Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актриса (туған 1962)
American actress (born 1962)
Джоан Мэри Кусак (/k/juː/s/æ/k/; туған 11 қазан 1962) – американдық актриса және комедиант. Ол комедиялық драма «Жұмыс істейтін қыз» (1988) және романтикалық комедия «Ішінде және сыртында» (1997) фильмдеріндегі рөлдері үшін «Ең үздік қосалқы актриса» номинациясында «Оскар» сыйлығына ұсынылды. Оның басқа да басты рөлдері «Ойыншықтар» (1992), «Аддамс отбасының құндылықтары» (1993), «Тоғыз ай» (1995), «Бесік тербелсін» (1999), «Жүректің орны» (2000), «Лоуни Тунз: Қайта оралу» (2003) және «Кит Киттредж: Америкалық қыз» (2008) фильмдерінде. Сондай-ақ ол «Toy Story» франшизасында (1999 – қазіргі уақытқа дейін) Джессиге дауыс берді, осы рөлі үшін «Энни» сыйлығын жеңіп алды, ал «Тауық кішкентай» (2005) фильмінде Эбби Маллард рөлін сомдады. Кусак 1985-1986 жылдары «Saturday Night Live» комедиялық скетч-шоуының құрамында болды. Ол «Showtime» телеарнасының танымал драмалық/комедиялық сериалы «Шеймлес» (2011–2021) сериалында Шила Джексон рөлінде ойнады, осы рөлі үшін ол бес рет Primetime Emmy Award номинациясын алды және 2015 жылы алғаш рет жеңіс тойлады. Ол актриса Энн Кусак пен актер Джон Кусактың әпкесі.
Joan Mary Cusack ('/k//juː//s//æ//k/; born October 11, 1962) is an American actress and comedian. She received nominations for the Academy Award for Best Supporting Actress for her roles in the comedy drama Working Girl (1988) and the romantic comedy In & Out (1997). Her other starring roles include those in Toys (1992), Addams Family Values (1993), Nine Months (1995), Cradle Will Rock (1999), Where the Heart Is (2000), Looney Tunes: Back in Action (2003) and Kit Kittredge: An American Girl (2008). She has also provided the voice of Jessie in the Toy Story franchise (1999–present), for which she won an Annie Award, and Abby Mallard in Chicken Little (2005). Cusack was a cast member on the comedy sketch show Saturday Night Live from 1985 to 1986. She starred on the Showtime hit drama/comedy series Shameless (2011–2021) as Sheila Jackson, a role for which she received five consecutive Primetime Emmy Award nominations, winning for the first time in 2015. She is the sister of actress Ann Cusack and actor John Cusack.
Ерте өмір
Кусак 1962 жылғы 11 қазанда Нью-Йорк қаласында дүниеге келді және Иллинойс штатының Эванстон қаласында өсті. Оның анасы Энн Паула "Нэнси" Кусак (қызметтік аты Каролан; 1929–2022) бұрынғы математика пәнінің мұғалімі және саяси белсенді болған. Әкесі Дик Кусак (1925–2003) актер және кинорежиссер, ал оның төрт бауыр-інісінің екеуі – Энн мен Джон актерлер. Оның отбасы ирландтық католик тегінен шыққан. Кусак Висконсин университетін (Мэдисон) бітірген (1984).
Cusack was born on October 11, 1962, in New York City and was raised in Evanston, Illinois. Her mother, Ann Paula "Nancy" Cusack (née Carolan; 1929–2022), was a former mathematics teacher and political activist. Her father, Dick Cusack (1925–2003), was an actor and filmmaker, and two of her four siblings, Ann and John, are actors. Her family is of Irish Catholic descent. Cusack is an alumna of the University of Wisconsin–Madison (1984).
