Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Валери Мюриэл Джеллей (туған аты Валери Джелли; 25 қыркүйек 1927 жыл - 6 мамыр 2017 жыл) – австралиялық водевиль әртісі, актриса, субретка, биші, жазушы және тележұлдыз. Ол қайтыс болған кезде әріптесі, австралиялық водевиль әртісі, актер және комедияшы Маури Филдстің жесірі болды; екеуі де ойын-сауық индустриясында дуэт ретінде танымал еді. Ол комедияшы және актер Марти Филдстің анасы. Оның мансабының бастауы вадевиль мен сахнада болды, ал 1957 жылдан бастап телеэкранда жиі көрінетін болды. Ол төрт жасында өнер көрсетуді бастады және 80 жасына дейін сахнада болды.
Valerie Muriel Jellay (born Valerie Jelly; 25 September 1927 – 6 May 2017) was an Australian vaudevillian, actress, soubrette, dancer, author and TV personality. At the time of her death, she was the widow of fellow Australian vaudevillian, actor and comedian Maurie Fields; together they were in general considered to be a duo act in the entertainment industry. She was the mother of comedian and actor Marty Fields. Her early career had been in vaudeville and on stage before becoming a staple on the small screen in 1957. She started performing at just four years old and was still performing in her 80s.
Мансап
Джеллдің шоу-бизнестегі өмірі Австралиядағы «Тиволи» циркімен жұмыс істеп, водевильден басталды. Оның мансабы 1931 жылы би сабақтарымен бастау алды. Кейін ол сахна, радио, кино және теледидардағы әртүрлі медиада комедия мен драмаға көшті. Ол күйеуі Мюри Филдспен бірге HSV 7 телеарнасының «Sunnyside Up» комедиялық бағдарламасында, Хал Лашвуд, Сид Хейлен және Honest John Gilbert-пен бірге, ал кейін «Ұшқыш дәрігерлер» телесериалында ерлі-зайыпты рөлінде ойнады. Ол сондай-ақ Берт Ньютонмен «Good Morning Australia» бағдарламасында жаңа фильмдерге сын тізбеп, ұлы Мартимен бірге «Hey Hey It's Saturday» бағдарламасына қатысты. Ол «Тұтқын» сериалында төрт түрлі кейіпкер рөлінде, ең бастысы үй иесі Мейбл Морган рөлінде, ал «Көршілер» сериалында Конни О'Рурк рөлінде ойнады. Ол көптеген австралиялық телесериалдарда қонақ рөлдерде пайда болды.
Jellay's life in show business began in vaudeville, working with the Tivoli circuit in Australia. Her career began with dance lessons in 1931. She later moved into comedy and drama in the different media of stage, radio, film and television. She appeared together with husband Maurie Fields as comedy regulars on HSV 7's Sunnyside Up, along with Hal Lashwood, Syd Heylen and Honest John Gilbert, then later as husband and wife in the television series The Flying Doctors. She was also a regular on Good Morning Australia with Bert Newton, reviewing the latest movies, and also appeared on Hey Hey It's Saturday with her son Marty. She appeared in serial Prisoner in four different character roles most notably as landlady Mabel Morgan, and in Neighbours as Connie O'Rourke. She appeared in many guest roles in Australian soap operas.
Жеке өмір
1960 жылы австралиялық актер Мори Филдсқа тұрмысқа шықты және ол 1995 жылы қайтыс болғанға дейін олар бірге өмір сүрді.
She married Australian actor Maurie Fields in 1960 and was married until his death in 1995.
Өлім
2017 жылдың 6 мамырында пневмонияның салдарынан комаға түсіп, өмір сақтау аппаратында болғаннан кейін Желлей қайтыс болды. Ол 89 жасқа толыпты.
Jellay died on 6 May 2017 after having slipped into a coma and being on life support arising from complications of pneumonia; she was 89.
