Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Stay with the Hollies, Here I Go Again деген атпен де танымал, бұл британдық рок-топ Hollies-тің тұңғыш альбомы, ол Parlophone Records 1964 жылы қаңтарда жарық көрді. Канадада ол 1964 жылдың шілдесінде Capitol компаниясында басқа трек-листпен шығарылды. АҚШ-та Imperial Records 1964 жылы маусымда Here I Go Again деген атпен альбом шығарды. 107) және "Бір ғана көзбен қара" (No. 98) деген сөздермен толықтырылсын. Сондай-ақ, ол белгілі R&B әндерінің каверлерін ұсынады, бұл сол кездегі Beat топтары үшін ерекше емес.
Stay with the Hollies, also known by its American release title Here I Go Again, is the debut album by the British rock band the Hollies and was released in January 1964 on Parlophone Records (see 1964 in music). In Canada, it was released on Capitol in July 1964, with a different track listing. In the US, Imperial Records issued the album under the title Here I Go Again in June 1964 to capitalize on the moderate success of the singles "Here I Go Again" (No. 107) and "Just One Look" (No. 98). It also features covers of well known R&B songs, not unusual for Beat groups of the day.
Өмірбаян
Ливерпульдегі "Битлз" тобының табысынан кейін Лондондағы лейблдердің көптеген әртістері мен репертуарлары Ливерпульге басқа бит топтарын іздеуге барды. 1963 жылдың басында Ливерпульге Parlophone компаниясының Рон Ричардс келген кезде, Cavern клубында сол түні ойнаған топ Hollies болды, олар шын мәнінде Манчестерден еді. Ричардс оларды бірден "Parlophone" лейблінің дискісіне жаздырды, бұл да "Битлз" лейблінің лейблі болды. Бастапқыда Hollies орындаған әндер Аллан Кларк, Тони Хикс және Грэм Нэш арасындағы вокалды үйлесімділікпен танылды, бұл оларға ескі күйлерге басқа дыбыс әкелуге мүмкіндік берді. Ал, альбомдағы әндердің көпшілігін американдықтар жазған, оның ішінде бит-топтардың сүйіктісі Чак Берри де орындаған. Британдық альбомдағы жалғыз түпнұсқа композиция - Аллан Кларк пен Грэм Нэш жазған "Little Lover". Америкалық релизде тек бір түпнұсқасы болды, Бобби Эллиотт / Тони Хикс композициясы "Keep Off That Friend of Mine", ал Канадалық релизде "Little Lover" және Грэм Нэш композициясы "Hey What's Wrong with Me" болды.
After the success of the Liverpool based group the Beatles, many artists and repertoire men from London based record labels went to Liverpool in search of other beat groups. When Ron Richards from Parlophone visited Liverpool in early 1963, the group playing that night at the Cavern Club was the Hollies, who were actually from Manchester. Richards promptly signed them to Parlophone, which was also the Beatles' label. From the beginning, the songs performed by the Hollies were known for the vocal harmony between Allan Clarke, Tony Hicks, and Graham Nash, which enabled them to bring a different sound to older tunes. In fact, most of the songs on the album were originally written and performed by Americans, including Chuck Berry, a favourite among beat groups. The only original composition on the British album was "Little Lover", written by Allan Clarke and Graham Nash. The American release also only had one original, the Bobby Elliott/Tony Hicks composition "Keep Off That Friend of Mine", while the Canadian release included both "Little Lover" and the Graham Nash composition "Hey What's Wrong with Me".
Диаграммалар
"Stay" синглін Parlophone компаниясы 1963 жылдың қарашасында шығарды және ақырында No. Ұлыбританияның сингл чартында 8-орынға ие болды. "Стейк у Холиз" тобы үш айдан кейін No1 орынға жетіп, "Сейк у Холиз" тобының екінші орындарына дейін жетті. Ұлыбританияның альбомдар чартында 2-орынға шықты.
The single "Stay" was released by Parlophone in November 1963 and eventually peaked at No. 8 on the UK Singles Chart. Stay with the Hollies followed three months later and peaked at No. 2 on the UK Albums Chart.
