Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ақ жолбарыс – Marvel Comics баспасынан шыққан американдық комикстерде кездесетін бірнеше суперқаһармандардың аты. Ақ жолбарыстың алғашқы нұсқасы, Гектор Аяла, алғаш рет "Кунг-фудың қаһарлы қолдары" #19 (желтоқсан 1975) комиксінде пайда болды. Екінші нұсқасы, нағыз ақ бенгал жолбарысы, Heroes for Hire #1 (шілде 1997) комиксінде дебют жасады. Үшінші нұсқасы, Кевин Коул, алғаш рет "Қара пантера" (3-том, #50, 2002 жылғы қазан) комиксінде пайда болды. Төртінші нұсқасы, Анжела дель Торо, алғаш рет Daredevil (2-том, #58, 2003 жылғы қараша) комиксінде пайда болды. Бесінші нұсқасы, Ава Аяла, алғаш рет "Авангерлер академиясы" #20 (2011 жылғы желтоқсан) комиксінде көрсетілді.
White Tiger is the name of several superheroes appearing in American comic books published by Marvel Comics. The first incarnation of White Tiger, Hector Ayala, first appeared in Deadly Hands of Kung Fu #19 (December 1975). The second incarnation, an actual white Bengal tigress, debuted in Heroes for Hire #1 (July 1997). The third incarnation, Kevin Cole, made his first appearance in Black Panther (vol. 3) #50 (October 2002). The fourth incarnation, Angela del Toro, made her debut in Daredevil vol. 2 #58 (November 2003). The fifth incarnation, Ava Ayala, was first featured in Avengers Academy #20 (December 2011).
Гектор Аяла
Алғашқы Ақ Жолбарыс (Гектор Аяла) жазушы Билл Мантло мен суретші Джордж Перес жасаған. Кейіпкер Пуэрто-Риконың Сан-Хуан қаласында дүниеге келген. Ол нефрит жолбарыстың амулеттерінің күші арқылы адамнан асқан Ақ Жолбарысқа айнала алатын. Аяла өз өзінің екінші жағында "Корпорация" қылмыстық картелі сияқты жаулармен күресті және Дердевил мен Өрмекші Адам сияқты батырлармен бірікті. Көп жыл бойы қылмысқа қарсы күрескеннен және қазаға жудықтағаннан кейін, оның құпия жеке басын зұлым Lightmaster ашыққа шығарды, сондай-ақ жолбарыс амулеттеріне психологиялық және физикалық тұрғыдан тәуелді болды. Осыдан кейін Аяла зейнетке шықты. Бірақ біраз уақыттан соң, амулеттерді киіп, жамандыққа қарсы күресуге деген құлшыныс одан да күшті болды, және Гектор тағы да Ақ Жолбарысқа айналды. Көп ұзамай Гекторды кісі өлтіргені үшін жаңсақ айыптап, оның адвокаты Мэтт Мёрдок (Дердевил) барлық күшін салса да соттады. Аяла қашып кетуге тырысқанда атып өлтірілді, ал оның кінәсіз екенін көрсететін дәлелдер кейін ғана пайда болды.
The first White Tiger (Hector Ayala) was created by writer Bill Mantlo and artist George Pérez. The character was born in San Juan, Puerto Rico. He could transform into the superhuman White Tiger through the power of the Jade Tiger amulets. In his alter ego, Ayala fought foes such as the Corporation crime cartel and teamed with heroes including Daredevil and Spider Man. After many years of fighting crime and nearly being killed, having his secret identity publicly exposed by the villainous Lightmaster and becoming psychologically and physically addicted to the tiger amulets, Ayala retired. But after a while, the call to don the amulets and fight evil became too strong and Hector once again became the White Tiger. Soon after, Hector was wrongly accused of murder and convicted despite the efforts of his lawyer, Matt Murdock (Daredevil). Ayala was shot and killed trying to escape, shortly before evidence emerged that belatedly proved his innocence.
