Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иерусалимдегі кино мектебі, Израиль
Film school in Jerusalem, Israel
Сэм Шпигель атындағы кино және теледидар мектебі – 1989 жылы Иерусалим кино мектебі ретінде құрылған, Израильдің Иерусалим қаласындағы кино және теледидар мектебі. 1996 жылы Голливуд продюсері Сэм Шпигельдің мүлігі сатып алынғаннан кейін, оның құрметіне мектептің аты өзгертілді. Мектептің қазіргі атқарушы директоры – Дана Бланкштейн Коэн. 2022 жылдың қыркүйегінде мектеп Талпиот ауданындағы тарихи орнынан Иерусалимнің орталық бөлігіндегі жаңа Иерусалим өнер кампусына көшірілді.
The Sam Spiegel Film and Television School is a film and television school in Jerusalem, Israel that was founded in 1989 as the Jerusalem School of Film. it was renamed in honor of Hollywood producer Sam Spiegel in 1996 with the acquisition of his estate. The school’s current executive director is Dana Blankstein Cohen. In September 2022 the school moved from its historic location in the Talpiot neighborhood to the new Jerusalem Arts Campus in central Jerusalem.
Білім беру бағыттары
Қазіргі таңда мектепте 180 оқушы екі бағыт бойынша оқып жатыр. "Толық бағдарлама" – теориялық оқумен қатар, режиссура, монтаж, продюсерлік және операторлық сияқты кино өнерінің барлық салаларын қамтитын, төрт жылдық жан-жақты оқу жолын білдіреді. 1999 жылы мектеп сценарийшілер мен режиссерлер арасындағы ынтымақтастықтың үлгісін жасау және теледидарға арналған сценарий жазуға мамандану мақсатында сценарийшілер үшін екі жылдық бағдарлама ашты. Мектепте жыл сайын шамамен 40 студенттік фильм түсіріледі. 2022 жылдың ақпан айында Шығыс Иерусалимнен келген араб тілінде сөйлейтін студенттерге арналған дайындық бағдарламасы ашылды. Оқу бағдарламасына еврей тілі, жалпы өнер және мәдениет негіздері, сондай-ақ киноға кіріспе сабақтары кіреді. Бағдарламаның екінші циклы 2023 жылдың маусым айында басталды.
The school currently has 180 students studying in two tracks. The "full track" refers to a comprehensive four year curriculum covering all aspects of filmmaking such as directing, editing, producing, and cinematography, in addition to theoretical studies. In 1999, the school began a two year track for screenwriters, with the aim of creating a model for cooperation between screenwriters and directors, and with a specialization in writing for television. Around 40 student films are produced at the school each year. In February 2022 a preparatory program for Arabic speakers from East Jerusalem was opened. The curriculum includes Hebrew language, general art and cultural concepts as well as introductory film classes. The second edition of the program began in June 2023.
Басты оқиғалар
Сэм Шпигель халықаралық кинозертханасы 2011 жылдың желтоқсанында әлемдегі ең перспективті жас таланттардың толық метражды фильмдерін дамыту және өндіруді қолдау мақсатымен құрылды. Зертхана Санданс институты және Италиядағы ТориноФильмЛабораториясымен қатар әлемдегі осындай үшінші кинозертхана болды. Ласло Неместің «Саул ұлы» фильмі 2015 жылы Сэм Шпигель халықаралық кинозертханасында дамытылды. 2023 жылдың мамыр айында Зертхана өзiнiң он жылдығын тойлап, түлектерін, соның ішінде Надав Лапидті құттықтады. Оның «Балабақша мұғалімі» (2014 жылғы фильмi) Зертхананың алғашқы басылымында дамытылып, кейін Мэгги Гилленхол қатысқан қайта түсірілімге ұласты; Антонета Кусижанович 2021 жылы Зертханада дамытылған «Мурина» фильмі үшін «Алтын камера» жүлдесін жеңіп алды; ал Абнер Бенаимнің Зертханада дамытылған «Плаза Катедрал» фильмі 2021 жылы Панамадан «Оскар» сыйлығына ұсынылды. Зертхана директоры – Мор Эльдар. 2021 жылы Netflix және Paramount Pictures серіктестігімен Сэм Шпигель Сериалдық зертханасы ашылды. Сериалдық зертхана алты ай бойы Хагай Леви сияқты менторлармен жұмыс істейтін сегіз израильдік жобаны қабылдайды, содан кейін АҚШ индустриясына таныстыру үшін Лос-Анджелеске сапар шегеді. Сериалдық зертхананың екінші кезеңі 2023 жылдың мамыр айында басталды. 2022 жылдың қыркүйегінде мектеп Талпиот ауданындағы тарихи орнынан Иерусалимнің орталық бөлігіндегі жаңа Иерусалим өнер кампусына көшті. Жаңа ғимарат жеті қабаттан тұрады және ішінде дыбыс жазу студиясы, 21 монтаж бөлмесі және халыққа ашық үш кинотеатр бар.
