Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дэвид Кларк:Дэвид Кларк (; 1981 жылы 5 тамызда туған) - зейнеткер британдық хоккейші және британдық ұлттық хоккей құрамасының бұрынғы мүшесі. Кларк Англияның Питерборо қаласында дүниеге келді және жергілікті жасөспірімдер даму жүйесінде шайбалы хоккей ойнай бастады. Ол өзінің аға құрамасына 15 жасында Британ Ұлттық лигасындағы Питерборо Пирайтс командасында дебют жасады. Ол клуб үшін 13 кездесу өткізіп, бір гол соқты. Кларк келесі бес маусымды "Пирайтс" үшін ойнап, 135 кездесуден 96 ұпай жинады. Ол ұлттық құрама сапында 1999 жылғы жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионатында дебют жасады, бір жылдан кейін толық ағаларға көтерілді. Кларк НХЛ-ге қабылданған екінші британдық жаттықтырушы болатыны туралы хабарлар болды, бірақ оның мөлшері жоқ болғандықтан жобада өткізілді. 2000 жылы Кларк Суперлигадағы "Ньюкасл Жестерс" клубымен келісімшарт жасады. Британдық ойыншылар сол кезде лигада сирек кездесетін болды және Кларк қырық бір кездесуден жеті ұпай жинады. 2001 жылы Ньюкаслдың қаржылық қиындықтары Кларктың Лондон Найтс клубына ауысуына әкелді, онда он кездесуден үш ұпай жинады. 2002 жылы Кларк Британ Ұлттық лигасына Гилфорд Флеймс командасына қосылып, қырық бір кездесуде қырық тоғыз ұпай жинады. 2003 жылдың жазында Суперлига жабылып, қалған клубтар Элит мұз хоккей лигасын құрды. Кларк Ноттингем Пантерс клубымен келісімшартқа отырды, ол бірінші маусымда қырық төрт ойыннан отыз ұпай жинап, екінші маусымда алпыстан бір ұпай жинап, жанкүйерлердің сүйіктісіне айналды. 2005-2006 жылдары Кларк Нотингхэмде үшінші маусымға қайта қол қойды, қырық төрт кездесуден 26 ұпай жинады. 2006-07 маусымда Кларк жаңа бапкер Майк Эллис пен көмекші бапкер Калле Карлсонмен қайтадан келісімшартқа отырды. Кларк ойыншылардың дауысынан кейін капитаны болып тағайындалды. 2007-08 маусымда Кларк Италиядағы "Алеге" клубында ойнады, 2008-09 маусымда "Ноттингем Пантерс" клубымен қайта келісімшарт жасады. Кларк 2009/10 маусымда Ноттингемге қайта қол қойды, онда ол Пантерлерге "Стандарттық кубокты" жеңіп алуға және Элит лигасының плей-офф финалына жолдама алуға көмектесті. Пантерлер 2009/10 жылғы лигалық есепте үшінші орын алды. 2010 жылғы плей-оффтан кейін Кларк Team GB құрамасымен Словениядағы 1-ші дивизионды әлем чемпионатына барды, онда олар төртінші орынға ие болды. Ұлыбритания командасы осы уақытта бүкіл Еуропа бойынша рейстерді тоқтатқан жанартау күлінің бұлтына ұшырап, Англиядан Словенияға дейін 27 сағаттық автобусқа отыруға мәжбүр болды. 2010 жылдың 21 сәуірінде Ноттингем Пантерс Кларктың Ноттингем клубымен 2010/2011 жылғы маусымға қайтадан келісімшартқа отырғанын мәлімдеген баспасөз хабарламасын шығарды. Кларк 5-ші нөмірді жақсы көреді. Дэвид Кларк 2017/18 EIHL маусымынан кейін ресми түрде зейнеткерлікке шықты.
David Clarke (born 5 August 1981) is a retired British ice hockey player and a former member of the British national ice hockey team squad. Clarke was born in Peterborough, England, and began playing ice hockey in the local junior development system. He made his senior debut at 15 for the Peterborough Pirates in the British National League. He made 13 appearances for the club throughout the season, scoring one goal. Clarke spent each of the next five seasons playing for the Pirates, totalling 96 points from 135 appearances. He made his debut for the national team in the 1999 World Junior Championships before being promoted into the full seniors a year later. There was a rumour that Clarke would become only the second ever British trained player drafted into the NHL but was passed over in the draft for his lack of size. In 2000, Clarke signed for Superleague side Newcastle Jesters. British players were a rarity in the league at the time and Clarke earned seven points from forty one appearances. In 2001, financial problems at Newcastle saw Clarke move to the London Knights, where he scored three points from ten appearances. In 2002, Clarke moved back to the British National League by joining the Guildford Flames, scoring forty nine points in forty one appearances. When the Superleague folded during the summer of 2003, the remaining clubs formed the Elite Ice Hockey League. Clarke was signed by the Nottingham Panthers where he became a fan favourite taking thirty points from forty four games in his first season and sixty one from sixty in his second. In 2005–06, Clarke re signed for the third season in Nottingham, totalling 26 points from forty four appearances. In the 2006–07 season Clarke re signed again under new Coach Mike Ellis and Assistant Coach Calle Carllson, Clarke was also named captain following a player vote. For the 2007–08 season, Clarke played for Alleghe in Italy before re signing for the Nottingham Panthers for the 2008–09 season. Clarke was re signed by Nottingham for the 2009/10 season where he helped the Panthers win the Challenge cup and qualify for the final four of the Elite league playoffs. The Panthers finished third in the league standings for 2009/10. After the 2010 playoffs, Clarke left with the Team GB squad for the Division 1 World championships in Slovenia where they would end up finishing in fourth position. The GB team fell foul of the volcanic ash cloud that cancelled flights throughout Europe at this time and had to endure a 27 hour bus journey from England to Slovenia. On 21 April 2010, the Nottingham Panthers issued a press release stating that Clarke had signed again for the Nottingham club for the forthcoming 2010/2011 season. Clarke wears the number 5 as his preference. David Clarke officially retired after the 2017/18 EIHL season.