Ақ жолбарыстар (Жылжымалы батырлар)
Екінші Ақ Жолбарыс (шығыс үнділік текті әйелге айналған ақ бенгал жолбарысы) жазушы Роджер Стерн мен суретші Паскуал Ферри жасаған. Бұл кейіпкерді Жоғары Эволюционер өзі жасаған зұлым, эволюцияға ұшыраған қасқыр – Адам Аңды (Man Beast) аңдау үшін жаратты. Ақ Жолбарыстың жануарлық тегі оған мысықтай жылдамдық пен рефлекстер сыйлады, сонымен қатар ол жекпе-жек өнерінде өте шебер болды. Ақ Жолбарыс Темір Жұдырықпен (Iron Fist) кездесіп, оған қызығып, «Жаңадан Батырлар» (Heroes for Hire) тобына қосылды. Ақ Жолбарыс өзінің шығу тегін жасыруға тырысты, бірақ Темір Жұдырықпен бірге жаттығу кезінде бақылауын жойып, жолбарыс түріне қайта оралды. Ол команданың құнды мүшесі болды, бірақ адамның сезімдері жолбарыс санасынан гөрі күрделі екенін түсінді. Ол Темір Жұдырыққа деген тартымдылығының артып бара жатқанын байқады. Ақ Жолбарыс Мисти Найтқа (Misty Knight) Темір Жұдырықтың Мистиге қызығуын сезінгенде шабуыл жасады, жабайы табиғаттағы жолбарыс сияқты, еніп келген әйелге үстемдік танытуға тырысты. Ақ Жолбарыс Адам Аңды ақыры тұтқындаған кезде, ол Жоғары Эволюционерден өзінің адам бейнесін алып тастауын өтінді, өйткені ол сүйген адамымен бірге бола алмауының қайғысына шыдай алмады. Ол келісіп, оны қайтадан ақ бенгал жолбарысына айналдырды және Темір Жұдырыққа оны тапқан тропикалық ормандарға қайтарып беретінін уәде етті.
The second White Tiger (an actual white Bengal tigress evolved into a woman of East Indian descent) was created by writer Roger Stern and artist Pascual Ferry. The character was created by the High Evolutionary to hunt down an evil evolved wolf he had created, called the Man Beast. White Tiger's bestial origins gave her cat like speed and reflexes, and she was highly skilled in martial arts. White Tiger met Iron Fist, and intrigued by him, joined Heroes for Hire. White Tiger tried to keep her origins a secret, but during a training session with Iron Fist, she lost control and reverted to her tiger form. She was a valued member of the team, but she found that human emotions were more complex than her tiger mind could handle. She found herself growing more and more attracted to Iron Fist. White Tiger attacked Misty Knight when she felt that Iron Fist was attracted to Misty, trying to display dominance to the encroaching female, just as a tigress would do in the wild. When White Tiger finally captured the rogue Man Beast, she begged the High Evolutionary to remove her human persona, unable to bear the heartbreak of not being able to be with the man she loved. He conceded and turned her back into a white Bengal tiger, promising Iron Fist that he would return her to the rainforests where he found her.
Каспер Коул
Үшінші Ақ жолбарыс – жазушы Кристофер Прист пен суретші Дэн Фрага жасаған Кевин "Каспер" Коул. Кейіпкер – еврей-африкалық американдық тегінің қосылған полиция қызметкері, ол Т’Чалланың костюмін тапқанда Қара пантера рөлін сомдады. Қасқыр оған мақсатына жету үшін тек мысық костюміндегі адам болғаны жеткіліксіз екенін айтты. Сондықтан Каспер жүрек пішіндес шөпті жеп, Аспанға Көтерілу рәсімін орындау арқылы Т’Чалла сияқты күштерге ие болуға рұқсат сұрады. Зұлым Эрик Киллмонгер оған басқа мүмкіндік ұсынды: жүрек пішіндес шөптің синтетикалық нұсқасы және Салдың ұлын табуға көмектесу. Бұл үшін Каспер Қара пантера рөлінен бас тартып, Пантера культінің Ақ жолбарысына айналып, Киллмонгерге болашақта қызмет етуге келісуі керек еді. Каспер келісті, бірақ кейін жаңа күшейтілген сезімдерінің және Королеваның Әділеттілігі мен Эверетт Ростың көмегімен ұлды тауып, Киллмонгерге қарызын азайтты. Содан кейін Каспер Ақ жолбарыс рөлін қабылдады. Ол "The Crew" (қала ішіндегі супербатырлар тобы) одағымен 66 Bridges және Triage-ге қарсы жаңа лауазымға ұмтылып жүр. Ақ жолбарыс вибраниум тоқымасынан жасалған, оқтан қорғалған костюм киеді. Оны тек тоқыманың бағыты бойынша ғана кесуге болады, ал жалпы күшпен тесіп өткізу мүмкін емес. Аяқ киімдерінің табанында дыбыс пен соққыны сіңіретін арнайы вибраниум қосылған, бұл оған 8 қабатты ғимараттан секіріп, жарақатсыз жерге түсуге мүмкіндік береді. Ол сондай-ақ ғимараттардың қабырғаларымен жүгіріп, су үстінде де жүре алады. Костюмдегі тырнақтар қысқаруға жарамды және басқа металл қорытпаларын бұзуға қабілетті жаңа "антиметалл" вибраниумынан жасалған.