The Sam Spiegel International Film Lab was launched in December 2011, with the goal of fostering the development and production of full length feature films by some of the world’s most promising young talents. The Lab became the third film lab of its kind in the world, along with The Sundance Institute and The TorinoFilmLab in Italy. The Academy Award winning film Son of Saul, by László Nemes was developed at the Sam Spiegel International Film Lab in 2015. In May 2023 the Lab celebrated its first decade and recognized its alumni including Nadav Lapid, whose The Kindergarten Teacher (2014 film) was developed at the 1st edition of the Lab and went on to a remake starring Maggie Gyllenhaal; Antoneta Kusijanovic 2021 Caméra d'Or winner for the Lab developed Murina (film); and Abner Benaim whose Lab developed Plaza Catedral was Panama’s entry to the Oscars in 2021. The director of the Labs is Mor Eldar. in 2021 the Sam Spiegel Series Lab was launched in partnership with Netflix and Paramount Pictures. The Series Lab accepts eight Israeli projects who work over a period of six months with mentors, including Hagai Levi, and then travel to Los Angeles for presentation to the US industry. The second edition of the Series Lab began in May 2023. In September 2022 the school moved from its historic location in the Talpiot neighborhood to the new Jerusalem Arts Campus in central Jerusalem. The new building is a seven story state of the art building that includes a sound stage, 21 editing suites and three cinemas that are open to the public.
Тарих
1988 жылы Рамат-Гандағы Бейт-Зви өнер мектебінің кино факультетінде студенттер наразылық акциясы өтті, ол кезде бұл мектеп мемлекет тарапынан қолдау көрсетілген жалғыз кино мектебі болатын. Киностуденттер Бейт-Зви өнер мектебінің актерлік шеберлігіне басымдық бергенін айтып, тәуелсіздік талап етті. Ол кездегі Білім және Мәдениет министрі, президент Ицхак Навон олардың талаптарын растаған қоғамдық сараптама жүргізді. Одан кейін ол Израильдегі алғашқы тәуелсіз кино және теледидар мектебін құруға шешім қабылдады. Иерусалим қаласының мэрі Тедди Коллек және Иерусалим қорының президенті Рут Чешин үкіметтік қаржыландыруға тең қаржы бөлуге уәде берді. 1989 жылдың шілдесінде Рут Чешин кинорежиссер Ренен Шоррға осы жаңа мектепті іске асыру міндетін тапсырды. Мектеп 1989 жылдың қарашасында Иерусалимде ашылды. 1996 жылы ол Голливуд продюсері Сэм Шпигельдің құрметіне, Сэм Шпигель қорының қолдауымен қайта аталды. 2019 жылдың қарашасында директорлар кеңесі Дана Бланкштейн Коэнды мектеп директоры қызметіне тағайындады. 2021 жылдың маусым айында Шир Шошани мектеп директорының орынбасары және кино және теледидар факультетінің меңгерушісі болып тағайындалды. Мектеп 55 елдегі халықаралық фестивальдерде 190-ға жуық құрмет көрсетулер мен ретроспективалардың тақырыбы болды, оның ішінде Нью-Йорктегі Заманауи өнер мұражайы (1996), Роттердам фестивалі (1997), Гавана фестивалі (1999), Мәскеу фестивалі (1999), Вальядолид кинофестивалі (Испания, 2000), Биаррицтегі FIPA фестивалі (Франция, 2004), Берлин халықаралық кинофестивалі (2004, 2019), Хэмптонс фестивалі (2005) және Франциядағы Клермон-Ферран халықаралық қысқаметражды кинофестивалі (2005), Сараево кинофестивалі (2008). 2016 жылы Кембридж университетінің Азия және Таяу Шығыс зерттеулері факультеті мектепке құрмет көрсетті. Мектептің фильмдері 420 халықаралық және ұлттық жүлдеге ие болды, оның ішінде Канн кинофестивалінде екі рет бірінші жүлде. 