Мансап
Кусак «Жұмысшы қыз» (1988) және «Іш және сырт» (1997) фильмдеріндегі жұмысы үшін екі рет «Оскар» сыйлығының «Үздік екінші пландағы әйел актер» номинациясына ұсынылды. Ол ағасы Джонмен бірге 10 фильмде түсті: «Class» (1983), «Sixteen Candles» (1984), «Grandview, U.S.A.» (1984), «Broadcast News» (1987), «Say Anything» (1989), «Grosse Pointe Blank» (1997), «Cradle Will Rock» (1999), «High Fidelity» (2000), «Martian Child» (2007) және «War, Inc.» (2008). «Addams Family Values» (1993) фильмінде ол бай еркектерге үйленіп, өлтіретін психоздық серийлі кісі өлтіруші Дебби Джелински рөлін ойнады. Ол сондай-ақ ABC комедиялық сериалы «What About Joan?»-да (2001) және «Арлингтон жолы» (1999) фильмінде түсті. Көп жылдар бойы Кусак U.S. Cellular компаниясының коммерциялық өкілі болды. Кусақтың ең танымал рөлдерінің бірі – «School of Rock» (2003) фильміндегі Хорас Грин бастауыш мектебінің директоры Розали «Роз» Муллинс. Ол сондай-ақ Pixar компаниясының хиттері «Тояу әңгімесі 2» (1999), «Тояу әңгімесі 3» (2010) және «Тояу әңгімесі 4» (2019) фильмдерінде Джессиге дауыс берді, ал «Қабырға гүлінің артықшылықтары» (2012) фильмінде Чарлидің (Логан Лерман) терапевті доктор Бёртонды ойнады. Ол сондай-ақ NBC сериалы «The Office»-тің соңғы эпизодында Эриннің анасын сомдады. Кусак 1985-1986 жылдары NBC скетч-шоуы «Saturday Night Live»-дың актерлік құрамында болды. Оның «SNL»-дегі тұрақты кейіпкерлерінің бірі – жігіті Биффті (Джон Ловиц ойнады) кездесуге тырысатын, әлеуметтік дағдылары нашар Салена болды. Ол сондай-ақ Брук Шилдс, Джейн Фонда және Елизавета II-нің пародияларын жасады. Кусак «Үздік екінші пландағы әйел актер» номинациясы бойынша «Американ комедиялық сыйлығына» төрт рет ұсынылып, үш рет жеңіске жетті: «Қоқырсыз қалыңдық» (1999), «Іш және сырт» (1997) және «Жұмысшы қыз» (1988) фильмдері үшін. Ол сондай-ақ «In & Out» фильмі үшін Нью-Йорк киносыншылары шеңберінің сыйлығын және «Broadcast Film Critics Association» сыйлығын алды. Кусак «Peep and the Big Wide World» анимациялық сериалын баяндайды. 2010 жылдың қыркүйегінде Кусак NBC сериалы «Заң мен тәртіп: SVU»-да қонақ ретінде ойнады. Ол сондай-ақ 2017 жылы көрсетілген Netflix адаптациясы «Байқауға тұрарлық оқиғалар сериясы»-нда әділ Штраус рөлінде түсті. Кусак сондай-ақ 2019 жылдың қарашасында шыққан Netflix фильмі «Let It Snow»-да қалайы фольга ханым рөлінде ойнады.
Cusack has twice been nominated for an Academy Award for Best Supporting Actress for her work in Working Girl (1988) and In & Out (1997). She has appeared with her brother John in 10 movies: Class (1983), Sixteen Candles (1984), Grandview, U. S. A. (1984), Broadcast News (1987), Say Anything (1989), Grosse Pointe Blank (1997), Cradle Will Rock (1999), High Fidelity (2000), Martian Child (2007), and War, Inc. (2008). In the film Addams Family Values (1993), she played psychotic serial killer Debbie Jellinsky, who marries and kills rich men. She also starred in the short lived ABC sitcom What About Joan? in 2001 and the hit film Arlington Road (1999). For many years, Cusack was also the commercial spokeswoman for U. S. Cellular. One of Cusack's most well known roles was the principal of Horace Green Elementary School, Rosalie 'Roz' Mullins, in School of Rock (2003). She also voiced Jessie in the Pixar hits Toy Story 2 (1999), Toy Story 3 (2010), and Toy Story 4 (2019), and played Dr. Burton, the therapist of Charlie (Logan Lerman), in the teen film The Perks of Being a Wallflower (2012). She also played Erin's mom in the final episode of NBC's The Office. Cusack was a cast member on the NBC sketch show Saturday Night Live from 1985 to 1986. Her recurring characters on SNL included Salena, a socially inept girl who tries to ask out her boyfriend, Biff (played by Jon Lovitz), who is also socially inept. In addition, she did celebrity impersonations of Brooke Shields, Jane Fonda, and Queen Elizabeth II. She has been nominated four times for the American Comedy Award in the category of Funniest Supporting Actress in a Motion Picture and has won three times, for Runaway Bride (1999), In & Out (1997), and Working Girl (1988). She has also won the New York Film Critics Circle Award and the Broadcast Film Critics Association Award for Best Supporting Actress for In & Out. Cusack narrates the public TV animated series Peep and the Big Wide World. In September 2010, Cusack guest starred on NBC's Law & Order: SVU. She also appeared as Justice Strauss in Netflix's adaptation of A Series of Unfortunate Events, which premiered in 2017. Cusack also appeared as the Tin Foil Lady in the Netflix movie Let It Snow, which was released in November 2019.
