Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеффри Артур Корсалетти – бұрынғы американдық кәсіби бейсбол ойыншысы.
Jeffrey Arthur Corsaletti is a former American professional baseball outfielder.
Ерте өмір
Корсалетти Флорида штатының Порт-Шарлотта қаласында өсті және Шарлотта орта мектебінде оқыды, онда бейсбол мен футболда өте жақсы ойнаған.
Corsaletti grew up in Port Charlotte, Florida and attended Charlotte High School where he was a standout in baseball and football.
Колледж
Корсалетти Флорида университетіне бейсбол стипендиясы бойынша оқуға түсті. 2005 жылы ол 1998 жылдан бері алғаш рет Колледж әлем чемпионатына қатысқан «Флорида Гейторз» бейсбол командасының құрамында болды; команда финалда Техасқа есе жіберді. 2005 жылы Корсалетти SEC турнирінің үздік командасына және NCAA Гейнсвилл аймақтық турнирінің үздік командасына енді. 2005 жылы ол 100 соққы, 2 дабл, 18 қос соққы, 50 уок және .454 базаға шығу көрсеткішімен «Гейторс» командасын жетектеді. «Гейторс» сапында өткізген төрт жылда ол 239 ойында .331 орташа соққы көрсеткішімен, 56 дабл, 23 хоумран және 159 RBI (реалдаушы соққы) берді.
Corsaletti attended the University of Florida on a baseball scholarship. In 2005, he was a member of the Florida Gators baseball team that went to the College World Series for the first time since 1998; the team lost in the finals to Texas. In 2005, Corsaletti was named to the SEC All Tournament Team and the NCAA Gainesville Regional All Tournament Team. He led the Gators in 2005 with 100 hits, 2 boils, 18 doubles, 50 walks and a .454 on base percentage. In four years for the Gators, batted .331 with 56 doubles, 23 homers and 159 RBIs in 239 games.
Кәсіби мансап
Корсалетти 2005 жылғы Бейсболдың жоғары лигасының 6-шы раундында таңдалды және 2005 жылғы маусымды Оңтүстік Атлантика лигасының «Гринвилл Бомберс» (Single A) командасы үшін ойнады. Корсалетти құрамада .357 көрсеткішпен 4 хоум-ран соғып, 26 рет негізгі ұяға жеткізді (RBI). Корсалетти бүкіл маусымды Каролина лигасының «Вилмингтон Блю Рокс» (Single A+) командасында өткізді және маусым соңында «Портленд Си Догз» (Double A) командасына көтерілді. 2007 жылғы маусымда ол Шығыс лигасының жұлдыздар командасына шақырылды және Портлендте «Жылдың ойыншысы» атанып, «Allied Home Mortgage» сыйлығын жеңіп алды. Корсалетти маусымды «Портленд Си Догз» командасымен бастады және тағы да Шығыс лигасының жұлдыздар командасына енді. Одан кейін ол «Трипл А» «Паутукет Ред Сокс» командасына көтерілді. Корсалетти 2009 жылдың 15 мамырында «Питтсбург Пиратс» командасына кейіннен анықталатын ойыншы немесе ақшалай сыйлықтар үшін ауыстырылды. Ол 2009 жылғы маусымды «Алтуна Керв» командасымен аяқтағаннан кейін бос агент болып, «Флорида Марлинс» ұйымымен келісім шарт жасады. Ол 2010 жылғы маусымды «Marlins» ұйымының бес түрлі командасы арасында бөліп өткізді және маусым соңында тағы да бос агент атанды.
Corsaletti was drafted in the 6th round of the 2005 Major League Baseball draft and spent the 2005 season playing for the Single A Greenville Bombers of the South Atlantic League. Corsaletti hit leadoff in the lineup hitting .357 with 4 home runs and 26 RBIs. Corsaletti spent the entire season with the Single A+ Wilmington Blue Rocks of the Carolina League and was promoted to the Double A Portland Sea Dogs for the season. During the 2007 season he was chosen as an Eastern League All Star and was named the Allied Home Mortgage "Player of the Year" in Portland. Corsaletti started the season with the Portland Sea Dogs and was again named to the Eastern League All Star team. Shortly thereafter he was promoted to the Triple A Pawtucket Red Sox. Corsaletti was traded to the Pittsburgh Pirates on May 15, 2009 for a player to be named later or cash considerations. After finishing the 2009 season with the Altoona Curve, he became a free agent and was signed by the Florida Marlins organization. He split the 2010 season between five different Marlins affiliates, and became a free agent after the season.