Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Порт Ламбтон - Канаданың Онтарио провинциясының Ламбтон округіне қарасты Сент-Клэр қалашығындағы корпорацияланбаған қауымдастық. Соңғы санақ бойынша, осы қауымда 1084 адам тұрады. Алғашқы кездері ауыл жергілікті көлік пен теміржол және кеме арқылы ауыл шаруашылығы саудасынан дамып, негізінен жазғы курорттық қоғамдастыққа айналды, ол өзінің тарихының көп бөлігінде маусымдық тұрғын үйлер мен жазғы коттедждерге қызмет етті. Қазір ауылда көбінесе тұрақты тұрғындар және Сарния мен Уоллесбург сияқты ірі қалалар мен қалалар қолдаған жолаушылар тұрады. Тамыз айындағы әр мерекелік демалыс күндері қалада жыл сайынғы гала күндері өтеді. Бұл қоғамда екі бастауыш мектеп, бірнеше шіркеу және шағын қызмет көрсету саласы қызмет етеді. Мемлекеттік мектеп - Ривервью орталық мектебі, католик мектебі - Sacred Heart. 1980 жылдардың ортасына дейін Порт Лэмбтон жақын маңдағы Робертс-Лэндингтен (Мичиган штаты) паром арқылы Канадаға кірудің тіркелген порты ретінде қызмет етті. Порт Ламбтондағы паромдық операциялардың аяқталуынан кейін, Сент-Клэр өзеніндегі Стоддард көшесінің етегінде орналасқан бұрынғы порт ғимараты мен Кеден кеңсесі Балық шаруашылығы және мұхиттар департаментіне берілді. Канадалық жағалау күзеттері арқылы федералды үкімет бұл нысанды маусымдық құтқару қайықтары станциясы ретінде пайдалануды жалғастыруда.
Port Lambton is an unincorporated community in St. Clair Township, Lambton County, Ontario, Canada. According to the latest census, 1084 people live within this community. In its early days, the village developed out of local transport and agricultural trade via rail and ship and evolved mainly into a summer resort community, serving seasonal residences and summer cottagers through much of its history. The village is now home to mostly permanent residences and commuters supported by larger cities and towns such as Sarnia and Wallaceburg. Every Civic Holiday weekend in August the town hosts its annual Gala Days. This community is served by two elementary schools, several churches, and a small service industry. The public school is Riverview Central School and the Catholic school is Sacred Heart. Until the mid 1980s Port Lambton served as a registered port of entry into Canada by utilizing a ferry crossing from nearby Roberts Landing, Michigan, and docking facilities on much of the village's waterfront. Following the ending of ferry operations at Port Lambton, the former port facility and Customs office located at the foot of Stoddard Street on the St. Clair River was transferred to the Department of Fisheries and Oceans. The federal government through the Canadian Coast Guard continues to operate the facility as a seasonal Inshore Rescue Boat Station.
Тарих
Порт Лэмбтон ауылының тамыры Бейбис Пойнт елді мекенінде жатыр. Порт Ламбтон ауылының оңтүстігінде, қазіргі Брэндер Парк ауданында орналасқан Бэбис Пойнт Ламбтон округінің оңтүстік шеті болып табылады. Франсуа Бэби осы жерден бастап барлық жерлерге және Порт Лэмбтонның барлық жерлеріне ие болды. 1742 жылы бабасынан мұрагерлік алған. Жақып Бағбан деген ағасы да бар. Эдвард Келли 1848 жылы Бейбис Пойнттегі алғашқы пошта бастығы болды. 1812 жылдан кейін адамдар Сент-Клэр өзенінің бойында қоныстанды. Бұрын бұл жерде адамдар аз болатын. Олар француздар болғандықтан, жерді иелену құқығына ие болған жоқ. 1833 жылы француздар өздерінің қожалықтарын ирландтарға сатып жіберді. Жергілікті тұрғындар тек провинцияның рұқсатымен ғана жер сата алды. 1812 жылдан кейін адамдар Сент-Клэр өзенінің бойындағы жерлерді заңды түрде сатып алды. Порт Лэмбтон - Сарнияның оңтүстігіндегі ең өмірлі шағын өзен қаласы. Әрқайсысынан екі-екі, ағаш кесу, астық тарту, аяқ киім дүкендері, темір шеберлер дүкендері. Сегіз дүкен, 3 қонақ үй, 3 киімхана, 2 телеграф кеңсесі. "Дейли-мейл" газетінің Сарниядан шыққан күнделікті теміржол қызметі. Екі мұғалім бар мектеп. Жаз айларында пароходтар White Star желісінің доктарында күн сайын тоқтады. Кеден үйі. Жағажайлар өзен бойымен 400 метрге созылады. Тұрғындар саны 450 адам. 1820 жылдың көктемінде Дункан Макдональд алғашқы үйді салады. 