Ұялмас
2010 жылы Кусак Showtime телеарнасының «Шымсыз» (Shameless) драмалық-комедиялық сериалына Шейла Джексон рөлінде қосылды, ол Карен Джексонның (Лора Слейд Виггинс) анасы. Бірінші маусым 2011 жылдың 9 қаңтарында көрсетілді және 27 наурызда аяқталды. Кусак пилоттық эпизодтың алғашқы нұсқасында осы рөлді сомдаған актриса Эллисон Дженниді алмастырды. Дженни кейіпкердің шоуда аз көрінетінін білген соң рөлге келісті, бірақ продюсерлер кейіпкердің экрандағы уақытын арттырғанда, ол ABC телеарнасының «Мистер Саншайн» (Mr. Sunshine) комедиялық сериалындағы міндеттемелерін орындау үшін рөлден бас тартуға мәжбүр болды. Кусак ойнаған рөлі үшін сыншылардың жоғары бағасын алды, 2011, 2012 және 2013 жылдары «Драмалық сериалдағы үздік қонақ актриса» номинациясын «Primetime Emmy» сыйлығына ие болды, сондай-ақ 2014 және 2015 жылдары «Комедиялық сериалдағы үздік қонақ актриса» номинациясын алды, және соңғы жылы жеңіске жетті.
In 2010, Cusack joined the Showtime drama/comedy Shameless as Sheila Jackson, the mother of Karen Jackson (Laura Slade Wiggins). The first season premiered on January 9, 2011, and had its first finale March 27, 2011. Cusack replaced actress Allison Janney, who portrayed the role in the first edit of the pilot episode. Janney took the role with the understanding the character would be less prominent on the show, but when producers decided to increase the character's screen presence, she was forced to pull out of the part to honor her series commitment on the ABC comedy Mr. Sunshine. Cusack has received critical acclaim for her performance, receiving Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress in a Drama Series nominations in 2011, 2012, and 2013, as well as a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actress in a Comedy Series in 2014 and 2015, winning in the later year.
Жеке өмір
Кусак 1996 жылы Envoy Global, Inc. компаниясының президенті және бас директоры Ричард Беркке үйленді. Олардың екі ұлы бар: Дилан Джон және Майлс. Ол "Мистер Рог" (1996) фильмінің түсірілімінің бірінші күні алғашқы баласына жүкті екенін білді. Кусак Мичиган штатының Три Оукс қалашығында үйге ие және Чикаго, Иллинойс штатында тұрады. 2003 жылы Джоан мен оның ағасы Джон Иракқа басып кіруге қарсы "Менің атымнан емес" резолюциясына (Ноам Чомски және Сьюзан Сарандон сияқты адамдармен бірге) қол қойды. 2011 жылдан бері Кусак Чикагоның Олд Таун ауданында Джуди Максвелл Үйі атты сыйлық дүкенінің иесі. Дүкен Кусактың сүйікті фильмі "Доктор, не болды?" фильміндегі Барбра Стрейзандтың кейіпкерінің құрметіне аталған.
Cusack married attorney Richard Burke, President and CEO of Envoy Global, Inc. in 1996. They have two sons: Dylan John and Miles. She discovered she was pregnant with her first child on her first day of shooting the movie Mr. Wrong (1996). Cusack owns a home in Three Oaks Township, Michigan, and lives in Chicago, Illinois. In 2003, both Joan and her brother John signed the "Not in My Name" resolution (along with people such as Noam Chomsky and Susan Sarandon) opposing the invasion of Iraq. Since 2011, Cusack has owned Judy Maxwell Home, a gift shop in Old Town, Chicago. The shop is named for Barbra Streisand's character in What's Up Doc?, Cusack's favorite movie.
