Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алғашқы жылдары аурухана Форт-Сент-Джордж қаласында орналасқан, ал келесі 25 жылда ол ресми медициналық мекемеге айналды. Губернатор сэр Елиху Йель (әлемге әйгілі Йель университетінің алғашқы игілігі) аурухананы дамытуға ықпал етті және 1690 жылы Форт ішінде жаңа үй-жай берді. Аурухана Англо-француз соғысынан кейін форттан көшірілді және 1772 жылы қазіргі тұрақты орнына қоныстанғанға дейін 20 жыл өтті. 1771 жылы аурухананың жаңа орны, ол сол кезге дейін Армян көшесінде орналасқан болатын, 1680 жылдары Нари Меду (сөзбе-сөз "Көктің төбесі") төменгі беткейінде (қазіргі Ченнаи орталық ауданы) Шығыс Үндістан компаниясының бақ үйі тұрған жер. 1772 жылы аурухана еуропалықтарды, еуразиялықтарды және жергілікті тұрғындарды диагностика мен емдеудің батыс әдістері мен дәрі-дәрмектерді дайындау әдістері бойынша оқыта бастады. Бұл мамандар Мадрас президиумының аудандық штаб-пәтерлеріндегі әртүрлі диспансерлерге тағайындалып, білікті дәрігерлерге көмек көрсетті. Кейіннен аурухана 1814 жылы Гаррисон ауруханасына айналды. 1820 жылы бұл мекеме Шығыс Үндістан компаниясының үлгілі ауруханасы ретінде танылды. 1827 жылы Д. Мортимар аурухананың бастығы болып тағайындалды. Мадрас медициналық колледжі Мортимар басқаратын жеке медициналық зал ретінде басталды және 1835 жылы губернатор сэр Фредерик Адамс ашқан медициналық мектеп болып реттелді. Содан кейін губернатор мектепті мемлекеттік демеушілікке айналдыратын жарлық шығарды және оны Бас ауруханаға тіркеді. 1842 жылы H пішінді негізгі ғимарат салынды, ал аурухана үндістерге ашылды. Алғашқы сәтті өлікпен бүйрек трансплантациясы ауруханада 1996 жылдың қаңтарында жүргізілді. 2013 жылдың наурыз айында ауруханада 10 миллионға 12 машинасы бар жаңа бүйрек диализ орталығы пайдалануға берілді.
In its early days, the hospital was housed at the Fort St. George and in the next 25 years, it grew into a formal medical facility. Governor Sir Elihu Yale (the initial benefactor of the world renowned Yale University) was instrumental in the development of the hospital and gave it new premises within the Fort in 1690. The hospital moved out of the fort after the Anglo French War and it took 20 years before it could settle in the present permanent place in 1772. By 1771, the new location for the hospital, which until then was located on Armenian Street, was finalized—the land on which the East India Company's Garden House stood in the 1680s on the lower slopes of Nari Medu (literally "Hog's Hill") (the area around present day Chennai Central). By 1772, the hospital was training Europeans, Eurasians and natives in Western methods of diagnosis and treatment and methods of preparing medicines. These trained personnel were posted to various dispensaries in the district headquarters of the then Madras Presidency to assist the qualified doctors. Subsequently, the hospital was turned into Garrison Hospital in 1814. By 1820, the institution had the recognition as the model hospital of the East India Company. In 1827, D. Mortimar was appointed as the superintendent of the hospital. The Madras Medical College started off as a private medical hall run by Mortimar, and was regularised into a medical school in 1835, which was opened by the governor, Sir Frederick Adams. The governor then promulgated an ordinance to make the school a state sponsored one and attached it to the General Hospital. In 1842, the H shaped main building was constructed, and the hospital was opened to Indians. The first successful cadaver renal transplantation was performed at the hospital in January 1996. In March 2013, a new kidney dialysis centre with 12 machines was commissioned at the hospital at a cost of 10 million.
