Канадалық француз тілді телеарна TV5 Québec Canada
TV5 Québec Canada
TV5 Québec Canada – франкоязычный телеканал из Канады. Программы из франкоязычных стран мира, новости, культура. Партнер TV5Monde, доступен миллионам зрителей.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың француз тіліндегі мамандандырылған телеарнасы
Canadian French language specialty television channel
TV5 Québec Canada (қысқаша TV5) – халықаралық француз тілінде сөйлейтін телекомпаниялардан бағдарламалар көрсетуге баса назар аударатын канадалық француз тіліндегі мамандандырылған телеарна. Канал өзінің бауырлас желісі Unis-пен бірлесіп хабар тарату лицензиясын бөліседі, ол негізінен канадалық француз тілді қауымдастықтарға, әсіресе Квебек шегінен тыс жерлерде тұратындарға арналған бағдарламаларды көрсетеді.
TV5 Québec Canada (abbreviated to TV5) is a Canadian French language specialty channel that focuses primarily on programming from international French speaking broadcasters. The channel shares a broadcast licence with its sister network, Unis, a channel devoted to broadcasting programming primarily focusing on Canadian French speaking communities, in particular, those living outside of Quebec.
Тарих
TV5Monde каналының канадалық эфирінің идеясы, сол кезде жай ғана TV5 Canada деп аталған, алғаш рет 1986 жылы CBC/Radio Canada, Télé-Québec, TFO және Association des producteurs de films et de télévision du Québec құрамына кіретін Consortium de télévision Québec Canada (ағылшын тілінде Television Consortium Québec Canada) TV5 консорциумына қосылған кезде ұсынылды. Ұсынылған арна 1987 жылдың шілдесінде CRTC-нің арнайы каналдарға қатысты тыңдауында қарастырылды, ал TV5 Québec Canada 1988 жылдың 1 қыркүйегінде TVFQ 99 кабельдік телеарнасының рухани жалғасы ретінде іске қосылды. TVFQ 99 1979 жылы Vidéotron мен Франция Сыртқы істер министрлігі арасындағы бірлескен кәсіпорын ретінде TF1, Antenne 2 және FR3 бағдарламаларын Канадада қайта тарату үшін құрылған болатын.
The idea of a Canadian feed of TV5Monde, then known simply as TV5 Canada, was first proposed in 1986 when the Consortium de télévision Québec Canada (Television Consortium Québec Canada in English), comprising CBC/Radio Canada, Télé Quebec, TFO and the Association des producteurs de films et de télévision du Québec, joined the TV5 consortium the same year. The proposed channel underwent a CRTC hearing on specialty channel applications in July 1987, and TV5 Québec Canada was launched on September 1, 1988, as the spiritual successor to the cable television channel TVFQ 99 , which was originally launched in 1979 as a joint venture between Vidéotron and the French Ministry of Foreign Affairs to rebroadcast TF1, Antenne 2 and FR3 programming in Canada.
Шолу
TV5 Québec Canada – 200-дан астам елде 180 миллионнан астам үй шаруашылығына жететін әлемдегі екінші ең ірі таралым желісі TV5Monde-мен серіктестікке ие. Францияның Париж қаласында орналасқан және барлық континенттерге сигнал таратуды қадағалайтын TV5Monde-дан өзгеше, TV5 Québec Canada штаб-пәтері Монреаль қаласында, Квебек провинциясында орналасқан. Каналды Канадада тарату және басқаруды пайда көздемейтін Le Consortium de télévision Québec Canada inc. (CTQC) тобы жүзеге асырады. TV5Monde консорциумы сияқты, CTQC де кооперативтік ұйым болып табылады және қазіргі кезде былай құрылымдалған: Canadian Broadcasting Corporation (Радио Канада деп те аталады), Télé Québec, TFO және Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ) ұйымдарының әрқайсынан бір өкіл, ал екі өкілді Канаданың Мәдениет мұрасы министрі, тағы екеуін Квебек провинциясының Мәдениет және коммуникация министрі мен Халықаралық қатынастар министрі тағайындайды. Директорлар кеңесінің қалған мүшесі – CTQC президенті және бас директоры.
TV5 Québec Canada has a partnership with TV5Monde, the second most widely distributed network in the world, reaching over 180 million households in over 200 countries. Unlike TV5Monde, which is based in Paris, France, and supervises the distribution of signals to all continents, TV5 Québec Canada is headquartered in Montreal, Quebec, and is owned by the non profit group Le Consortium de télévision Québec Canada inc. (CTQC), which distributes and manages the channel in Canada. As with the TV5Monde consortium, CTQC is also a co operative organisation currently structured as follows: one representative from each of the following, Canadian Broadcasting Corporation (also known as Radio Canada), Télé Québec, TFO, and the Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ) with two representatives appointed by the minister of Canadian Heritage, two others by Quebec's minister responsible for culture and communications and its minister responsible for international relations, and the remaining member of the board of directors is the president and CEO of CTQC.
Бағдарламалау
TV5 каналы Канада мен әлемнің әртүрлі елдерінен француз тіліндегі бағдарламаларды көрсетеді, олардың ішінде драма, спорт, деректі фильмдер және ақпараттық бағдарламалар сияқты әртүрлі жанрлар бар. Канадалық контентті негізінен Télé Québec және TFO ұсынады, ал шетелдік бағдарламалар France Télévisions тобынан, Arte France, RTBF (Бельгияның француз тіліндегі мемлекеттік телерадиокомпаниясы), RTS (Швейцарияның француз тіліндегі мемлекеттік телерадиокомпаниясы) және CIRTEF (француз тілді Африканы білдіретін кеңес) арқылы келеді. Ici Radio Canada Télé және TVA да TV5 серіктестері болып табылады және халықаралық бас арнаға бағдарламалармен қамтамасыз етеді, бірақ олар екеуі де Канадада кеңінен қолжетімді болғандықтан, олардың көптеген бағдарламалары канадалық нұсқасында Télé Québec және TFO контентімен алмастырылады. Басқа канадалық лицензияланған арналардан, әсіресе аналогты лицензияланғандардан айырмашылығы, TV5 Québec Canada канадалық контентті басқа канадалық қызметтерге қарағанда едәуір аз көрсетеді: күні бойы хабар тарату уақытының 15% және ең жақсы уақытта 15% ғана. Осы көлемнің ішінде ол жылына кем дегенде 104 сағат түпнұсқа канадалық бағдарламаны ұсынады.
TV5 broadcasts a variety of French language programming from Canada and around the world, including drama, sports, documentaries and information programming among a variety of other genres. Canadian content is provided primarily by Télé Québec and TFO, while foreign programming comes from the France Télévisions group, Arte France, RTBF (French language public broadcaster in Belgium), RTS (French language public broadcaster in Switzerland) and CIRTEF (council representing French speaking Africa). Ici Radio Canada Télé and TVA are also partners in TV5 and provide programming to the international parent channel, but as both are already widely available across Canada, most of their programming is replaced on the Canadian version by content from Télé Québec and TFO. Unlike most other Canadian licensed channels, especially analogue licensed, TV5 Québec Canada airs a considerably lower amount of Canadian content than other Canadian services: only 15% during its entire broadcasting day and 15% in primetime. Of that amount, it presents at least 104 hours of original first run Canadian programming per year.
HD
2009 жылдың 10 маусымында TV5 арнасы өздігінен HD сапасындағы бір уақыттағы хабар таратуды іске қосты.
On June 10, 2009, TV5 launched its own HD simulcast.