Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уотертаун – Кодингтон округінің орталығы, Оңтүстік Дакота штаты, АҚШ. Уотертаун Редлин өнер орталығына үй иесі, онда елдегі ең танымал жануарлар суретшілерінің бірі – Терри Редлиннің көптеген туындылары сақталған. Уотертаун Пеликан көлі мен Кампеска көлінің арасында орналасқан, ал Редлин өнер туындылары үшін шабытты осы көлдерден алған. 2020 жылғы халық санауы бойынша қаланың халқы 22 655 адамды құрайды, бұл Уотертаунды Оңтүстік Дакота штатындағы халық саны бойынша бесінші қалаға айналдырды. Бұл қала Кодингтон және Хамлин округтерін қамтитын Уотертаун микрополитендік статистикалық аймағының да маңызды орталығы болып табылады. Мұнда Брамбл паркі зообағы орналасқан. Уотертаунның тұрғын үй-мүліктік бағасы Оңтүстік Дакотадағы өз өлшемдеріндегі қалалардың арасында ең жоғары деңгейде саналады; Уотертаундағы үйдің орташа бағасы шамамен 200 000 долларды құрайды.
Watertown is a city in and the county seat of Codington County, South Dakota, United States. Watertown is home to the Redlin Art Center, which houses many of the works of Terry Redlin, one of the nation's most popular wildlife artists. Watertown is between Pelican Lake and Lake Kampeska, from which Redlin derived inspiration for his artwork. The population was 22,655 at the 2020 census, making Watertown South Dakota's 5th most populous city. It is also the principal city of the Watertown Micropolitan Statistical Area, which includes all of Codington and Hamlin counties. It is home to the Bramble Park Zoo. Watertown's residential real estate is considered the most expensive in South Dakota for cities of its size; the median price for a home in Watertown is approximately $200,000.
География
Уотертаун қаласы Үлкен Сиу өзенінің жағасында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 25,04 шаршы миль (65 км²), оның ішінде 17,45 шаршы миль (45 км²) құрлық және 7,59 шаршы миль (20 км²) су алабын құрайды. Уотертаун Үлкен Сиу өзені мен екі ірі көл – Пеликан және Кампеска көлдерінің жанында жатыр. Уотертаунның көп бөлігі сонымен қатар қысқа жазық үстінде орналасқан. Уотертаун аймақтық әуежайының биіктігі 531,88 метрді құрайды.
Watertown is along the Big Sioux River. According to the United States Census Bureau, the city has an area of 25.04 square miles (65 km2), of which 17.45 square miles (45 km2) is land and 7.59 square miles (20 km2) is water. Watertown sits on the Big Sioux River and two major lakes, Pelican Lake and Lake Kampeska. Most of Watertown also sits on a short plateau. Watertown Regional Airport's elevation is 531.88 m.
Тарих
Уотертаун 1879 жылы темір жолдың соңғы станциясы ретінде құрылды, осы кезде Чикаго және Солтүстік-Батыс темір жолы Кампеска көліне дейін салынған бұрынғы жолдың бір бөлігін қайта жандандырды. Қаланың аты Джон Э. және Оскар П. Кемп ағайындыларының туған жері – Нью-Йорк штатының Уотертаун қаласының құрметіне берілді, олар қаланың негізін қалаушылардың екеуі еді. Алғашқыда қалаға Кампеска деген ат қою жоспарланған. Жол Уотертаунға жақындау үшін сәл қисайтылды.
Watertown was founded in 1879 as a rail terminus when the Chicago & Northwestern Railroad reactivated part of a line it had constructed to Lake Kampeska. The city was named after Watertown, New York, the hometown of brothers John E. and Oscar P. Kemp, two of the city's founders. The town was originally planned to be called Kampeska. The route included a slight bend to bring it closer to Watertown.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 21 482 адам, 9 278 үй шаруашылығы және 5 563 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 10 050 тұрғын үй бірлігін құрады. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 94,8% ақ нәсілді, 0,4% афроамерикалық, 2,4% американдық үндістер, 0,5% азиялық, 0,5% басқа нәсілдерден және 1,4% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 1,6% құрады. 9 278 үй шаруашылығының 29,6% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 45,7% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 10,0% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, 4,3% -ы әйелі жоқ ерлер басқаратын үйлер, ал 40,0% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 33,0% жеке адамдардан тұрды, ал 12,4% -ы 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұратын үйлер. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,28 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,90 адамды құрады. Қаладағы орташа жас 36,6 жас. Тұрғындардың 24,2% 18 жасқа дейін, 10,3% 18 мен 24 жас аралығында, 24,9% 25 пен 44 жас аралығында, 25,2% 45 пен 64 жас аралығында және 15,4% 65 жасқа толған немесе одан асқандарды құрады. Қала тұрғындарының жыныстық құрамы: 49,2% ер адам және 50,8% әйел адам.
