Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Муниципалитетке Кеннебанк ауылы (қаласы), Төменгі ауыл (Төменгі Кеннебанк), Кеннебанк қону алабы (Күту), Бартлетт Миллс, Батыс Кеннебанк, Кеннебанк жағажайы, Лордс Пойнт, Куперс Корнер қиылысы, Теңіз жолдары қиылысы, Вебахеннет Гроув және Винегархилл, Чешир Коммунасы, Кеннебанк шалғындары және түрлі жаңа шағын аудандар кіреді. Оған Кеннебанкпорт кірмейді, ол жеке қала.
The municipality includes the constituent villages of Kennebunk Village (Town), the Lower Village (Lower Kennebunk), Kennebunk Landing (the Landing), Bartlett Mills, West Kennebunk, Kennebunk Beach, Lords Point, Coopers Corner Crossing, Sea Roads Crossing, Webahennet Grove, and Vinegarhill, Cheshire Commons, Kennebunk Meadows, and various newer neighborhoods. It does not include Kennebunkport, which is a separate town.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 43,87 шаршы миль (114 км²), оның ішінде 35,05 шаршы миль (91 км²) құрлық және 8,82 шаршы миль (23 км²) су алабын құрайды. Кеннебанк Кеннебанк және Мусам өзендерімен суға толады.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 43.87 square miles (114 km2), of which 35.05 square miles (91 km2) is land and 8.82 square miles (23 km2) is water. Kennebunk is drained by the Kennebunk River and Mousam River.
Жағажайлар
Кеннебанк жағалауы үш негізгі бөлікке бөлінеді: Ана жағасы; Орта жағасы немесе Рокки жағасы; және Гуч жағасы немесе Лонг-Бич. Кеннебанк жағажайынан бөлек, уединенді Парсон жағажайы орналасқан, ол жазғы маусымдағы көпшілікке тыныш балама болып табылады. "Ана жағажайы" деген лақап аты бойынша жергілікті дау бар. Көптеген жергілікті тұрғындардың айтуынша, Бич-авеню мен Ридж-авеню қиылысында орналасқан үш негізгі жағажайдың ең кішісі ресми түрде Кеннебанк жағажайы немесе, басқаша айтқанда, Бутби жағажайы деп аталады. Бутби жағажайы деген термин 1730 жылдардың ортасында Мейбл Литтлфилд Ричард Бутбиге үйленіп, болашақта Бутби жағажайы деп аталатын жерге жақын қоныстанған кезде пайда болды. Бутбилер туралы ақпарат Шаррон Камминстің "Оңтүстік Мэндегі Ескі Жаңалықтар" мақаласынан алынған. Бүгінде көптеген жергілікті тұрғындар оны Бутби жағажайы деп атағанын есіне алмайды, және жылдар өте келе ол Кеннебанк жағажайы немесе Ана жағажайы деп белгілі болды. Ескі тұрғындар Дипси Бат Бич деген атауды да еске алады, ол бұл жерде бұрын болған моншаларға сілтеме жасайды. "Ана жағажайы" термині 1980 жылдардың ортасына дейін кеңінен қолданылмады; алайда, басқа жергілікті тұрғындар бұл мерзімді даулап, оны 1950 жылдардың соңында "Ана жағажайы" деп атағанын айтады. Атау, көбінесе оның кішкентай өлшемі мен теңіз астындағы және үстіндегі тастардың болуына байланысты, әдетте тыныш суға ие болуы себебінен пайда болды, бұл оны жүзу үшін қауіпсіз, табиғи панажайға айналдырып, балаларын бақылап отыратын аналардың арасында танымал етті. Атау, ресми емес, тек сипаттамалық болып табылады, "Ана жағажайына" бағыт көрсететін жол белгілері орнатылғанына қарамастан. Аталған жағажайлардың атауына қарамастан, қаланың веб-сайтында былай делінген: "Рұқсаттар Гуч жағажайы, Кеннебанк жағажайы (Орта жағажай) және Ана жағажайы үшін жарамды". Сонымен қатар, қоғамдық тұраққа қол жеткізілмейтін Либби және Крессент жағажайлары Парсон жағажайы мен Ана жағажайының арасында Кеннебанк аумағында орналасқан.
