Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорниядағы мектеп ауданы 90-шы жылдары Норрис мектеп ауданы кітапхана бағдарламасы үшін "Алтын қоңырау" сыйлығын алды.
School district in California
In the 90s Norris School District received a Golden Bell Award for their library program.
Мектептер
Мектеп ауданының өсуімен бірге соңғы он жылда үш жаңа мектеп салынды.
With the growth of the school district, there have been three new schools built in the past decade.
Норис бастауыш мектебі
Бастапқыда Норрис мектебі 1880 жылы жергілікті әйелдің үйінде оқытылды, алайда Норрис мектебі 1882 жылы Розедейлдің маңында жергілікті фермер Роберт Норрис сыйлаған жерге салынған. 32 жыл бойы 8-ші сыныптан 1-ші сыныпқа дейінгі оқушылар (ол кезде балалар жоғары сыныптан төменгі сыныпқа дейін өсті) осы жерде үш R-ді үйренді. Сондай-ақ, олар әдебиет пен діни тәлімді жаттап алып, қайталап оқу арқылы алған. Бір бөлмелі мектептің мұғалімі сегіз сыныпқа да сабақ беріп, қамқоршы, мейірбике, тәртіп сақшысы болып қызмет етуі керек еді. Норрис мектебінің мұғалімдері ауданның бір аманатты қызметкерінің отқа отын бергенімен бақытты болды. 1915 жылы мектеп қайта салынып, үлкен болып кеңейтілді. 1950 жылдары қайтадан қайтадан, 1980 жылы соңғы рет қайтадан қалпына келтірілді. 2005 жылы мектеп жаңа орынға көшірілді. (2005 жылы орта мектепте аптасына кем дегенде 3 жаңа оқушы болды.) Қазіргі директор - Эрин Хадсон. Мектептің талисманы - "Көктем".
At first the Norris School was taught in a house of a local woman in 1880, however the Norris School was built in 1882 near Rosedale on land donated by Robert Norris, a local farmer. For 32 years, students in grades eight through one (at that time, children actually progressed from the highest to lowest grades) learned the three R's here. They also received moral and religious teachings through methods that relied heavily on rote and recitation. A teacher of a one room school was expected to teach all eight grades as well as to serve as custodian, nurse, and disciplinarian, all for relatively little pay. The teachers at Norris School were fortunate in that one of the trustees of the district provided wood for the stove. In 1915, the school was rebuilt and it was much larger. Again in the 1950s it was reconstructed and again for the final time in 1980. In 2005 the school was moved to a new location for the middle school to have more room for more students. (In 2005 there were at least 3 students new to the Middle School every week.) Current principal is Erin Hudson. The school's mascot is the Squire.
Норрис орта мектебі
Норис орта мектебі 1959 жылы бастауыш мектептің меншігіндегі бір бөлігінде құрылды. 1983 жылы кампусқа жаңа қосымша қосылып, орта мектепті бастауыш мектептен бөлді. Екі мектеп те өсе берді және 2005 жылы Норрис бастауыш мектебі өзінің тарихи кампусына қош айтысып, Олд Ферм Роудқа көшірілді, бүкіл кампусты орта мектепке қалдырды (бір қанатты қоспағанда, ол әлі күнге дейін аудандық кеңселерге арналған). Мэри Луиза Робинсон кітапханасы деп аталатын жаңа кітапхана бар. Топтың жетекшісі - Джаред Далглиш, ал вокал мұғалімі - Леанн Томас. 2021-2022 оқу жылынан бастап Норрис орталығының директоры Райан Карр. Бұл мектеп - ауданның жалғыз орта мектебі, оның талисманы - "Рыцарь".
Norris Middle School was established in 1959 on part of the elementary school's property. In 1983 a new addition to the campus separated the middle school from the elementary. Both schools continued growing and in 2005 Norris Elementary said goodbye to its historical campus and was moved out to Old Farm Road, leaving the entire campus to the Middle School (with the exception of one wing which still houses the District Offices). There is a new library named the Mary Louise Robinson Library. The band director is Jared Dalgleish, and the vocal music teacher is LeAnn Thomas. As of the 2021 2022 school year, Norris Middle's principal is Ryan Carr. This school is the district's only middle school, and its mascot is the Knight.
Olive Drive негізгі
Олив Драйв бастауыш мектебі 1988 жылы салынып, 1989 жылы ашылды. Ауданның өсуіне байланысты 2003 жылы тоғыз қосымша сынып бөлмесі қосылды. 2014 жылы жаңа кітапхана аяқталды, оны 36 жыл бойы ауданда қызмет еткен бұрынғы бақылаушының құрметіне "Ричард П. Пьеруччи кітапханасы" деп атады. Бұл мектеп балабақшадан 6-сыныпқа дейін білім береді, ал қазіргі директор Брэнди Розандер. Мектептің талисманы - "Трейл Блейзер".
Olive Drive Elementary was built in 1988 and opened in 1989. Due to growth within the District, nine additional classrooms were added in 2003. A new library was completed in 2014, named the "Richard P. Pierucci Library" in honor of the past superintendent that served in the district for 36 years. This school teaches grades Kindergarten through Grade 6, and the current principal is Brandy Rosander. The school mascot is the Trail Blazer.
Уильям Б. Бимат бастауыш мектебі
Уильям Б. Бимат - Норрис мектеп округінің бастауыш мектебі, ол K-6 сыныптарын оқытады. Бұл мектеп 2001-2002 оқу жылында ашылды, қазіргі директор - Джоди Мудрик. Мектептің талисманы - булдог.
William B. Bimat is an elementary school in the Norris School District, which teaches classes K 6. This school was opened in 2001 2002 school year, and the current principal is Jodi Mudryk. The school mascot is the Bulldog.
Ардагерлер бастауыш мектебі
Ардагерлер бастауыш мектебі - ауданның ең жаңа мектебі. Ол 2007 жылдың 20 тамызында ашылды. Мектептің қазіргі директоры Паула Мара. Мектептің түстері - қызыл, ақ және көк. Мектеп өте патриоттық, ардагерлерді қолдайды және қоғамға көмектесу үшін көптеген істерді жасайды. Мектеп өз жауынгерлерін әрдайым қолдауға және оларды ешқашан елемеуге уәде береді. Мектептің талисманы - Бөрік.
Veterans elementary is the district's newest school. It opened on August 20, 2007. The school's current principal is Paula Mara. The school colors are red, white, and blue. The school is very patriotic and supports the veterans and does a lot of things to help the community and support their veterans. The school now has a pledge to vow to always support their troops and never take them for granted. The school mascot is the Eagle.