1871 жылы Lambton Village деп аталатын пошта кеңсесі ашылды. Ауылдық пошта алғаш рет 1908 жылы жеткізілді, ал барлық пошта жолдары 1909 жылдың қаңтарында аяқталды. Бірінші қасиетті жүрек шіркеуі 1825 жылы Бейбис-Пойнтта салынған. Ол күйді. 1861 жылы 12 қаңтарда француз дінбасы Монокк суға батып, оның денесі 1862 жылы табылды. Ол Порт Ламбтон шіркеуінің алтауында жерленген. Тақташа құрбандық үстелінің оң жағында орналасқан. Порт Ламбтондағы Қасиетті Жүрек шіркеуі 1877 жылы салынған. Бұл жерде алғаш рет 1877 жылдың желтоқсан айында Мартин Риган шомылдыру рәсімінен өтті. Ол қиратылды, ал жаңа шіркеу сол жерге 1964 жылы тұрғызылды. Р. К. Зираты 1916 жылы ашылды. Джон шіркеуі 1868 жылы салынған, ал ата Уотерс алғашқы діни қызметкерлердің бірі болды; ол Онтарионың Коруна қаласында тұратын. Р. К. Зираты 1870 жылы ашылды. 2011 жылдың 20-21 желтоқсанында жағажайда өрт шығып, 40 миллион доллар шығын келтірді.
The village of Port Lambton has its roots in the settlement of Baby's Point. Located just south of the village of Port Lambton, in the area that is now Brander Park, Baby's Point is the extreme southern point of Lambton County. François Baby owned all the land from this point and all of the Port Lambton site. Inherited from his grandfather in 1742. There also was a brother, Jacques Baby. Edward Kelly was the first postmaster at Baby's Point in 1848. After 1812, people started to settle along the St. Clair River. Before few people lived there. They were French and didn't have legal title to the land. When the Irish moved in, the French sold their squatter's rights to the Irish in about 1833. The Natives could sell land only with the approval of the Province. Anyhow, soon after 1812, people bought up land legally along the St. Clair River. Port Lambton— the liveliest little river town South of Sarnia. Two of each, sawmills, grist mills, shoe shops, blacksmith shops. Eight general stores, 3 hotels, 3 liveries, 2 telegraph offices. The Daily Mail from Sarnia, daily railway service. School with two teachers. Steamers stopped every day at the White Star line dock, during the summer months. Customs House. Docks extend one quarter mile along the river. Population 450. In the spring of 1820, Duncan McDonald built the first frame house. A Post office opened in 1871, one time known as Lambton Village. Rural mail was first delivered in 1908, and all mail routes were completed in January 1909. The first Sacred Heart Church was built at Baby's Point around 1825. It burned. Father Monocq, a secular priest, French, was drowned on January 12, 1861, and the body was found in 1862. He was buried beneath the altar of the first Port Lambton Church. The plaque was on the right hand of the side altar. The Sacred Heart Church, Port Lambton, was built in 1877. Martin Regan was the first person baptized there, in December 1877. It was demolished, and the new church was built on the same site in 1964. The R. C. Cemetery started in 1916. Sombra t. John's Church was built in 1868, and Father Waters was one of the first priests; he resided in Corunna, Ontario. R. C. Cemetery started in 1870. On December 20–21, 2011, a marina fire broke out, resulting in 40 million dollars in damage.
Оқиғалар
Гала күндері - жаздағы мерекелік демалыс күндері, оның ішінде парад, спорттық турнирлер, музыка және отбасылық іс-шаралар. Сент-Клэр өзенінің жүгіруі - 10 км жүгіру және 5 км жүгіру, ол шілде айының үшінші сенбісінде өткізіледі. Брендер Паркте аяқталатын оның соңғы жылы 2019 болды және COVID 19 пандемиясына байланысты тоқтатылды. Брендер паркіне жергілікті тауарлар мен аттракциондар нарығын толтыратын үлкен қоғамдастық жиыны "Мермейдс және Мариндер" шарасы 2022 жылы алғаш рет өткізілгеннен кейін жыл сайын тамыз айында өткізіледі.
Gala Days is a summer weekend of festivities including a parade, sports tournaments, music, and family activities. The St. Clair River Run was a 10K run and 5K walk/run that was held each 3rd Saturday of July. With a finish line in Brander Park, its final year was 2019 and was furthermore canceled due to the COVID 19 pandemic. The Mermaids and Mariners event, a large community gathering filling Brander Park with a market of local goods and attractions, is to be held annually each August after being held for the first time in 2022.