Инфрақұрылым
Ченнаи қаласы ІІІ сейсмикалық аймаққа кіретіндіктен, құрылымы жер сілкінісіне төзімді болып жасалған. Суперқұрылыстарда іргетасы үймелі құрылым қолданылады. Мұнара блоктары конструкциялық шынымен, алюминий композиттік панельмен және Novakote сырлаумен салынған. I мұнара блогының жалпы ауданы 31 559 шаршы метрді құрайды, ал II мұнара блогының ауданы 33 304 шаршы метрді құрайды. Жер деңгейі судың тұрақтанбауы үшін және жаңбыр суының ауырлық ағысына мүмкіндік беру үшін 1,40 метрге дейін көтеріледі. Әрбір мұнара блогында үш баспалдақ және сегіз лифт бар, ал ғимараттың барлық қабаттарына жететін пандусы бар. Ғимараттың артқы жағында өрт сөндіру баспалдағы мен қоқыс шығару лифті орналасқан. 23 амбулаториялық бөлімнің құрылысын жүргізу үшін сегіз қабатты блок 2016 жылдың тамызында 1014,5 млн. Ол 2019 жылдың шілдесінде ашылған кезде ауруханаға қосымша 432 000 шаршы футты қосады. Жаңа блокта төрт жолаушы лифті мен төрт жолаушы лифті болады. Ғимаратта 1000 кВт генератор бар, оның негізгі панелі автоматты түрде бұзылады. Ауаны баптау қондырғысы операциялық бөлмелерде, ЖЗБ, ЖМББ, қан банкі мен арнайы палаталарда қызмет етеді. Батареяның резервтік қуаты бар цифрлық EPABX жүйесі орнатылды. Ауруханада 52 операциялық бөлме, реанимация және операциядан кейінгі палаталар бар. Ауруханаға тәулігіне 1400 текше метр оттегі қажет, ол 1052 тұтқыр арқылы цилиндрлер арқылы жеткізіледі. Аурухана күніне 300-ге жуық оттегі баллонын тұтынады. Бұл аурухана сұйық оттегін сақтауға арналған резервуар орнатылған алғашқы мемлекеттік мекеме болды. 13 000 литрлік оттегі сыйымдылығы бар резервуарда барлық аурухананың қажеттіліктері қамтамасыз етіледі. Танк 2-ші мұнара мен ескі кардиология блогының аралығында орнатылған. 4 миллионға бағаланған цистернаны ауруханаға газды жеткізуші Inox Air Products компаниясы тегін құрды. Толық резервуар 5 күнге жетеді. 2018 жылы ауруханада біріктірілген зертханалық қондырғы "тігінсіз зертханалық қызметтер" ұсыну үшін ресми түрде санкцияланды. Ауруханада мемлекеттік секторда алғашқы рет ТМД-ның авария және шұғыл көмек көрсету бастамасы (ТАЕИ) нұсқауларына сәйкес, triage аймағы, реанимациялық бөлік және түстермен кодталған аймақтар бар толыққанды шұғыл жәрдем бөлімі бар. 2015-2016 жылдары 1 244,8 млн. теңгеге төрт көп қабатты блоктың құрылысы басталды. Олардың ішінде ревматология блогы, нефрология блогы, урология және гепатология блоктары 553,3 млн. теңгеге салынған.
As the city of Chennai falls under seismic zone III, the structure is designed to be quake resistant. A framed structure with pile foundation is used in the superstructures. The tower blocks are constructed with structural glazing, aluminium composite panel cladding and Novakote finish. The total plinth area of Tower Block I is 31,559 square metres and Tower Block II is 33,304 square metres. The ground level is raised up to 1.40 metres (4'7") to avoid water stagnation and to allow gravity flow of rainwater. Each tower block has three staircases and eight lifts and the building has a ramp with access to all floors. A separate fire escape staircase and garbage disposal lift are found at the rear side of the building. Construction of an eight storey block to house 23 outpatient departments began in August 2016 at a cost of 1014.5 million. It will add to the hospital an additional 432,000 square feet when it is opened in July 2019. The new block will have four bed cum passenger elevators and four passenger elevators. The building has a 1,000 KVA generator with automatic main failure panel. An air conditioning plant caters to the needs of operation theatres, ICUs, IMCUs, blood bank and special wards. A digital EPABX system has been installed with battery power backup. The hospital has 52 operation theatres, besides intensive care units and post operative wards. The hospital requires around 1,400 cubic metres of oxygen a day, which is supplied through 1,052 outlets using cylinders. The hospital consumes around 300 oxygen cylinders every day. The hospital was the first government run institution in the state to install a tank to store liquid oxygen. The tank, with a capacity to hold 13,000 litres of oxygen, would cater to the needs of the entire hospital when it becomes operational. The tank has been installed in the space between Tower Block 2 and the old cardiology block. The tank, costing 4 million, has been built free of cost by Inox Air Products, which supplies the gas to the hospital. A full tank will ensure that supply will last for 5 days. In 2018, an integrated laboratory facility in the hospital was officially sanctioned to provide "seamless lab services". The hospital is the first in the government sector to have a full fledged emergency department, which includes triage area, resuscitation bay and colour coded zones, per the Tamil Nadu Accident and Emergency Care Initiative (TAEI) guidelines. In 2015–2016, construction of four multi storied blocks began at a cost of 1,244.8 million. Of these, three buildings, namely, rheumatology block, nephrology block, and urology and hepatology blocks, built at a cost of 553.3 million, were completed in February 2017, March 2017, and June 2018, respectively.
