Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық регби лигасының футболшысы Джон Саттон (John Sutton) (1984 жылы 5 қарашада туған) - Австралияның бұрынғы кәсіби регби лигасының футболшысы. Саттон NSW City Origin және Премьер-министрдің XIII командаларында ойнады. Ол 2014 жылғы NRL Grand Final жеңісінде Rabbitohs командасының капитаны болды және Оңтүстік Сидней тарихында ең көп ойыншы болды. Қазіргі уақытта Саттон Rabbitohs командасының жаттықтырушысы болып жұмыс істейді.
Australian rugby league footballer
John Sutton (born 5 November 1984) is an Australian former professional rugby league footballer who played as a and for the South Sydney Rabbitohs in the NRL. Sutton played for NSW City Origin and the Prime Minister's XIII. He captained the Rabbitohs in their 2014 NRL Grand Final victory, and is the most capped player in South Sydney's history. Sutton currently works as a development coach for the Rabbitohs.
Өмірбаян
Саттон Австралияның Сидней қаласында дүниеге келген. Саттон өзінің кіші футбол ойынын Кенсингтон Юнайтед және Куги Рэндвик Вомбатс командаларында ойнады. Саттон Марселин колледжінде, Дж. Дж. Саттон "Марубра Бра Бойз" тобының мүшесі. Ол Джоанна Саттонның ағасы. Ротумадағы Хапмафау ауылынан шыққан Ротума анасының арқасында Саттон Фиджи Бати клубында ойнауға құқылы.
Sutton was born in Sydney, New South Wales, Australia and is of Fijian Rotuman descent. Sutton played his junior football for Kensington United and the Coogee Randwick Wombats. Sutton attended Marcellin College, J J Cahill Memorial High School and South Sydney High School before being signed by the South Sydney Rabbitohs. Sutton is a member of the Maroubra Bra Boys gang. He is the older brother of Joanna Sutton. Due to his Rotuman mother who comes from the village of Hapmafau, Itu’tiu, Rotuma, Sutton qualifies to play for the Fiji Bati.
2004 жыл
17-ші раундта Саттон Оңтүстік Сидней үшін Брисбен Бронкосқа қарсы NRL дебютын жасады және 48-28 есебімен Сункорп стадионында жеңілдеді. Дебюттік жылында 10 матч өткізіп, 2 рет ұтып, Саут-Сиднейдің топта соңғы орынға ие болды.
In Round 17, Sutton made his NRL debut for South Sydney against the Brisbane Broncos at and scored a try in the 48 28 loss at Suncorp Stadium. He finished his debut year with 10 matches and 2 tries as South Sydney finished last on the table.
2005 жыл
Саттон 2005 жылғы NRL маусымын 19 матчта ойнап, 5 рет ұтып, 7 гол соқты және Саутс үшін алаңға гол соқты. 18 қыркүйекте ол Австралия Премьер-Министрінің XIII командасында Папуа-Жаңа Гвинеяға қарсы ойнады.
Sutton finished the 2005 NRL season with him playing in 19 matches, scoring 5 tries, kicking 7 goals and kicking a field goal for Souths. On 18 September, he played for the Australian Prime Minister's XIII team against Papua New Guinea, playing off the interchange bench in the 34 0 win in Port Moresby.
2006 жыл
Саттон 21 матчта ойнап, 2006 жылғы NRL маусымында Саутс үшін 7 рет ұтып алды, өйткені клуб соңғы орынға ие болды және ағаш қасық алды.
Sutton played in 21 matches and scored 7 tries for Souths in the 2006 NRL season as the club finished last and claimed the wooden spoon.
2007 жыл
8-раундта Брисбен Бронкос командасына қарсы ойын кезінде Саттон иығына зақым кезігіп, драматикалық жағдайда Rabbitohs командасының жеңіске жетуіне жол ашты. Саттонның "Бронкос" клубының фулбэкі Кармайкл Ханттың соңына дейін соққыға ұшырағаннан кейін соққыға ұшыраған деп танылды. Саутс командасы Сункорп стадионында ойынның бір сағаты аяқталып, 8-4 есебімен жеңіліске ұшырады. Саттон жарақаттан 9 жекпе-жектен қайтты. Саттон 16 матчта ойнап, 2007 жылғы NRL маусымында Саутс үшін 3 рет ұтып алды. Бұл 1989 жылдан бері бірінші рет финалға шыққан команда.
