Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық хоккейші
Australian field hockey player
Күміс медаль – 1968 жылғы Жазғы Олимпиада, 1968, Мексика қаласы
Күміс медаль – 1976 жылғы Жазғы Олимпиада, 1976, Монреаль
Silver medal – 1968 Summer Olympi 1968 Mexico City]]
Silver medal – 1976 Summer Olympi 1976 Montreal]]
Роберт "Херби" Хейг – Австралияның бұрынғы хоккейшісі. Ол үш мәрте Олимпиада ойындарына қатысып, 1968 жылы Мексика қаласындағы және 1976 жылы Монреальдегі жазғы Олимпиада ойындарында ұлттық құрама мүшесі ретінде екі күміс медаль жеңіп алды. 1972 жылы Мюнхенде өткен жазғы Олимпиада ойындарында да қатысып, Австралия командасы бесінші орынды иеленді. Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін, ол Австралияның ерлер және әйелдер ұлттық командаларымен көмекші жаттықтырушы және бас іріктеуші ретінде тығыз жұмыс істеді. Сондай-ақ, ол бірнеше жыл бойы Оңтүстік Австралия спорт институтының бас жаттықтырушысы болып, ерлер мен әйелдердің элиталық бағдарламаларын басқарды және Австралия хоккей лигасының SA Hotshots командасын жаттықтырды. Австралия әйелдер хоккейінің алтын дәуірінде Рик Чарлзуорттың көмекшісі ретінде Hockeyroos командасымен жұмыс істеді. 2010 жылы Kookaburras ерлер құрамасының іріктеушісі болды. 2008 жылы Австралия Хоккей даңқы залына, ал 2011 жылы Оңтүстік Австралия спорт даңқы залына енгізілді.
Robert "Herbie" Haigh is a former hockey player from Australia. He was a three time Olympian, who won two Olympic silver medals as a member of the national team at the 1968 Summer Olympics in Mexico City and the 1976 Summer Olympics in Montreal, Canada. He also competed at the 1972 Summer Olympics in Munich, where the Australian team finished fifth. Since retiring as a player, he has worked closely with the Australian men's and women's national programs as an assistant coach and senior selector. He also spent a number of years as the South Australian Sports Institute head coach in charge of the men's and women's elite programs, and the Australian Hockey League coach of the SA Hotshots. He was an assistant coach to Ric Charlesworth with the Australian women's team, the Hockeyroos, during the golden era of Australian women's hockey and in 2010 was a selector for the men's national team, the Kookaburras. He was inducted into the Australian Hockey Hall of Fame in 2008 and South Australian Sport Hall of Fame in 2011.
Клубтық хоккей
Хай Оңтүстік Австралиядағы Вудвилл хоккей клубында ойнады, ол өмірлік мүше және вице-қамқор. Вудвилл клубының ғимараты мен ойын алаңы орналасқан жер оның құрметіне аталған. Ол 1965, 1968, 1969 және 1970 жылдары ерлер арасындағы жарыста ең үздік ойыншы атанды.
Haigh played with the Woodville Hockey Club in South Australia, where he is a life member and vice patron. The reserve on which the Woodville clubrooms and pitch are located are named after him. He was the Best & Fairest player in the men's competition in 1965, 1968, 1969 and 1970.
Ұлттық хоккей
Хай 1964 жылдан 1976 жылға дейін Оңтүстік Австралияның үлкендер хоккей командасы сапында өнер көрсетті.
Haigh represented South Australia in the senior hockey team from 1964 to 1976.
Халықаралық хоккей
1966-1976 жылдары Австралияның ерлер хоккей құрамасының құрамында 106 тестілік матч өткізді, 1969-1974 жылдары вице-капитан, ал 1975-1976 жылдары капитан болды. Ол үш Олимпиада ойынына қатысып, 1968 және 1976 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында командамен бірге екі күміс медаль жеңіп алды. Сонымен қатар, 1976 жылы Монреальде өткен Олимпиада ойындарының жабылу салтанатында Австралияның ресми туын алып жүрді. Хейг екі әлем чемпионатына қатысты: 1971 жылы Барселонада және 1975 жылы Куала-Лумпурда (капитан).
Haigh played 106 tests as a member of the Australian men's hockey team from 1966 to 1976, was vice captain from 1969 to 1974 and captain in 1975–1976. He competed in three Olympics, won two silver Olympic medals with the team at the 1968 and 1976 Summer Olympic Games and was the official flag carrier for Australia at the closing ceremony of the 1976 Games in Montreal. Haigh also competed at two World Cups: Barcelona in 1971 and Kuala Lumpur in 1975 (captain).
Жергілікті және ұлттық
1980 жылы Хаиг SA ересек ерлер құрамасын ұлттық чемпионатта жеңіске жеткізді. Ол 2001-2006 жылдары Оңтүстік Австралия спорт институтының хоккей жаттықтырушысы қызметін атқарды, ал оған дейін 1991-1997 жылдары Хоккей SA хоккей дамуын басқарушысы болды, осы жылдар ішінде көптеген жас штаттық командаларды жаттықтырды.
Haigh coached the SA Senior Men to a national championship in 1980. He was South Australian Sports Institute hockey coach from 2001 to 2006 and Hockey SA hockey development manager before that from 1991 to 1997, coaching numerous state junior teams in that time.