Фэрфилд қаласы және Альдо Леопольдтің шағын шаруашылығы
Fairfield, Wisconsin
Фермерлік шаруашылық және табиғатты қорғау: А.Леопольдтің 1935 ж. сатып алған "Sand Farm" (Aldo Leopold Shack and Farm) табиғатқа қайтару жобасы, "A Sand County Almanac" кітабына шабыт берді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саук округіндегі Фэрфилд қаласы
the Town of Fairfield in Sauk County
Тарих
Қалада 1935 жылы Альдо Леопольд сатып алған "құм шаруашылығы" (Альдо Леопольд үйі мен шаруашылығы) орналасқан. Медисон қаласынан демалуға келген отбасы үшін, Леопольдтың отбасы мен достарының көмегімен осы тастап кетілген шаруашылықты қайта жаңғырту әрекеті, оның "Жемсаңдық округтің күнделігі" атты шедевріне шабыт берді. Леопольд 1948 жылы көршісінің шөп өртімен күресіп жатқанда "үй" маңында қайтыс болды.
The town is the location of the "sand farm" (Aldo Leopold Shack and Farm) purchased by Aldo Leopold in 1935. A family retreat from the city of Madison, Leopold's attempts to restore health to this abandoned farm, with the help of family and friends, became the inspiration for his masterpiece, "A Sand County Almanac." Leopold died near 'the Shack' while fighting a neighbor's grass fire in 1948.
География
Құрама Штаттардың халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 35,6 шаршы миль (92,2 км²), оның ішінде 35,0 шаршы миль (90,6 км²) құрлық және 0,6 шаршы миль (1,6 км²) су алабын құрайды (1,74%).
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 35.6 square miles (92.2 km2), of which, 35.0 square miles (90.6 km2) of it is land and 0.6 square miles (1.6 km2) of it (1.74%) is water.
Демография
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 1023 адам, 388 шаруашылық және 301 отбасы тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы мильге (11,3 км²) 29,3 адамды құрады. 420 тұрғын үй болды, олардың орташа тығыздығы 12,0 бір шаршы мильге (4,6 км²) тең. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 97,36% ақ нәсілді, 0,29% афроамерикалық, 0,59% американдық үндістер, 0,29% азиялық, 0,49% басқа нәсілдерден және 0,98% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 1,37% құрады. 388 шаруашылықтың 34,0% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 68,8% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 5,2% күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 22,4% отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 18,8% жеке адамдардан тұрды, ал 5,2% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,64 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,02 адамды құрады. Халықтың 25,5% 18 жасқа дейінгілер, 4,9% 18-ден 24 жасқа дейінгілер, 29,5% 25-тен 44 жасқа дейінгілер, 29,0% 45-тен 64 жасқа дейінгілер және 11,0% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендерді құрады. Орташа жас 39 жас болды. Әр 100 әйелге 107,5 еркек сай келді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 106,5 еркек сай келді. Қаладағы шаруашылықтың орташа табысы 50 625 доллар, ал отбасының орташа табысы 56 389 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 37 647 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 21 833 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 22 155 долларға тең. Шамамен 1,3% отбасы және 2,0% халықтың табысы кедейлік шегінен төмен болды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 2,1% және 65 жастан асқандардың 3,1% кірді.
As of the census of 2000, there were 1,023 people, 388 households, and 301 families residing in the town. The population density was 29.3 people per square mile (11.3/km2). There were 420 housing units at an average density of 12.0 per square mile (4.6/km2). The racial makeup of the town was 97.36% White, 0.29% African American, 0.59% Native American, 0.29% Asian, 0.49% from other races, and 0.98% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.37% of the population. There were 388 households, out of which 34.0% had children under the age of 18 living with them, 68.8% were married couples living together, 5.2% had a female householder with no husband present, and 22.4% were non families. 18.8% of all households were made up of individuals, and 5.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.64 and the average family size was 3.02. The population 25.5% under the age of 18, 4.9% from 18 to 24, 29.5% from 25 to 44, 29.0% from 45 to 64, and 11.0% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 107.5 males. For every 100 females age 18 and over, there were 106.5 males. The median income for a household in the town was $50,625, and the median income for a family was $56,389. Males had a median income of $37,647 versus $21,833 for females. The per capita income for the town was $22,155. About 1.3% of families and 2.0% of the population were below the poverty line, including 2.1% of those under age 18 and 3.1% of those age 65 or over.