Кіріспе
Андрей Олексийович Воробей (Андрій Олексійович Воробей; 1978 жылғы 29 қарашада туған) – украин футболшысы, шабуылшы. "Шахтер" (Донецк) футбол клубында ойнағанда үш рет ұлттық чемпион атанды. 2000 жылы "Команда" журналы оны лиганың үздік ойыншысы деп мойындады. Мансабында Воробей Украина Премьер-лигасында 100-ден астам гол соқты, ал 2000-01 маусымында лиганың үздік бомбардирі болды. Ұлттық құрамада Андрей Шевченконың екінші шабуылшысы ретінде ойнады. "Шахтер" (Донецк) құрамында орталық шабуылшы ретінде бастаған, бірақ кейін Брандаодан кейінгі екінші шабуылшыға айналды.
Andriy Oleksiyovych Vorobey (Андрій Олексійович Воробей; born 29 November 1978) is a Ukrainian retired football striker. He was a three times national champion while playing for FC Shakhtar Donetsk. In 2000 the magazine Komanda recognized him as the best player in the league. During his career Vorobey netted over 100 goals in the Ukrainian Premier League, while in the 2000–01 season he became the league's top scorer. When playing for the national team he was second striker under Andriy Shevchenko. While playing in Shakhtar Donetsk he started as a centre forward, but he became second striker behind Brandão.
Донецк қаласының " Шахтер " клубы
Воробьев өзінің карьерасын 1994 жылы "Шахтер" (Донецк) клубында бастады. 1997 жылы негізгі командаға қосылды. 2000–01 маусымында Воробьев 21 голмен лиганың үздік мергені атанды. Украина Премьер-лигасында "Шахтер" сапында 209 матчта 79 гол соқты. "Шахтер" негізгі құрамындағы карьерасы он жылға созылды. 2000/01 маусымында Украина Премьер-лигасы бойынша қатарынан 7 ойында 9 гол соғып, рекордты жаңартты.
Днепр
2007 жылдың 17 маусымында Воробьев "Днепр" (Днепропетровск) клубымен үш жылдық келісімшартқа қол қойды. Ол еурокубоктағы алғашқы голын 2007–08 жылғы УЕФА кубогында "Абердинмен" 1–1 есебімен тең түскен матчта соқты, бірақ "Днепр" "Абердиннен" өз алаңындағы гол есебінен жеңіліп, турнирден шығарылды.
Металл өңдеуші
2010 жылдың 28 мамырында Воробьев "Металист" клубымен екі жылдық келісімшарт жасасқаны ресми түрде хабарланды.
Халықаралық мансап
Воробей 2000 жылдан бері Украина Ұлттық футбол құрамасында ойнап келеді. Ерекше айта кетерлігі, ол Украинаның 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатының құрамында болды, онда Украина ширек финалға шығып, кейіннен чемпион атанған Италияға есе жіберді. Украина құрамасы сапындағы соңғы голын ол УЕФА Еуро-2008 іріктеу турнирінде Фарер аралдарына қарсы өткен матчта соқты, бұл ойында Украина 5:0 есебімен жеңіске жетті. Воробей 64-ші минутта матчтың соңғы голын енгізді.