Теледидар
Атауы Жылы Рөлі Типі 1963 1964 Sunnyside Up Қонақ (Мори Филдспен) Телесериал, 1 бөлім 1966 1975 Homicide Қонақ рөлдері: Миссис Робертс / Миссис Каллахан / Флоренс Фрейзер / Миссис Такер / Ұя иесі / Джейн Кларк / Хильда Лоренцо / Джойс Райт Телесериал, 9 бөлім: "Олуға рұқсат жоқ", "Жалғыз болма", "Мен түс көрдім", "Соңғы бастион", "Томмиге айқас", "Қаскөй", "Мен ұйықта алмадым, Мен мүлде ұйықта алмадым", "Соңғы жау" 1970 The Long Arm Қонақ рөлі: Ұя иесі Телесериал, 1 бөлім: "Микрофондағы сыбыстар" 1971 1975 Division 4 Қонақ рөлдері: Қ көрші / Миссис О'Хара / Мурна Джонстон / Миссис Стоун / Лидия Бентон / Гэридің анасы / Көршінің әйелі / Көрші / Миссис Мур Телесериал, 10 бөлім: "Олар түні бойы серуендейді", "Құлау", "Сөйлеуге жарамсыз", "Керемет сенбі", "Мюнхен жұмысы", "Жауап бер", "Бір кезде қылмыскер", "Саймон айтады", "Қауіпті бөлме", "Писатель" 1973 1975 Matlock Police Қонақ рөлдері: Миссис Алленби / Миссис Картини / Миссис Мак / Миссис Кларк Телесериал, 4 бөлім: "Джефф жоғалды", "Тас жол", "Олар сізді жасайды", "Уайымдама", "Ұлы теңдестіргіш" 1976 No Thanks, I'm on a Diet Тұрақты рөл Телесериал, 6 бөлім 1977 Bluey Қонақ рөлдері: Ида Берри / Миссис Бонничи Телесериал, 2 бөлім: "Соңғы адалдық", "Баспасөзді тоқтатыңыз" 1977 Young Ramsay Қонақ рөлі: Миссис Фостер Ллойд Телесериал, 1 бөлім: "Страус философиясы" 1978 1981 Cop Shop Қонақ рөлдері: Маргарет Кирби / Миссис Фланниган / Ұя иесі / Берил Телесериал, 5 бөлім 1979 1986 Prisoner Қонақ рөлдері: Мейбел Морган / Сатушы / Миссис Бесси / Миссис Гибсон Телесериал, 12 бөлім 1981 The Saturday Show Қонақ Телесериал, 1 бөлім 1983 Carson's Law Қонақ рөлі: Миссис Кинг Телесериал, 1 бөлім: "Отбасылық мәселе" 1983 The Mike Walsh Show Қонақ (Мори Филдспен) Телесериал, 1 бөлім 1984 Infinity Limited Қонақ рөлі: Маргарет Абернати Телесериал, 1 бөлім: "Еритін сәттер" 1985 The Flying Doctors Тұрақты рөл: Нэнси Бакли Телесериал, 3 бөлім 1986 The Morning Show Қонақ (Мори Филдспен) Телесериал, 1 бөлім 1986 1992 The Flying Doctors Тұрақты рөл: Нэнси Бакли Телесериал, 189 бөлім 1988 1992 Hey Hey It's Saturday Өзі Телесериал 1989 Couchman in Australia Қонақ Өзі, Жан Адель, Рози Старджесс және Венди Хармермен ABC Телесериал, 1 бөлім 1989; 1990 In Melbourne Today Қонақ Телесериал, 1 бөлім 1990 Tonight Live with Steve Vizard Қонақ Телесериал, 1 бөлім 1990 TV Celebrity Dance Party Эстрада өнерпазы (Мори Филдспен "Only Way to Go" әнін орындады) Телевизиялық шоу 1992 Burke's Backyard Эстрада бақтаваны (Мори Филдспен) Телесериал, 1 бөлім 1993 Good Morning Australia Қонақ киносыншысы Телесериал 1993 1994 R. F. D. S. Тұрақты рөл: Нэнси Бакли Телесериал, 13 бөлім 1994 Homicide 30 Years On Өзі Телевизиялық шоу 1995 Good Morning Australia Эстрада өнерпазы (Мори Филдспен "Only Way to Go" әнін орындады) Телесериал, 1 бөлім 1995 The Crawford Story Өзі Телевизиялық шоу 1996 40 Years of TV Stars Then and Now Өзі Телевизиялық шоу 1999 Funny By George: The George Wallace Story Өзі Телевизиялық шоу 2000 Good Morning Australia Қонақ (Бад Тингвеллмен) Телесериал, 1 бөлім 2000 Neighbours Қайта оралатын рөл: Конни О'Рурк Телесериал, 8 бөлім 2005 Blue Heelers Қонақ рөлі: Марджори Прайс Телесериал, 1 бөлім 2006 Spicks and Specks Өзі Телесериал, 1 бөлім 2007 Bert's Family Feud Қатысушы (Тони Ламонд, Ноэлин Браун және Вал Леманмен) Телесериал, 1 бөлім 2007 Dancing with the Stars Көрермен Телесериал, 1 бөлім 2010 The Librarians Қонақ рөлі: Зейнеткер Телесериал, 1 бөлім