Kennebunk's coastline is divided into three major sections: Mother's Beach; Middle Beach or Rocky Beach; and Gooch's Beach or Long Beach. Separate from Kennebunk Beach is secluded Parson's Beach, a quiet alternative to the summer crowds. There is some local controversy regarding the "Mother's Beach" nickname. According to many local residents, the smaller of the three main beaches—at the intersection of Beach Avenue and Ridge Avenue—is officially Kennebunk Beach or, alternatively, Boothby Beach. The term Boothby Beach was from the mid 1730s when a Mabel Littlefield married Richard Boothby and settled on land near what came to be known as Boothby Beach. The information about the Boothbys was taken from the "Old News From Southern Maine" article on Mable and Richard Boothby, by Sharon Cummins. Many natives today may not remember it being called Boothby Beach, and over the years it came to be known as Kennebunk Beach or Mothers Beach. Older residents also recall the name Dipsy Bath Beach, a reference to the baths once located there. The term Mother's Beach didn't come into widespread use until the mid 1980s; however, other native residents dispute that date and say they remember it being called "Mothers Beach" as far back as the late 1950s. The name likely evolved due to its small size and generally calmer water, due to the rocks under and above the ocean, thus making it a natural harbor of refuge that is safer for swimming and which makes it popular with mothers keeping a watchful eye on their children. The name is clearly descriptive rather than official, in spite of the recent installation of road signs pointing the way to "Mother's Beach". Contradicting the above beach naming is the town's website, which states, "Permits are valid for Gooch’s Beach, Kennebunk Beach (Middle Beach) and Mother’s Beach." Additionally, without public parking access, both Libbys and Crescent beaches are in Kennebunk between Parson's Beach and Mother's Beach.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы санақ бойынша қалада 10 798 адам, 4 689 үй шаруашылығы және 2 966 отбасы тұрды. Халық тығыздығы 5906 тұрғын үйден құралды. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 96,9% ақ нәсілді, 0,00% афроамерикандық, 0,2% американдық индейлер, 1,0% азиялық, 0,3% басқа нәсілдерден және 1,1% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтары халықтың 1,0% құрады. 4689 үй шаруашылығының 26,9%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 52,1%-ы бірге тұратын жұбайлар, 8,5%-ында күйеуі жоқ әйелдер, 2,7%-ында күйеуі жоқ ерлер және 36,7%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 31,1%-ы жеке адамдардан тұрады, ал 16,5%-ы 65 жасқа толған жалғыз тұратын адамдардан құралған. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,27 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,85 адамды құрады. Қаладағы орташа жас 48,2 жас. Тұрғындардың 20,8%-ы 18 жасқа дейін, 5,2%-ы 18 мен 24 жас аралығында, 18,7%-ы 25 пен 44 жас аралығында, 33,4%-ы 45 пен 64 жас аралығында және 21,9%-ы 65 жастан асқан. Қала тұрғындарының жыныстық құрамы: 46,5% ер адам және 53,5% әйел адам.
As of the census of 2010, there were 10,798 people, 4,689 households, and 2,966 families living in the town. The population density was There were 5,906 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 96.9% White, 0.00% African American, 0.2% Native American, 1.0% Asian, 0.3% from other races, and 1.1% from two or more races. Hispanic or Latino people of any race were 1.0% of the population. There were 4,689 households, of which 26.9% had children under the age of 18 living with them, 52.1% were married couples living together, 8.5% had a female householder with no husband present, 2.7% had a male householder with no wife present, and 36.7% were non families. 31.1% of all households were made up of individuals, and 16.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.27 and the average family size was 2.85. The median age in the town was 48.2 years. 20.8% of residents were under the age of 18; 5.2% were between the ages of 18 and 24; 18.7% were from 25 to 44; 33.4% were from 45 to 64, and 21.9% were 65 years of age or older. The gender makeup of the town was 46.5% male and 53.5% female.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы санақта қалада 10 476 адам, 4 229 үй шаруашылығы және 2 901 отбасы тұрды. Халық тығыздығы анықталған жоқ. 4985 тұрғын үй бірлігі болды. Қаланың нәсілдік құрамы: 98,04% ақ нәсілді, 0,18% қара немесе афроамерикандық, 0,11% американдық үндістер, 0,85% азиялық, 0,01% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,18% басқа нәсілдер және 0,62% екі немесе одан көп нәсілділер. Кез келген нәсілге жататын халықтың 0,51% -ы испан немесе латын американдықтарды құрады. 4 229 үй шаруашылығының 33,2% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 56,9% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 9,1% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 31,4% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылығының 26,7% жеке адамдардан тұрды, ал 13,8% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз тұратын адамдардан құралды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,44 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,97 адамды құрады. Жас бойынша бөлінісі: 18 жасқа дейінгілер 25,6%, 18-ден 24 жасқа дейінгілер 4,2%, 25-тен 44 жасқа дейінгілер 27,3%, 45-тен 64 жасқа дейінгілер 25,8% және 65 жасқа жоғары жастағылар 17,2% құрады. Орташа жас 41 жас болды. Әр 100 әйелге 87,2 еркек шақ келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 82,1 еркек шақ келді. Үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 50 914 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 59 712 доллар болды. Ер адамдардың орташа табысы 42 417 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 25 788 долларды құрады. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 26 181 доллар болды. Отбасылардың 2,9% және халықтың 4,2% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 3,3% және 65 жасқа жоғары жастағылардың 3,5% кірді.
