Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2000 жылғы санақ бойынша қалада 817 адам, 359 шаруашылық және 194 отбасы тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 694,0 адам (267,3/км2) құрады. Тұрғын үй бірліктерінің орташа тығыздығы 338,1 бір шаршы мильге (130,2/км2) 398 болды. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 64,75% ақ нәсілді, 33,54% афроамерикалық, 0,12% азиялық, 1,10% басқа нәсілді және 0,49% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 1,10% құрады. 359 шаруашылықтың ішінде 25,3% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 34,0% - бірге тұратын жұбайлар, 16,2% - күйеуі жоқ әйелдер басқаратын шаруашылықтар, ал 45,7% - отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 43,2% жеке тұлғалардан тұрды, ал 20,9% - 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,03 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,79 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер 20,7%, 18-24 жас аралығындағылар 5,8%, 25-44 жас аралығындағылар 23,5%, 45-64 жас аралығындағылар 20,0%, ал 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер 30,1%. Орташа жас 45 жас. Әр 100 әйелге 67,8 еркек сай келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 67,4 еркек сай келеді. Шаруашылықтың орташа табысы 25 750 доллар, ал отбасының орташа табысы 34 667 доллар болды. Ер адамдардың орташа табысы 27 750 доллар, ал әйелдердің 20 625 долларды құрады. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 16 560 доллар. Отбасылардың 10,9% және халықтың 16,9% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 10,0% және 65 жастан асқандардың 21,1% кедейлікте өмір сүрді.
As of the census of 2000, there were 817 people, 359 households, and 194 families living in the town. The population density was 694.0 people per square mile (267.3/km2). There were 398 housing units at an average density of 338.1 per square mile (130.2/km2). The racial makeup of the town was 64.75% White, 33.54% African American, 0.12% Asian, 1.10% from other races, and 0.49% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.10% of the population. There were 359 households, out of which 25.3% had children under the age of 18 living with them, 34.0% were married couples living together, 16.2% had a female householder with no husband present, and 45.7% were non families. 43.2% of all households were made up of individuals, and 20.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.03 and the average family size was 2.79. In the town, the population was spread out, with 20.7% under the age of 18, 5.8% from 18 to 24, 23.5% from 25 to 44, 20.0% from 45 to 64, and 30.1% who were 65 years of age or older. The median age was 45 years. For every 100 females, there were 67.8 males. For every 100 females aged 18 and over, there were 67.4 males. The median income for a household in the town was $25,750, and the median income for a family was $34,667. Males had a median income of $27,750 versus $20,625 for females. The per capita income for the town was $16,560. About 10.9% of families and 16.9% of the population were below the poverty line, including 10.0% of those under age 18 and 21.1% of those age 65 or over.
Қайта жаңғырту жұмыстары
Фермвилл мен Кейсвилл арасындағы оптикалық талшықты байланыс, губернатор Марк Уорнердің Вирджиния штатының ауылдық аймақтарына кеңжолақты интернетке қолжеткізуді мақсат еткен, темекі өндірушілеріне өтемақы төлеу қорынан қаржыланған жобасының алғашқы қадамы болды. Бұл, сонымен қатар, Шарлотта округіне көбірек өнеркәсіп тарту үшін орташа бизнеске қажетті технологиялық мүмкіндіктерді ұсынып, Саутсайд индустриялық паркін дамытуға да көмектесу үшін жасалды. Байланыс құрылысы аяқталды, бірақ әлі пайдаланылмауда.
An optical fiber link between Farmville and Keysville was the first on the agenda in efforts by Governor Mark Warner to bring broadband internet access to rural areas of Virginia, funded by the Tobacco Indemnification fund. This was also accomplished to aid in developing the Southside Industrial Park by bringing mid sized businesses the technological access needed in an effort to bring more industry to Charlotte County. The link is complete but has yet to be utilized.