Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нүктелі жылдамдық Ns, турбомашинаның жылдамдығын сипаттау үшін қолданылады. Кәсіптік және өндірістік тәжірибеде тең тиімділікпен өлшемді нұсқалар қолданылады. Белгілі жылдамдық көбінесе сорғының нақты жылдамдығын анықтау үшін сорғы құрылғыларында қолданылады. Императорлық бірліктерде ол гидравликалық бас басқыштың бір аяғына минутына бір галлон жеткізу үшін осындай көлемде болса, геометриялық ұқсас айналма жұмыс істейтін минутына айналымдардағы жылдамдық ретінде анықталады. Метрикалық бірліктерде ағындылық l/s немесе m3/s және бас м-де болуы мүмкін, және пайдаланылған бірліктерді көрсету үшін абай болу керек. Жеткізу қабілеті - бұл нақты өнімділікті бірліксіз құндылық көрсеткішіне бөлу үшін салыстырмалы сорғы немесе турбинаның салыстырмалы сорғы немесе турбинаға қатынасы. Нәтижесінде алынған санды "идеалдық эталондық құрылғының ерекше өнімділігі" деп сипаттау керек. Бұл бірліксіз қатынас "жеделдік" ретінде еркін түрде көрсетілуі мүмкін, өйткені эталондық идеалдық сорғының өнімділігі оның жылдамдығына сызықтық түрде тәуелді, сондықтан [құрылғының өнімділігі мен эталондық құрылғының өнімділігі] қатынасы сонымен қатар эталондық құрылғының "1 бірлік" деген эталондық жылдамдығының орнына өнімділікті өндіру үшін жұмыс істеуі қажет болатын жылдамдықтың өсуі болып табылады. Белгілі жылдамдық - бұл қалаған сорғы немесе турбинаның өнімділігін болжау үшін қолданылатын көрсеткіш. Яғни, ол насостың айналмалы дөңгелегінің жалпы пішінін болжайды. Бұл "форма" оның ағыны мен бас ерекшеліктерін болжайды, сондықтан дизайнер белгілі бір қолдануға ең қолайлы сорғыны немесе турбинаны таңдай алады. Қажетті нақты жылдамдық белгілі болғаннан кейін, агрегаттың құрамдас бөліктерінің негізгі өлшемдерін оңай есептеуге болады. Әр түрлі құрылғылар мен қолданбалар үшін белгілі бір жылдамдықтың бірнеше математикалық анықтамасы (барлығы да нақты құрылғыға тән идеал) жасалды.
Specific speed Ns, is used to characterize turbomachinery speed. Common commercial and industrial practices use dimensioned versions which are of equal utility. Specific speed is most commonly used in pump applications to define the suction specific speed —a quasi non dimensional number that categorizes pump impellers as to their type and proportions. In Imperial units it is defined as the speed in revolutions per minute at which a geometrically similar impeller would operate if it were of such a size as to deliver one gallon per minute against one foot of hydraulic head. In metric units flow may be in l/s or m3/s and head in m, and care must be taken to state the units used. Performance is defined as the ratio of the pump or turbine against a reference pump or turbine, which divides the actual performance figure to provide a unitless figure of merit. The resulting figure would more descriptively be called the "ideal reference device specific performance." This resulting unitless ratio may loosely be expressed as a "speed," only because the performance of the reference ideal pump is linearly dependent on its speed, so that the ratio of [device performance to reference device performance] is also the increased speed at which the reference device would need to operate, in order to produce the performance, instead of its reference speed of "1 unit." Specific speed is an index used to predict desired pump or turbine performance. i. e. it predicts the general shape of a pump's impeller. It is this impeller's "shape" that predicts its flow and head characteristics so that the designer can then select a pump or turbine most appropriate for a particular application. Once the desired specific speed is known, basic dimensions of the unit's components can be easily calculated. Several mathematical definitions of specific speed (all of them actually ideal device specific) have been created for different devices and applications.
Турбинаның нақты жылдамдығы
Турбинаның нақты жылдамдық мәні - бірлік қуатын (бір киловат) бірлік басына (бір метр) сәйкес өндіретін геометриялық ұқсас турбинаның жылдамдығы. Турбинаның нақты жылдамдығын өндіруші береді (басқа рейтингтермен бірге) және әрқашан ең жоғары тиімділік нүктесіне сілтеме жасайды. Бұл турбинаның әр түрлі бас үшін өнімділігін нақты есептеуді қамтамасыз етеді. Жақсы жасалған тиімді машиналар әдетте мынадай мәндерді қолданады: Импульстік турбиналар ең төменгі ns мәндеріне ие, әдетте 1 -ден 10 -ға дейін, Пелтон дөңгелегі әдетте 4-ке жуық, Франсис турбиналары 10-нан 100-ге дейін, ал Каплан турбиналары кем дегенде 100 немесе одан да көп, барлығы императорлық бірліктерде.
The specific speed value for a turbine is the speed of a geometrically similar turbine which would produce unit power (one kilowatt) under unit head (one meter). The specific speed of a turbine is given by the manufacturer (along with other ratings) and will always refer to the point of maximum efficiency. This allows accurate calculations to be made of the turbine's performance for a range of heads. Well designed efficient machines typically use the following values: Impulse turbines have the lowest ns values, typically ranging from 1 to 10, a Pelton wheel is typically around 4, Francis turbines fall in the range of 10 to 100, while Kaplan turbines are at least 100 or more, all in imperial units.