АҚШ нұсқасы (Here I Go Again)
1964 жылдың маусым айында Империал рекордс Холлидің АҚШ-тағы құқықтарын сатып алып, бірінші LP-ді Here I Go Again деп атады, бұл синглдің орташа табысынан кейін және оның тікелей алдыңғысы "Just One Look" Америкада. Империал британдық бес LP тректерін алып тастады "Baby Don't Cry", "Mr. Moonlight", "Little Lover", "Whatcha Gonna Do 'Bout It" және "Candy Man" және АҚШ-қа шығару үшін "Just One Look" және "Here I Go Again" синглдерін қосып, Хикс / Эллиотт түпнұсқасы "Keep Off That Friend of Mine" ("Just One Look" B-ірісі, бұл ән алғаш рет LP-де пайда болды) қосылды. 2010 жылы бұл альбомның моно нұсқасы АҚШ-та Sundazed Records компаниясы 180 грамм винилінде қайта шығарылды. 1966 жылы "Candy Man", "Little Lover" (кейбір қаптамаларда "Little Love" деп қате аталады) және "Whatcha Gonna Do 'Bout It" әндерінің жазбасы "Bus Stop" жаңа Императорлық альбомына енгізілді. The Hollies Imperial-дің осы жинақты шығару шешімі туралы қанағаттанбады, бұл топтың 1967 жылы Imperial-ден кетіп, АҚШ-та өз музыкасын тарату үшін Epic Records-пен келісімшарт жасасуындағы себептерінің бірі болды.
In June 1964, Imperial Records acquired the US rights to the Hollies and released the first LP as Here I Go Again after the moderate success of that single and its immediate predecessor "Just One Look" in America. Imperial removed five UK LP tracks – "Baby Don't Cry", "Mr. Moonlight", "Little Lover", "Whatcha Gonna Do 'Bout It" and "Candy Man" – and added the singles "Just One Look" and "Here I Go Again" along with the Hicks/Elliott original "Keep Off That Friend of Mine" (B side of "Just One Look", the first time this song appeared on an LP) to create the US release. In 2010, the mono version of this LP was reissued on 180 gram vinyl in the US by Sundazed Records. In 1966, the 1963 recordings of "Candy Man", "Little Lover" (mistitled on some covers as "Little Love") and "Whatcha Gonna Do 'Bout It" were included on the new Imperial album "Bus Stop". The Hollies were not happy with Imperial's decision to release that collection, and it was one of the reasons cited by the group in their decision to leave Imperial in 1967 and sign with Epic Records for distribution of their music in the USA.
Канадалық альбом
Stay with the Hollies - бұл Hollies-тің алғашқы канадалық LP-нің атауы, ол 1964 жылы 20 шілдеде Capitol T 6073 ретінде шығарылды. LP Capitol 6000 лейблінде шығарылды, бұл тек Канадада ғана қол жетімді лейбл, негізінен Ұлыбританияда EMI иелігіндегі лейблге қол қойылған британдық өнерпаздарының жазбаларын шығарды. Канадалық альбом, оны Канадада шығару үшін Пол Уайт құрастырып, бақылады. АҚШ-тағы альбом сияқты, ол LP емес "Just One Look" және "Here I Go Again" синглдерін қамтиды; сонымен қатар, ол Hollies-тің алғашқы екі Ұлыбританиядағы хит синглдері " ((Ain't That) Just Like Me" және "Searchin" және бір альбом емес B-сайты "Hey What's Wrong with Me" бар. Осы бес әнді қосу үшін ол "Baby Don't Cry", "Rockin' Robin", "It's Only Make Believe", "Whatcha Gonna Do 'Bout It" және "Candy Man" әндерін ағылшын нұсқасынан алып тастады.
Stay with the Hollies was also the title of the Hollies' first Canadian LP, released on 20 July 1964 as Capitol T 6073. The LP was released on the Capitol 6000 label, a label available only in Canada that released mainly recordings of British artists that were signed to an EMI owned label in the UK
The Canadian album, which was compiled and supervised by Paul White for release in Canada, is very different from both the original UK release and its US counterpart, Here I Go Again. Like the US album, it includes the non LP singles "Just One Look" and "Here I Go Again"; in addition, it contains the Hollies' first two UK hit singles, "(Ain't That) Just Like Me" and "Searchin'", plus one non album B side, "Hey What's Wrong with Me". To add these five songs, it omits the tracks "Baby Don't Cry", "Rockin' Robin", "It's Only Make Believe", "Whatcha Gonna Do 'Bout It" and "Candy Man" from the UK edition.