As of the census of 2010, there were 21,482 people, 9,278 households, and 5,563 families residing in the city. The population density was There were 10,050 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 94.8% White, 0.4% African American, 2.4% Native American, 0.5% Asian, 0.5% from other races, and 1.4% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.6% of the population. There were 9,278 households, of which 29.6% had children under the age of 18 living with them, 45.7% were married couples living together, 10.0% had a female householder with no husband present, 4.3% had a male householder with no wife present, and 40.0% were non families. 33.0% of all households were made up of individuals, and 12.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.28 and the average family size was 2.90. The median age in the city was 36.6 years. 24.2% of residents were under the age of 18; 10.3% were between the ages of 18 and 24; 24.9% were from 25 to 44; 25.2% were from 45 to 64; and 15.4% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 49.2% male and 50.8% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 20 237 адам, 8 385 шаруашылық және 5 290 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. 9 193 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы құрады. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 96,25% ақ нәсілді, 0,14% афроамерикандық, 1,65% американдық индейлер, 0,33% азиялық, 0,02% Тынық мұхиты аралдарынан, 0,71% басқа нәсілдерден және 0,90% екі немесе одан көп нәсілділерден тұрды. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 1,28% құрады. 47,1% неміс, 19,8% норвегиялық және 5,9% ирландтық тегінен шыққан. 96,5% ағылшын, 1,7% испан және 1,1% неміс тілдерін ана тілі ретінде меңгерген. 8 385 шаруашылықтың 31,9% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 50,6% -ы бірге тұратын жұбайлар, 8,8% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 36,9% -ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 30,5% жеке адамдардан тұрады, ал 11,8% -ы 65 жасқа толған жалғыз тұратын адамдардан тұрады. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,37 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,98 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер 25,9% құрайды, 18-24 жастағылар 11,3%, 25-44 жастағылар 27,9%, 45-64 жастағылар 19,9%, ал 65 жастан асқандар 15,0% құрайды. Орташа жас 35 жас. Әр 100 әйелге 96,6 еркек шамасында келеді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 93,9 еркек шамасында келеді.
As of the census of 2000, there were 20,237 people, 8,385 households, and 5,290 families residing in the city. The population density was There were 9,193 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 96.25% White, 0.14% African American, 1.65% Native American, 0.33% Asian, 0.02% Pacific Islander, 0.71% from other races, and 0.90% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.28% of the population. 47.1% were of German, 19.8% Norwegian and 5.9% Irish ancestry. 96.5% spoke English, 1.7% Spanish and 1.1% German as their first language. There were 8,385 households, out of which 31.9% had children under the age of 18 living with them, 50.6% were married couples living together, 8.8% had a female householder with no husband present, and 36.9% were non families. 30.5% of all households were made up of individuals, and 11.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.37 and the average family size was 2.98. In the city, the population was spread out, with 25.9% under the age of 18, 11.3% from 18 to 24, 27.9% from 25 to 44, 19.9% from 45 to 64, and 15.0% who were 65 years of age or older. The median age was 35 years. For every 100 females, there were 96.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 93.9 males.
