Кіріспе
2006 жылғы, Helena Paparizou-дың "Iparhi Logos" (Υπάρχει Λόγος) альбомы – грек әншісі Helena Paparizou-дың екінші студиялық альбомы, ол 2006 жылдың 12 сәуірінде жарық көрді. Екі дискіде 29 әннен тұратын бұл альбом бес апта ішінде алтын, ал шығуынан кейін бес айдан соң платина сертификатын алды. 2006 жылдың 1 желтоқсанында Iera Odos 30 мекенжайында өткен сертификаттау кешінде, Папаризу Нино мен Пашалис Терзиспен бірге өнер көрсетіп, осы шарада "The Game of Love" альбомы да платина сертификатына ие болды. 2007 жылдың 22 мамырында альбом "Iparhi Logos: Platinum Edition" деген атаумен бонус CD-синглмен қайта шығарылды. Бүгінгі күнге дейін альбом Грекия, Кипр, Түркия, Германия, Австрия, Тайвань, Швейцария және Жапонияда физикалық форматта жарық көрді.
Iparhi Logos (Υπάρχει Λόγος, ) is Greek singer Helena Paparizou's second studio album, released on 12 April 2006. Containing 29 songs on two discs, the album was certified gold in five weeks and platinum after five months of its release. It was certified platinum on 1 December 2006 at Iera Odos 30 where Paparizou was performing alongside Nino and Paschalis Terzis at the same certification party as the album The Game of Love. It was re released on 22 May 2007 as Iparhi Logos: Platinum Edition with a bonus CD single. The album to date has been released physically in Greece, Cyprus, Turkey, Germany, Austria, Taiwan, Switzerland and Japan.
Альбом туралы ақпарат
Iparhi Logos альбомы 2006 жылдың 12 сәуірінде Папаризудың Protereotita альбомының табысты дебютінен кейін жарық көрді. Альбомда екі дискіде 29 ән бар: 14 жаңа ән, "Mambo!" CD-синглынан үш ән, тайтл тректің ремиксі және оның MAD Secret концертінен 11 ән. Альбомға сондай-ақ Манос Хаджидакис жазған "Oti Axizi Einai I Stigmes" (Le bonheur) сияқты бірнеше каверлер мен аудармалар кіреді, ол 1962 жылы Францияда үлкен хитке айналды. Альбомнан алты ән кейін ағылшын тілінде қайта жазылып, 2006 жылдың қараша айында жарық көрген The Game of Love халықаралық альбомына енді. Альбом Грекия мен Кипрде орташа табысқа қол жеткізіп, екі елдің чарттарында бірінші орынға шықты, ал Ifpi-дің Top50 Greek Albums тізімінде 81 апта бойы сақталды. Альбом Грекия мен Кипрде платина сертификатын алды. Iparhi Logos 2006 жылғы Грекияның жылдық ең жақсы 50 грек альбомы тізімінде төртінші орынға ие болды. Альбом қайта жинақталып, 2007 жылдың мамыр айында Грекия мен Кипрде Iparhi Logos: Platinum Edition деген атпен қайта шығарылды. Альбомға түпнұсқа Iparhi Logos альбомының екі дискісі және бонус ретінде жеті жаңа әнмен "Fos" CD-синглы кірді. Әндердің бірі – Селин Дионның "Pour que tu m'aimes encore" әнінің грек тіліндегі "An Esy M'agapas" кавері, сөзін Джаннис Доксас жазды. "Fos" әні "12 биші ханшайымдағы Барби" грек нұсқасының тайтл трегі болды, ал "Mi Fevgeis" – бұл ескі грек халық әнінің жаңадан орындалуы, оны алғаш рет Алула Георгути орындаған, ал 1990 жылдары Paides en Taxi тобы каверлеген. "Le temps des fleurs" әні Далидаға тиесілі, және бүгінгі күнге дейін Папаризудың француз тіліндегі алғашқы және жалғыз жазылған әні болып табылады. "Fos" жеке CD-сингл ретінде "Pou Pige Tosi Agapi (Summer Moonlight Mix)" және "I Agapi Sou Den Meni Pia Edo" тректерісіз шықты.