In Round 8 against the Brisbane Broncos, Sutton suffered a shoulder injury attempting to score the Rabbitohs match winning try in dramatic circumstances. Sutton was ruled to have knocked on following a late attempt from Broncos fullback Karmichael Hunt to prevent the try. Souths lost the match 8 4 after a scoreless hour of play at Suncorp Stadium. Sutton missed 9 matches from the injury. Sutton played in 16 matches and scored 3 tries for Souths in the 2007 NRL season as the club qualified for the finals. It was the first time since 1989 that the side had reached the finals.
2008 жыл
2008 жылдың 2 мамырында Саттон NSW City Origin командасының құрамында NSW Country Origin командасына қарсы ойнады. Саттон 2008 жылғы NRL маусымын аяқтады, ол Rabbitohs-тың барлық 24 матчтарында ойнап, 6 рет ұтып алды. 2008 жылдың қазан айында Фиджи 2008 жылғы әлем чемпионатына арналған жаттығу құрамасына Саттонды енгізді, бірақ ол жарақат алудан бас тартты.
On 2 May 2008, Sutton played for NSW City Origin against NSW Country Origin at and scored a try in the 22 all draw at WIN Stadium. Sutton finished the 2008 NRL season with him playing in all of the Rabbitohs 24 matches and scored 6 tries. In October 2008 Fiji named Sutton in their training squad for the 2008 World Cup, but he pulled out citing injury.
2009 жыл
2009 жылы Саттон Rabbitohs үшін бес сегізінші орында ойнауға көшті. 2009 жылдың 21 сәуірінде Саттон 2009 жылғы State of Origin сериясының 1-ші ойынына алдын ала 40 адамнан құралған командаға енгізілді. 2009 жылдың 8 мамырында Саттон "Сити Оригинал" клубында "Кантри" клубына қарсы ойнады. Саттон NSW жартылай комбинациясының фавориттері болды, бірақ ол Сити-Кантри матчы кезінде саусағын жарақаттады және нәтижесінде Origin сериясынан қайтты. 13-раундта Солтүстік Квинсленд Каубойымен кездесуде Саттон өзінің NRL мансабындағы 100-ші матчын ойнады. 2009 жылы Саттон Джордж Пиггинс медаліне ие болды. Саттон 2009 жылғы NRL маусымында Rabbitohs үшін 22 матчта ойнап, 5 рет ұтып алды.
In 2009, Sutton moved to play at five eighth permanently for the Rabbitohs. On 21 April 2009, Sutton was named in the preliminary 40 man squad for game 1 of the 2009 State of Origin series. On 8 May 2009, Sutton played for City Origin against Country at five eighth in the 40 18 win in Orange, New South Wales. Sutton was one of the favourite for the NSW halves combination, but he injured a knuckle during the City Country match and missed the Origin series as a result. In Round 13 against the North Queensland Cowboys, Sutton played his 100th NRL career match for the Rabbitohs in the 46 12 loss at 1300SMILES Stadium. In 2009 Sutton won the George Piggins Medal as the South Sydney Rabbitohs' best and fairest player for the season. Sutton played in 22 matches and scored 5 tries for the Rabbitohs in the 2009 NRL season.
2010 жыл
Саттон 20 матчта ойнап, 4 рет ойнаған. 2010 жылғы NRL маусымында клуб финалды тоғызыншы орынға ие болды.
Sutton played in 20 matches and scored 4 tries for South Sydney in the 2010 NRL season as the club narrowly missed the finals by finishing ninth under new head coach John Lang.
2011 жыл
20-раундта Нью-Зеландиялық "Уорриорс" командасына қарсы Сатон "Анз" стадионында өткен 48-16 жеңілісте Оңтүстік Сидней үшін 150-ші NRL матчын өткізді. Саттон 2011 жылғы NRL маусымында Оңтүстік Сидней үшін 23 матчта ойнап, 3 рет ұтып алды.
In Round 20 against the New Zealand Warriors, Sutton played his 150th NRL match for South Sydney in the 48 16 loss at ANZ Stadium. Sutton played in 23 matches and scored 3 tries for South Sydney in the 2011 NRL season.
2012 жыл
2012 жылдың 29 қаңтарында Саттонды жаттықтырушы Майкл Магуайр Майкл Кроккер, Сэм Берджесс, Мэтт Кинг және Рой Асотазимен бірге Оңтүстік Сидней Раббитохтардың 2012 жылғы NRL маусымы үшін бес капитанының бірі деп атады. Саттон Оңтүстік Сиднейдің барлық 27 матчтарында ойнап, 4 рет ұтып алды, клуб үлкен финалға бір ойын ішінде жетті, бірақ алдын ала финалда Кентербери Банкстауннан жеңілді. 2012 жылдың 6 қазанында Саттон тағы да Джордж Пиггинс медаліне ие болды. 2012 жылдың 24 қыркүйегінде Саттон Австралия құрамасына кірді.