Білім
Уотертаунда жоғары білім беруді ұсынатын екі мекеме бар. Lake Area Technical College – ауыл шаруашылығы, медбикелік және дәнекерлеу сияқты салаларда білім беретін қоғамдық техникалық колледж. Сонымен қатар, Оңтүстік Дакота штатының Янктон қаласында орналасқан Mount Marty College жеке католик колледжінің филиалы бар. Lake Area Technical College 2017 жылы Community College Excellence үшін Aspen жүлдесін алды, ал бұған дейін 2011, 2013 және 2015 жылдары үш рет «Finalist With Distinction» атағын иеленді. Аспен институты 2017 жылдың наурызында Вашингтон қаласында студенттердің оқу үлгерімі, бітіру және колледжден кейінгі жұмысқа орналасу сияқты маңызды факторларды мұқият қарастырғаннан кейін жүлде табыстады. Уотертаунда бір мемлекеттік орта мектеп – Уотертаун орта мектебі, және Висконсин евангелистік лютерандық синодының Great Plains Lutheran High School жекеменшік интернат мектебі бар. Уотертаун орта мектебі (7-ші және 8-ші сыныптар) – қаладағы жалғыз мемлекеттік орта мектеп. Мектеп құрылысы 2015 жылы аяқталды. Қоғамдық «Prairie Lakes Wellness Center» 2017 жылы орта мектептің жанында ашылды. 2015 жылы орта мектеп ашылғаннан кейін бұрынғы орта мектеп жаңартылып, 5-ші және 6-шы сыныптарға арналған Intermediate School айналды. Уотертаунда бірнеше бастауыш мектеп бар. Бес мемлекеттік бастауыш мектеп: Lincoln Elementary, Jefferson Elementary, Roosevelt Elementary, McKinnely Elementary және Mellette Elementary. Immaculate Conception School – жеке католик бастауыш мектебі. St. Martin's Lutheran School – WELS-тің жеке лютерандық бастауыш мектебі. Watertown Christian School – жекеменшік емес христиандық бастауыш мектебі. Watertown Regional Library – қаланың бас кітапханасы. Ол 6th St. NE көшесінде орналасқан және аптаның әр күні жұмыс істейді. Harmony Hill High School 1967 жылдан 1974 жылға дейін Уотертаундағы католик қыздарға арналған интернат мектебі болды.
Watertown has two institutions providing post secondary education. Lake Area Technical College is a public technical school classified as a community college, offering degrees in areas such as agriculture, nursing, and welding. There is also a satellite campus of Mount Marty College, a private Catholic school based in Yankton, South Dakota. Lake Area Technical College received the 2017 Aspen Prize for Community College Excellence, following three previous Finalist With Distinction honors in 2011, 2013, and 2015. The Aspen Institute awarded the prize in March 2017 in Washington, D. C., after an intense data collection process that included a rigorous review of critical elements of student success, such as learning, completion, and employment after college. Watertown has one public high school, Watertown High School, and one private boarding school, Great Plains Lutheran High School, of the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod. Watertown Middle School (7th and 8th grades) is Watertown's only public middle school. Construction of the school was completed in 2015. The community's "Prairie Lakes Wellness Center" opened in 2017, adjacent to the middle school. When the middle school opened in 2015, the former middle school was renovated and became the Intermediate School (5th and 6th grades). Watertown has multiple elementary schools. The five public elementary schools are Lincoln Elementary, Jefferson Elementary, Roosevelt Elementary, McKinnely Elementary, and Mellette Elementary. Immaculate Conception School is a private Catholic elementary school. St. Martin's Lutheran School is a private Lutheran elementary school of the WELS. Watertown Christian School is a private non denominational Christian elementary school. The Watertown Regional Library is the town's main library. It is on 6th St. NE and open every day of the week. Harmony Hill High School was a Catholic girls' boarding school in Watertown from 1967 to 1974.