The third White Tiger was Kevin "Kasper" Cole, created by writer Christopher Priest and artist Dan Fraga. The character is a police officer of mixed Jewish/African American heritage who impersonated Black Panther when he found T'Challa's costume. Advised by the Falcon that he needed to be more than just a man in a cat suit to achieve his goals, Kasper sought permission to eat the heart shaped herb and gain enhanced powers like T'Challa by undertaking the Rite of Ascension. The villainous Erik Killmonger, offered him another option: a synthetic version of the heart shaped herb and help finding Sal's son, in return for Kasper dropping the Black Panther identity, becoming a White Tiger of the Panther Cult, and doing a favor for Killmonger in the future. Kasper accepted, but then tracked down the boy using his newly enhanced senses and help from Queen Divine Justice and Everett Ross, thus lessening his debt to Killmonger. Afterwards, Kasper took on the identity of the White Tiger. He continues to chase promotion, allied with The Crew (a team of inner city superheroes) against 66 Bridges and Triage. The White Tiger wears a Vibranium weave bulletproof costume. It can be cut only along the grain of the webbing, but cannot be punctured conventionally by blunt force. The boots have special Vibranium soles that absorb sound and impact, enabling him to leap off buildings up to 8 stories tall and land without injury. He can also run up the sides of buildings and walk on water. The suit's claws are retractable, and contain a new composite of the experimental "anti metal" Vibranium, that can break down other metal alloys.
Анжела дель Торо
Төртінші Ақ Жолбарыс – Гектор Аяланың қызы Анжела дель Торо, оны жазушы Брайан Майкл Бендис пен суретші Алекс Малиев жасаған. Бұл кейіпкер бұрынғы ФБР агенті, ол "Қайратты" ісі бойынша жұмыс істеген және ағасының нефритінен жасалған Жолбарыс амулеттерін мұраға алған. Анжела амулеттерді түсіну үшін ФБР-ден кетіп, олардың күштерін пайдалануда Дердевилден оқытылды. Амулеттердің күшін қолданып, қарақшылықтың алдын алғанда, ол дүкен иесінің мол алғысына қарық болды. Анжела шын мәнінде Дердевилді қылмыс әміршісі мен оның күзетшісінен құтқарып, амулеттерді пайдаланып, өзіне мысықтай жылдамдық пен күресу дағдыларын сыйлады. Ол енді иеленген күштерін түсінген соң, ағасының Ақ Жолбарыс рөлін мұраға алды. Оны "Бұллбашы" ханым пышақтап, ал "Қол" оны қайта тірілтіп, "Қара Тарантул" оны сауықтырғанға дейін олардың ықпалында ұстады. Ақ Жолбарыстың 2006 жылғы қарашада Тамора Пирс жазған жекелеген сериясы болды. Жаратушы Анжелаға басқа ғаламнан амулет сыйлады, ол оны бесінші Ақ Жолбарыс Ава Аялаға қарсы қолданды. Ава өз Жолбарыс Құдайынан бас тартылған, ал Анжела екі Жолбарыс Құдайының біріктірілген күшін иеленді.
The fourth White Tiger is Hector Ayala's niece, Angela del Toro, created by writer Brian Michael Bendis and artist Alex Maleev. The character is an ex FBI agent who worked on the Daredevil case, and inherited her uncle's Jade Tiger amulets. Angela quit the FBI to understand the amulets, and was trained in the use of their powers by Daredevil. Using the amulets' power to foil a robbery, she was touched by the overwhelming gratitude from the shopkeeper. Angela actually saved Daredevil from a crime lord and his bodyguard, using the amulets to give herself cat like speed and fighting abilities. Realizing the powers she now possessed, she assumed her uncle's identity as the White Tiger. She was stabbed by Lady Bullseye and resurrected by the Hand, under their thrall until being healed by Black Tarantula. White Tiger received her own limited series in November 2006, written by Tamora Pierce. The Maker gave Angela an amulet from an alternate universe, which she used to confront the fifth White Tiger, Ava Ayala. Ava is forsaken by her Tiger God, and Angela gains the combined power of the two Tiger Gods.
Ава Айала
Бесінші Ақ Жолбарыс – Хектор Айаланың ең кіші қарындасы Ава Айала, оны жазушы Кристос Гейдж және суретші Том Рейни жасаған. Бұл кейіпкер алғаш рет "Авангерлер академиясы" №20 (2011 жылдың желтоқсаны) санында пайда болды және соңғы саны №39 (2013 жылдың қаңтары) шыққанша тұрақты кейіпкер ретінде көрінді. Ол 2013 жылғы "Mighty Avengers" сериясында да пайда болды. Ава сондай-ақ Кейтлин Тейлор Лавтың дауысымен "Ultimate Spider-Man" анимациялық сериалында пайда болды, онда Ава Гектордың қызы болып, әпкесі емес.
The fifth White Tiger is Ava Ayala, the youngest sister of Hector Ayala, created by writer Christos Gage and artist Tom Raney. The character first appeared in Avengers Academy #20 (December 2011) and appeared as a regular character in the series through its final issue #39 (January 2013). She has appeared in the 2013 series Mighty Avengers. Ava also appeared in Ultimate Spider Man, voiced by Caitlyn Taylor Love, where Ava is Hector's daughter instead of his sister.