын етіп, әдемі қабылдауға мүмкіндік берді. Бұл оның тиімді нысанаға айналуын және командаластарының оған ұзын пас беруін қамтамасыз етті. Ол бұрыштар мен пастардан да гол соға білді. Самара сонымен қатар күшті болды, бұл оның физикалық күшін арттырып, қорғаушыларға қарсы ойнауды қиындатты. Мұның себебі оның шеберлігі, жылдам қозғалысы және ептілігі болды. Ол осы қабілеттерін пайдаланып, қарсыластардың бірнеше ойыншысын жеңіп, шабуылға шығатын. Дегенмен, кейде ол допты тым ұзақ ұстап алып, доптан айырылып қалатын. Дриблинг шеберлігімен қатар, ол өте жылдам болды, соның арқасында қарсыластарды жылдамдығымен жеңе алды. Ол күшін де қарсыластарды жеңу үшін пайдаланатын, ал шығармашылығымен командаластарына гол соғуға көмектесетін.

Клуб статистикасы

Клубтық көрсеткіштерЛига кубогыЛига кубогыКонтиненталдықЖалпыКлубЛига маусымдарыОйындарГолдарОйындарГолдарОйындарГолдарОйындарГолдарОйындарГолдарОйындарГолдарНидерландыЛигаKNVB кубогыЕуропаЖалпыХееренвенЭредивизия2002–0315411——1652003–0427430613652004–053111105037112005–061561152219АнглияЛигаФА кубогыЛига кубогыЕуропаЖалпыМанчестер СитиПремьер лига2005–061442100001652006–073545111004162007–085000210071ШотландияЛигаШотландия кубогыЛига кубогыЕуропаЖалпыСелтикПремьер лига2007–081653100202162008–09311520324040172009–10321020108343132010–112235033413472011–122644210703862012–1325940101054014Премьершип2013–1420710001243311АнглияЛигаФА кубогыЛига кубогыЕуропаЖалпыВест Бромвич АльбионПремьер лига2014–155010200080Сауд АрабиясыЛигаТәж ханның кубогыСауд корольдің кубогыАзияЖалпыАль-ХилалСауд лигасы2014–1550211130112АҚШЛигасы——CONCACAFЖалпыРайо Оклахома СитиNASL2016242100000252ИспанияЛигаКороль кубогыЕуропаЖалпыРеал СарагосаСегунда дивизиясы2016–177000000070ТүркияЛигаТүркия кубогыЕуропаЖалпыСамсунспорTFF Бірінші лигасы2017–18252100000262Мансаптық жалпы есепНидерланды882562—16311030Англия5988252007212Шотландия1725321395471324974Сауд Арабиясы50211130112АҚШ242100000252Испания7000000070Түркия252100000262Мансаптық статистика3809039815866165001221. УЕФА жарыстарында орын алу үшін лигалық плей-оффтары және регрессия/артықпаға көтерілу үшін плей-оффтары қамтылған.2. FA Community Shield қосылған.3. Қазіргі уақытта Шотландияның кәсіби футбол клубтары үшін басқа да бәсекелестік жоқ.