Теледидар
Арна (Цифрлық) Шақыру белгісі Желі иесі3.1 KDLO DT (KELO спутнигі) CBS Nexstar Media Group3.2 KDLO DT (KELO спутнигі) MyNetworkTV Nexstar Media Group3.4 KDLO DT (KELO спутнигі) The CW Plus Nexstar Media Group13.1 K32DK D (KSFY аудармасы) ABC Gray Television13.2 K32DK D (KSFY аудармасы) Outlaw Gray Television13.3 K32DK D (KSFY аудармасы) MeTV Gray Television13.4 K32DK D (KSFY аудармасы) True Crime Network Gray Television13.5 K32DK D (KSFY аудармасы) TheGrio Gray Television46.1 K28OE D (KDLT аудармасы) NBC Gray Television46.2 K28OE D (KDLT аудармасы) FOX Gray Television46.3 K28OE D (KDLT аудармасы) The365 Gray Television46.4 K28OE D (KDLT аудармасы) Cozi TV Gray Television46.5 K28OE D (KDLT аудармасы) Court TV Gray Television46.6 K28OE D (KDLT аудармасы) Ion Mystery Gray Television
Channel(Digital) Callsign Network Owner3.1 KDLO DT(Satellite of KELO) CBS Nexstar Media Group3.2 KDLO DT(Satellite of KELO) MyNetworkTV Nexstar Media Group3.4 KDLO DT(Satellite of KELO) The CW Plus Nexstar Media Group13.1 K32DK D(Translator of KSFY) ABC Gray Television13.2 K32DK D(Translator of KSFY) Outlaw Gray Television13.3 K32DK D(Translator of KSFY) MeTV Gray Television13.4 K32DK D(Translator of KSFY) True Crime Network Gray Television13.5 K32DK D(Translator of KSFY) TheGrio Gray Television46.1 K28OE D(Translator of KDLT) NBC Gray Television46.2 K28OE D(Translator of KDLT) FOX Gray Television46.3 K28OE D(Translator of KDLT) The365 Gray Television46.4 K28OE D(Translator of KDLT) Cozi TV Gray Television46.5 K28OE D(Translator of KDLT) Court TV Gray Television46.6 K28OE D(Translator of KDLT) Ion Mystery Gray Television
FM радиосы
FM радиостанцияларыЖиілікАтауШақыру сигналыФорматыИесіБағдарланған қала/нарықЛицензия берілген қала89.1 FMKPGTReligiousChurch Planters of AmericaWatertownWatertown90.1 FMK211ECChristianWJFM FM қайта таратушыJimmy Swaggart MinistriesWatertownWatertown90.3 FMKJSDSouth Dakota Public BroadcastingNPRSouth Dakota Ақпарат және телекоммуникация бюросыWatertownWatertown91.9 FMK220ITKNWC FMҚазіргі заманғы христиандықUniversity of Northwestern St. PaulWatertownWatertown92.9 FMKSDR FMЖаңа ел KS93Hot CountryAlpha MediaWatertownWatertown96.1 FMKIXXThe Best Mix Kicks 96Hot ACAlpha MediaWatertownWatertown96.9 FMKDLO FM96.9 KDLO CountryКлассикалық кантриAlpha MediaWatertownWatertown98.1 FMKPHRStar 98.1 Soft Adult ContemporaryPrairie Winds BroadcastingWatertownOrtonville99.1 FMKXLGSoft Adult Contemporary, Жаңалықтар/ӘңгімеTMRG Broadcasting, LLCWatertownMilbank103.5 FMK278BKChristian RadioVCY AmericaWatertownWatertown104.3 FMKKSD104.3 KKSDКлассикалық хиттерAlpha MediaWatertownMilbank106.3 FMKPHRPower 106.3Классикалық рокPrairie Winds BroadcastingWatertownOrtonville
FM radio stationsFrequencyCall signNameFormatOwnerTarget city/marketCity of license89.1 FMKPGTReligiousChurch Planters of AmericaWatertownWatertown90.1 FMK211ECChristianWJFM FM translatorJimmy Swaggart MinistriesWatertownWatertown90.3 FMKJSDSouth Dakota Public BroadcastingNPRSouth Dakota Bureau of Information and TelecommunicationWatertownWatertown91.9 FMK220ITKNWC FMContemporary ChristianUniversity of Northwestern St. PaulWatertownWatertown92.9 FMKSDR FMNew Country KS93Hot CountryAlpha MediaWatertownWatertown96.1 FMKIXXThe Best Mix Kicks 96Hot ACAlpha MediaWatertownWatertown96.9 FMKDLO FM96.9 KDLO CountryClassic CountryAlpha MediaWatertownWatertown98.1 FMKPHRStar 98.1 Soft Adult ContemporaryPrairie Winds BroadcastingWatertownOrtonville99.1 FMKXLGSoft Adult Contemporary, News/TalkTMRG Broadcasting, LLCWatertownMilbank103.5 FMK278BKChristian RadioVCY AmericaWatertownWatertown104.3 FMKKSD104.3 KKSDClassic HitsAlpha MediaWatertownMilbank106.3 FMKPHRPower 106.3Classic RockPrairie Winds BroadcastingWatertownOrtonville
Белгілі қонақтар
Бұрынғы президент Барак Обама Уотертаун қаласына екі рет келді, 2008 жылы президенттік науқаны барысында, ал 2015 жылы Лейк Ареа Техникалық колледжінің бітіруші түлектеріне сөз сөйлеу үшін.
Former President Barack Obama has visited Watertown twice, in 2008 during his presidential campaign, and in 2015 to address the graduating class at Lake Area Technical College.