On 29 January 2012, Sutton was named by coach Michael Maguire as one of five co captains of the South Sydney Rabbitohs alongside Michael Crocker, Sam Burgess, Matt King and Roy Asotasi for the 2012 NRL season. Sutton played in all of South Sydney's 27 matches and scored 4 tries in the season as the club made it to within one game of the grand final but were defeated in the preliminary final by Canterbury Bankstown. On 6 October 2012, Sutton again won the George Piggins Medal as the South Sydney Rabbitohs best and fairest player for the season. On 24 September 2012, Sutton was included in the Australian train on squad.
2013 жыл
2013 жылдың 4 сәуірінде Саттон 2017 жылғы маусымның соңына дейін төрт жылдық келісімшартпен Оңтүстік Сиднеймен қайта қол қойды. Голд-Кост Титансқа қарсы 20-раундта Саттон өзінің 200-ші NRL карьералық матчын Оңтүстік Сидней үшін 32-4 есебімен Cbus Super Stadium-да ойнады. Саттон 25 матчта ойнап, 2013 жылғы NRL маусымында Саутс үшін 7 рет ұтып алды, өйткені клуб екінші рет кезекті маусымда алдын ала финалға жетті, бірақ Манли Уоррингадан жеңілді. Ойынның бір кезеңінде Саутс 140-ға озық болды, бірақ екінші жартысында есеп 30-20 есебімен Манлидің пайдасына аяқталды. 2013 жылдың 10 қазанында Саттон мен Грег Инглис Джордж Пиггинс медальінің бірлескен иегерлері аталды. 2013 жылдың қазан айында Саттон Фиджи құрамасына 2013 жылғы әлем чемпионатына қатысты, бірақ турнир алдында оның орнына Райан Миллард келді.
On 4 April 2013, Sutton re signed with South Sydney on a four year contract to the end of the 2017 season. In Round 20 against the Gold Coast Titans, Sutton played his 200th NRL career match for South Sydney in the 32 4 win at Cbus Super Stadium. Sutton played in 25 matches and scored 7 tries for Souths in the 2013 NRL season as the club reached the preliminary final for a second consecutive season but were defeated by Manly Warringah. At one stage in the match, Souths were ahead 14 0 but a second half capitulation saw the score end 30 20 in Manly's favour. On 10 October 2013, Sutton and Greg Inglis were named the joint winners of the George Piggins Medal as the South Sydney Rabbitohs best and fairest player for the season. In October 2013, Sutton was named in the Fijian squad for the 2013 World Cup, but was replaced by Ryan Millard prior to the tournament.
2014 жыл
2014 жылдың ақпан айында Саттон Оңтүстік Сидней Раббитохс командасының алғашқы Оукленд Найнз командасына кірді. Саттон 5/8-ші Люк Кириге жол ашты. 5-ші раундта Сент-Джордж Илаварра Драгондарына қарсы Сатттон 212 матчпен Боб Маккартиді 211 матчпен басып өтіп, Оңтүстік Сидней Раббитоздың ең көп ойын жасаған ойыншысы болды. Саттон Раббитоздың 26-6 жеңісімен 5-ші сегіздікке оралды. 2014 жылдың 5 қазанында Оңтүстік Сиднейде 2014 жылғы NRL Grand Final Canterbury Bankstown Bulldogs командасына қарсы, Саттон ойнады және 30 6 Grand Final жеңісіне жетті.
In February 2014, Sutton was included in the South Sydney Rabbitohs inaugural Auckland Nines squad. Sutton made the shift back to for make way for upcoming five eighth Luke Keary. In Round 5 against the St George Illawarra Dragons, Sutton became the most capped South Sydney Rabbitohs player with 212 matches overtaking Bob McCarthy with 211 matches, Sutton also made a return to five eighth in the Rabbitohs 26 6 win at SCG. On 5 October 2014, in South Sydney's 2014 NRL Grand Final against the Canterbury Bankstown Bulldogs, Sutton played at and captained Souths to a 30 6 Grand Final victory.