Фильм
Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1980Жаңылған дене сақшысыШелли 1983Сынып Джулия 1984Он алты шамық #1 Geek GirlGrandview, АҚШ Мэри Мейн 1987ТүндеушіGinaBroadcast NewsБлэр Литтон 1988Жұлдыздар мен жолақтарИрен Стейн Үйленген қылмыскерРоза Жұмыс істейтін қызCyn 1989Кез келген нәрсені айт Constance ДоблерАталмаған 1990Ерлер тастап кетпейдіJodyКөк аспанХанна Стабс 1991Доктор Рамирес кабинетіКэтиСонда да автор 1992БатырЭвелин ЛаплантТойларАльсатия Зево 1993Аддамс отбасының құндылықтарыДебби Джелински 1994Коррина, КорринаДжонси 1995Тоғыз айГейл ДвайерТым көпГлория 1996Жаңғылыс Ингa Гунтер 1997Grosse Pointe BlankМарселла МейсКүлкіңіздейНэнси ТелленIn & OutЭмили Монтгомери 1999Арлингтон жолыШерил Лэнг Бесік таяқшасыHazel HuffmanҚашқын күйеуіПэгги Флеминг Toy Story 2Jessie (дауысы) 2000Жоғары адалдықЛизЖүрек қайдаРут Мейерс 2002Мөппеттердің керемет Рождестволық фильміРэйчел Биттерман 2003Рок мектебіРозали МуллинсLooney Tunes: Қайта әрекетке кірісуАна 2004Хеленді өсіруДженни ПортманСоңғы суретФанни Нэш 2005Мұз ханшайымыЖоан КарлайлКішкентай тауықЭбби Маллард (дауысы) 2006Ақшамен досФранни 2007Марс баласыЛиз Гордон 2008Соғыс, Inc. Марша ДиллонКит Киттредж: Америкалық қызМисс Люсинда Бонд 2009Дүкенжандылықтың жасырын сырларыДжейн БлумвудБауырдың сақтаушысыТөреші Де СальвоҚабылдауНина Рокфеллер 2010Toy Story 3Jessie (дауысы) 2011Hoodwinked Too! Hood vs. EvilВерүшка (дауысы)Марс анаға мұқтажMilo's Mom (дауысы)Сондай-ақ қозғалыс түсіруГавайи демалысыJessie (дауысы)Қысқа фильмКішкентайАртур Рождестволық миссияны басқару Эльф (дауысы)2012Партизавр РексJessie (дауысы)Қысқа фильмҚабырғадағы гүлдің артықшылықтарыДоктор Бертон 2014Маған қош келдіңізДаун Харли 2015Турдың соңыПэтти ГундерсонТабиғаттың ерекшеліктеріПег Паркер 2016Поп-жұлдыз: Ешқашан тоқтамаңыз, ешқашан тоқтамаңызТилли Фриль 2017ҰрланғанБарбБірмұңдық дүкенГлэдис2018Жылдам отбасыМиссис Ховард 2019Toy Story 4Jessie (дауысы)Қар жаусынТін фольга әйеліКлаусМиссис Тэмми Крум (дауысы)
Year Title Role Notes 1980Cutting LooseMy BodyguardShelley 1983Class Julia 1984Sixteen CandlesGeek Girl #1Grandview, U. S. A. Mary Maine 1987The AllnighterGinaBroadcast NewsBlair Litton 1988Stars and BarsIrene Stein Married to the MobRose Working GirlCyn 1989Say Anything Constance DoblerUncredited 1990Men Don't LeaveJodyMy Blue HeavenHannah Stubs 1991The Cabinet of Dr. RamirezCathyAlso writer 1992HeroEvelyn LaplanteToysAlsatia Zevo 1993Addams Family ValuesDebbie Jellinsky 1994Corrina, CorrinaJonesy 1995Nine MonthsGail DwyerTwo MuchGloria 1996Mr. WrongInga Gunther 1997Grosse Pointe BlankMarcella MayesA Smile Like YoursNancy TellenIn & OutEmily Montgomery 1999Arlington RoadCheryl Lang Cradle Will RockHazel HuffmanRunaway BridePeggy Flemming Toy Story 2Jessie (voice) 2000High FidelityLizWhere the Heart IsRuth Meyers 2002It's a Very Merry Muppet Christmas MovieRachel Bitterman 2003School of RockRosalie MullinsLooney Tunes: Back in ActionMother 2004Raising HelenJenny PortmanThe Last ShotFanny Nash 2005Ice PrincessJoan CarlyleChicken LittleAbby Mallard (voice) 2006Friends with MoneyFranny 2007Martian ChildLiz Gordon 2008War, Inc. Marsha DillonKit Kittredge: An American GirlMiss Lucinda Bond 2009Confessions of a ShopaholicJane BloomwoodMy Sister's KeeperJudge De SalvoAcceptanceNina Rockefeller 2010Toy Story 3Jessie (voice) 2011Hoodwinked Too! Hood vs. EvilVerushka (voice)Mars Needs MomsMilo's Mom (voice)Also motion captureHawaiian VacationJessie (voice)Short filmSmall FryArthur Christmas Mission Control Elf (voice)2012Partysaurus RexJessie (voice)Short filmThe Perks of Being a Wallflower Dr. Burton 2014 Welcome to Me Dawn Hurley 2015 The End of the Tour Patty Gunderson Freaks of Nature Peg Parker 2016 Popstar: Never Stop Never Stopping Tilly Friel 2017 Snatched Barb Unicorn Store Gladys2018 Instant Family Mrs. Howard 2019 Toy Story 4 Jessie (voice) Let It SnowTin Foil Woman Klaus Mrs. Tammy Krum (voice)