At the 2000 census, there were 10,476 people, 4,229 households and 2,901 families living in the town. The population density was There were 4,985 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.04% White, 0.18% Black or African American, 0.11% Native American, 0.85% Asian, 0.01% Pacific Islander, 0.18% from other races, and 0.62% from two or more races. Hispanic or Latino people of any race were 0.51% of the population. There were 4,229 households, of which 33.2% had children under the age of 18 living with them, 56.9% were married couples living together, 9.1% had a female householder with no husband present, and 31.4% were non families. 26.7% of all households were made up of individuals, and 13.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.44 and the average family size was 2.97. Age distribution was 25.6% under the age of 18, 4.2% from 18 to 24, 27.3% from 25 to 44, 25.8% from 45 to 64, and 17.2% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 87.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 82.1 males. The median household income was $50,914, and the median family income was $59,712. Males had a median income of $42,417 versus $25,788 for females. The per capita income for the town was $26,181. About 2.9% of families and 4.2% of the population were below the poverty line, including 3.3% of those under age 18 and 3.5% of those aged 65 or over.
Экономика
Том компаниясының, табиғи денсаулық сақтау өнімдерін өндірушінің бас кеңсесі Кеннебанк қаласында орналасқан. Көптеген тұрғындар Портлендке, сондай-ақ штаттан тыс, Нью-Гэмпширге немесе Массачусетс штатына жұмысқа барып тұрады. Кеннебанкте ерте архитектураның көрнекті мысалдары көп, олардың ең танымалдарының бірі – "Той торты" үйі, федералды стильдегі, ою-өрнектелген готикалық жиһаздармен безендірілген тұрғын үй. Джордж Вашингтон Борн бұл үйді көп жыл бойы бірге өмір сүрген әйелі үшін өмірінің соңында кеңейтті, аңыз айтуынша, теңізде жоғалып кеткен жас келіншегі үшін емес, кеме капитаны салған деген қате түсінік бар.
The headquarters for the natural health care product manufacturer Tom's of Maine is located in Kennebunk. Many residents commute to Portland, or out of state to New Hampshire, or Massachusetts. Kennebunk contains fine examples of early architecture, the most noted of which is the Wedding Cake House, a Federal style dwelling extensively decorated with scroll saw Gothic trim. This was added to the house for his wife of many years by George Washington Bourne late in his life, and not as legend has it by a ship captain for a young bride lost at sea.
Білім
Кеннебанк, көршілес Кеннебанкпорт және Арунделмен бірге 21-ші аймақтық мектеп округін құрайды. RSU 21 округіндегі мектептер: Біріктірілген мектеп, Кеннебанк бастауыш мектебі, Милдред Л. Дэй мектебі, Си Роуд мектебі, Кеннебанк орта мектебі және Кеннебанк жоғары мектебі. Кеннебанк орта мектебі Мэн штатының 6-шы, 7-ші және 8-ші сынып оқушыларының барлығына ноутбуктерді табыстайтын МЛТИ, яғни Мэн оқу технологиялары бастамасы жобасының бөлігі болып табылады. 2000 жылы студенттер тобы ата-аналармен және жергілікті қоғамдық мүшелермен бірігіп, Кеннебанк және Уэллс сияқты жақын жерлерден, ал Портленд және Сомерсворт сияқты алыс қалалардан келген оқушылармен бірге "Жаңа мектеп" деп аталатын шағын балама жоғары мектеп ашты. Мектеп Мэн штатымен аккредиттелген, ал студенттердің бірінші тобы 2001 жылдың маусым айында бітірді. "Жаңа мектеп" қоғамдыққа негізделген оқуға баса назар аударады.
Kennebunk, along with neighboring Kennebunkport and Arundel, form Regional School District 21. The schools in RSU 21 are Consolidated School, Kennebunk Elementary School, Mildred L. Day School, Sea Road School, Middle School of the Kennebunks, and Kennebunk High School. The Middle School of the Kennebunks is part of Maine's project that gives laptops to all of the 6th, 7th and 8th graders in the school called MLTI, or Maine Learning Technology Initiative. In 2000, a group of students teamed up with parents and local community members to found The New School, a small alternative high school, with students coming from as close as Kennebunk and Wells and as far away as Portland and Somersworth. The school is accredited by the State of Maine and the first group of students graduated in June 2001. The New School has a focus on community based learning.