2015 жыл
2015 жылдың 20 қаңтарында Саттон Оңтүстік Сиднейдің капитанынан босатылды және оның орнына Грег Инглис тағайындалды. Екеуі ұсталды, кейін олардың бір аула күзетушісі оларға кетуге бұйырды және Берджесс аула күзетушісін жерге лақтырып жіберді, екеуі қатты мас болған және кейін тәртіпсіздік жасады деп айыпталды. Кейінірек 2015 жылдың 2 наурызында клуб оқиға үшін NRL-дан 20 000 доллар айыппұл алды. 25-ші раундта Брисбен Бронкос командасына қарсы өткен матчта Саттон Сидней футбол стадионында 47-12 есебімен жеңілгенде аяғы сынған. Саттон 2015 жылғы NRL маусымын 18 матчта ойнап, 2 рет ойнағаннан кейін, клуб финалға жетті, бірақ бірінші аптада Кронулла Сазерлендтен жеңіліп, премьер-лига қорғанысын аяқтады.
On 20 January 2015, Sutton was dumped as captain of South Sydney and was replaced by Greg Inglis after himself and former teammate Luke Burgess got into an incident at a bar in Flagstaff, Arizona. The pair were arrested after a bouncer told them to leave and Burgess threw the bouncer to the ground, the pair were heavily intoxicated and were later charged with disorderly conduct. Later on 2 March 2015, the club received a $20,000 fine by the NRL for the incident. In Round 25 against the Brisbane Broncos, Sutton suffered a season ending broken leg injury in the Rabbitohs woeful 47 12 loss at Sydney Football Stadium. Sutton finished the 2015 NRL season with him playing in 18 matches and scoring 2 tries for Souths as the club reached the finals but were eliminated in the first week by Cronulla Sutherland which ended their premiership defence.
2016 жыл
2 ақпанда Саттон Rabbitohs 2016 Auckland Nines командасының капитаны болып тағайындалды. Дегенмен, ол суперлигаға көшумен байланысты. 1-раундта "Сидней Ростерс" командасына қарсы ойын кезінде Саттон кеудесін жыртып алып, жарты маусымға алаңнан шықты.
On 2 February, Sutton was named as the captain of the Rabbitohs 2016 Auckland Nines squad. Although being heavily linked with a move to the super league. In round 1 against the Sydney Roosters, Sutton tore his pectoral and was ruled out for half the season.
2017 жыл
Саттон 2017 жылғы NRL маусымында Саутс клубының барлық 24 ойынында ойнады. Жылдың соңында Саттон 2018 жылғы маусымда Саутс клубымен бір жылдық келісімшартқа қол қойды.
Sutton played in all 24 games for Souths in the 2017 NRL season. Towards the end of the year, Sutton signed a one year extension with Souths for the 2018 season with the goal of becoming the first player in the club's history to pass the 300 game mark.
2018 жыл
2018 жылы Саттон өзінің 300-ші бірінші сыныптық ойынын 226 есебімен жеңілген Уэстс Тайгерлерге қарсы өткізді. Саттон 300 ойынға жеткен Оңтүстік Сиднейдің алғашқы ойыншысы және осы жетістікке жеткен ойын тарихындағы 32-ші ойыншы болды. Саттон 27 ойында өнер көрсетті, өйткені Саутс тұрақты маусымның соңында кестеде 3-ші орынды иеленді және ол қарсыластарынан жеңілгенге дейін алдын ала финалға дейін жетті.
In 2018, Sutton played his 300th first grade game against the Wests Tigers in a 22 6 defeat. Sutton became the first South Sydney player to reach 300 games and only the 32nd player in the history of the game to reach this milestone. Sutton featured in 27 games as Souths finished 3rd on the table at the end of the regular season and made it all the way to the preliminary final before losing to arch rivals Eastern Suburbs 12 4.
2019 жыл
2019 жылдың 14 тамызында Саттон 2019 жылғы NRL маусымы аяқталғаннан кейін зейнеткерлікке шығатынын жариялады. Саттон 2019 жылғы NRL маусымында Оңтүстік Сидней үшін жалпы 27 кездесу өткізді, клуб кестеде үшінші орынды иеленіп, финалға жолдама алды. Саттон клуб үшін соңғы рет ANZ стадионында Манлиге қарсы жеңіспен аяқталды. Саттонның ойыншы ретінде соңғы ойыны келесі аптада Канберра Рейдерске қарсы болды, ол Канберра стадионында 16:10 есебімен жеңілді.
On 14 August 2019, Sutton announced that he would retire at the conclusion of the 2019 NRL season. Sutton made a total of 27 appearances for South Sydney in the 2019 NRL season as the club finished third on the table and qualified for the finals. Sutton scored his final try for the club in their elimination semi final victory over Manly at ANZ Stadium. Sutton's last game as a player came the following week against the Canberra Raiders in the preliminary final which South Sydney lost 16 10 at Canberra Stadium.