2008 жылы Элад Кейданның «Гимн» фильмі Cinéfondation бөліміндегі Студенттік фильмдер конкурсында бірінші орынды жеңіп алды. Бұл Канн фестивалінде израильдік студенттік фильмнің алғашқы жеңісі болды, ал 2015 жылы Ор Синай өзінің «Анна» фильмімен жеңіске жетті. Мектептің ең белгілі түлектерінің қатарында Рама Бурштейн, Надав Лапид, Талия Лави, Том Шовал, Нир Бергман, Ноа Столлман, Ехонатан Индурски, Амихай Чессон, Элад Кейдан және Раанан Александрович бар. Сэм Шпигель атындағы кино және теледидар мектебі 2001 жылдан бері CILECT мүшесі. 2023 жылы «Before Bedtime» деректі фильмі CILECT жүлдесінде бірінші орынды иеленді. 2023 жылдың тамызында мектеп Голливуд Репортерінің 15 үздік жаһандық кино мектебінің тізіміне енді, бұл тізімдегі жалғыз израильдік кино мектебі. [1]
In 1988, a student protest took place at the film department of the Beit Zvi School of Art in Ramat Gan, then the sole film school supported by the state. Charging that Beit Zvi School of Art gave preference to the acting track, the film students demanded independence. The Education and Culture Minister at the time, President Yitzhak Navon established a public inquiry that supported their claims. He then decided to create a new independent school for film and television, the first of its kind in Israel. The mayor of Jerusalem, Teddy Kollek, and Ruth Cheshin, president of the Jerusalem Foundation, committed to match government funding. In July 1989, Ruth Cheshin charged film director Renen Schorr with the task of making this new school a reality. The school opened in Jerusalem in November 1989. It was renamed in honor of Hollywood producer Sam Spiegel in 1996, with the support of the Sam Spiegel Estate. In November 2019 the board of directors appointed Dana Blankstein Cohen to head the school. In June 2021 Shir Shoshani was appointed deputy school director & head of the film and television department. The school has been the subject of some 190 tributes and retrospectives in 55 countries at international festivals, including the Museum of Modern Art in New York (1996), the Rotterdam Festival (1997), the Havana Festival (1999), the Moscow Festival (1999), the Valladolid Film Festival (Spain, 2000), FIPA Festival Biarritz (France, 2004) the Berlin International Film Festival (2004, 2019), the Hamptons Festival (2005) and the Clermont Ferrand International Short Film Festival in France (2005), and Sarajevo Film Festival (2008). In 2016 the Faculty of Asian and Middle Eastern Studies at University of Cambridge held a tribute to the school. The school's films have won 420 international and local prizes, including twice the First Prize at the Cannes Film Festival. In 2008 Anthem, by Elad Keidan was awarded First Prize in the Student Film competition at the Cinéfondation section. This marked the first ever such win by an Israeli student film in Cannes, and in 2015 Or Sinai won for her film Anna''''. Among the school’s most prominent alumni are Rama Burshtein, Nadav Lapid, Talya Lavie, Tom Shoval, Nir Bergman, Noah Stollman, Yehonatan Indursky, Amichai Chasson, Elad Keidan and Ra'anan Alexandrowicz. The Sam Spiegel Film and Television School has been a member of CILECT since 2001. In 2023 the documentary “Before Bedtime” took first place in the CILECT Prize. In August 2023 the school was listed on the Hollywood Reporter’s list of 15 best global film schools, the only Israeli film school on the list. [1]