Операциялар
Аурухананың бүкіл блогы екі үлкен мұнараны қайта құру арқылы қайта жаңғыртылды. Бұл ғимараттар бір ғасырдан астам уақыт бұрын салынған алғашқы аурухана ғимараттарының орнына тұр. Аурухананы медициналық инспектор басқарады, ал декан ауруханаға қарасты Мадрас медициналық колледжінің (ММК) басшысы болып табылады. 2006 жылы ауруханада күн сайын 8 000 - 10 000 амбулаториялық емделушілер емделе бастады. Сондай-ақ, аурухана күніне үш рет тегін ашық жүрекке операция жасайтын. 2013 жылы амбулаториялық емделушілер саны күн сайын 10 000-12 000-ға дейін өсті. Аурухана Тамил Надудағы қайтыс болғандардың мүшелерін донорлық берудегі екінші орында тұр. 2012 жылдың наурыз айында ауруханада 1000-шы бүйрек трансплантациясы жасалды, бұл елдегі мемлекеттік ауруханалар арасында ең көп, оның 90-ға жуығы өлік трансплантациясы болды.
The entire hospital block has been remodelled with the reconstruction of the massive twin towers. These replace the original hospital buildings, which were more than a century old. While the hospital is managed by the medical superintendent, the dean is the head of the Madras Medical College (MMC) attached to the hospital. By 2006, the hospital started treating about 8,000 to 10,000 outpatients every day. The hospital also performed three open heart surgeries free of cost daily. By 2013, the number of outpatients per day increased to 10,000 to 12,000. The hospital contributes to the second largest number of deceased organ donations in Tamil Nadu. In March 2012, the hospital performed its 1,000th kidney transplant, the highest in any government hospital in the country, of which about 90 were cadaver transplants.
Асхана
Қазіргі уақытта 5000 шаршы метр жерге корпоративтік асхана салынып жатыр, ол қаладағы ең үлкен асхана болмақ. Ол 12000 амбулаториялық, 3000 стационарлық және мыңдаған қызметкер мен қонақтарды қабылдай алады. 2013 жылдың қыркүйек айының ортасына дейін асхана ашылады деп күтілуде. Асханада мүгедектерге арналған пандустар болады және оларға арналған бөлек үстелдер болуы мүмкін.
A corporation canteen is under construction on a 5,000 sq ft land and will be the biggest of its kind in the city. It can accommodate the 12,000 outpatients, 3,000 inpatients and thousands of staff and visitors at the hospital. The canteen is expected to open by mid September 2013. The canteen will have ramps for differently abled and possibly have separate counters for them.
Оқиғалар
2022 жылдың 27 сәуірінде ауруханада таңғы сағат 11-де үлкен өрт шыққан. От аурухана ғимаратындағы ескі ғимараттардың бірі Брэдфилд хирургиялық блогының өртке ұшырауынан зардап шекті. 2012 жылдың маусым айында 200 миллионға шаққанда Ченнаидегі алғашқы көк жол жоспарланған. Ол 1 шақырымға созылады, аурухананы 9 нүктемен, соның ішінде Ченнаи орталық темір жол вокзалымен, кешкі базармен, мемлекеттік медициналық колледжмен және Пунамалли тас жолындағы Рипон ғимаратымен байланыстырады. 2022 жылдың сәуірінде үкімет сол айда өртеніп кеткен ғасырлық Брэдфилд хирургиялық блогын ауыстыру үшін 650 миллионға жаңа ғимарат салуды жариялады.
On 27 April 2022, a major fire broke out at the hospital at around 11 a. m. The Bradfield Surgical Block, one of the old buildings at the hospital premises, was affected in the fire. In June 2012, the first skywalk in Chennai connecting Chennai Central Railway Station, Park Railway Station and the hospital was planned at a cost of 200 million. It will be 1 km long, linking the hospital with nine points, including Chennai Central Railway Station, Evening Bazaar, Government Medical College and Ripon Buildings on Poonamallee High Road. In April 2022, the government announced the construction of a new building at a cost of 650 million to replace the century old Bradfield Surgical Block, which was destroyed by fire in the same month.