Title Year Role Type 1963 1964 Sunnyside Up Guest (with Maurie Fields) TV series, 1 episode 1966 1975 Homicide Guest roles: Mrs. Roberts / Mrs. Callaghan / Florence Fraser / Mrs. Tucker / Landlady / Jane Clark / Hilda Lorenzo / Joyce Wright TV series, 9 episodes: "No Licence to Kill", "Don' Be Lonely", "I Had a Dream", "The Last Bastian", "An Axe for Tommy", "Assassin", "I Couldn't Sleep I Couldn't Sleep at All", "The Last Enemy" 1970 The Long Arm Guest role: Landlady TV series, episode: "Whispers in the Mic" 1971 1975 Division 4 Guest roles: Neighbour / Mrs. O'Hara / Murna Johnston / Mrs. Stone / Lydia Benton / Gary's Mother / Neighbour's Wife / Neighbour / Mrs. Moore TV series, 10 episodes: "They Walk the Night", "Deadfall", "Unfit to Plead", "Sat'dy Arvo", "The Munich Job", "Talk Back", "Once a Crim", "Simon Says", "Room for Danger", "The Oracle" 1973 1975 Matlock Police Guest roles: Mrs. Allenby / Mrs. Cartini / Mrs. Mac / Mrs. Clark TV series, 4 episodes: Jeff's Missing", The Highwayman", They'll Fix You Up, "No Worries", "The Great Equalizer " 1976 No Thanks, I'm on a Diet Regular role TV series, 6 episodes 1977 Bluey Guest roles: Ida Berry / Mrs. Bonnici TV series, 2 episodes: "Final Devotion", "Stop the Press" 1977 Young Ramsay Guest role: Mrs. Foster Lloyd TV series, episode: "Ostrich Philosophy" 1978 1981 Cop Shop Guest roles: Margaret Kirby / Mrs. Flannigan / Landlady / Beryl TV series, 5 episodes 1979 1986 Prisoner Guest roles: Mabel Morgan / Saleswoman / Mrs. Bessie / Mrs. Gibson TV series, 12 episodes 1981 The Saturday Show Guest TV series, 1 episode 1983 Carson's Law Guest role: Mrs. King TV series, episode: "A Family Concern" 1983 The Mike Walsh Show Guest (with Maurie Fields) TV series, 1 episode 1984 Infinity Limited Guest role: Margaret Abernathy TV series, episode: "Melting Moments" 1985 The Flying Doctors Regular role: Nancy Buckley TV miniseries, 3 episodes 1986 The Morning Show Guest (with Maurie Fields) TV series, 1 episode 1986 1992 The Flying Doctors Regular role: Nancy Buckley TV series, 189 episodes 1988 1992 Hey Hey It's Saturday Herself TV series 1989 Couchman in Australia Guest Herself with Jan Adele, Rosie Sturgess & Wendy Harmer ABC TV series, 1 episode 1989; 1990 In Melbourne Today Guest TV series, 1 episode 1990 Tonight Live with Steve Vizard Guest TV series, 1 episode 1990 TV Celebrity Dance Party Guest performer (singing "Only Way to Go" with Maurie Fields) TV special 1992 Burke's Backyard Celebrity gardener (with Maurie Fields) TV series, 1 episode 1993 Good Morning Australia Guest movie reviewer TV series 1993 1994 R. F. D. S. Regular role: Nancy Buckley TV series, 13 episodes 1994 Homicide 30 Years On Herself TV special 1995 Good Morning Australia Guest performer (singing "Only Way to Go" with Maurie Fields) TV series, 1 episode 1995 The Crawford Story Herself TV special 1996 40 Years of TV Stars Then and Now Herself TV special 1999 Funny By George: The George Wallace Story Herself TV special 2000 Good Morning Australia Guest (with Bud Tingwell) TV series, 1 episode 2000 Neighbours Recurring role: Connie O'Rourke TV series, 8 episodes 2005 Blue Heelers Guest role: Marjorie Price TV series, 1 episode 2006 Spicks and Specks Herself TV series, 1 episode 2007 Bert's Family Feud Contestant (with Toni Lamond, Noeline Brown & Val Lehman) TV series, 1 episode 2007 Dancing with the Stars Audience member TV series, 1 episode 2010 The Librarians Guest role: Senior Citizen TV series, 1 episode