Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рай – АҚШ-тың Нью-Йорк штатындағы Вестчестер округіне қарасты қала. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша халық саны 49 613 адамды құрайды, бұл 2010 жылғы санақтағы 45 928 адамнан көп. Бұл Рай қаласынан тәуелсіз муниципалитет. Рай қаласына екі ауыл – Порт-Честер және Рай-Брук – және Мамаронек ауылының Рай-Нек бөлігі кіреді (Мамаронек ауылының қалған бөлігі Мамаронек қаласының құрамында). Порт-Честер, Рай-Брук және Рай-Нек Рай қаласының барлық аумағын құрайды.
Rye is a town in Westchester County, New York, United States. The population was 49,613 at the 2020 United States census over 45,928 at the 2010 census. It is a separate municipality from the city of Rye. The Town of Rye contains two villages – Port Chester and Rye Brook – and the Rye Neck section of the village of Mamaroneck (the remainder of the village of Mamaroneck is in the town of Mamaroneck). Port Chester, Rye Brook and Rye Neck comprise the entire area of the town of Rye.
Тарих
Рай қаласының бастауы Манрсинг аралында жатыр. 1660 жылдың 29 маусымында "Гренедж" (қазір Гринвич, Коннектикут) қаласында тұратын үш қоныс аударушы – Томас Студуэлл, Джон Коу және Питер Дисброу – Мохеган үндістерінен Манурсинг аралын (үндістерде Менуссинг деп аталған) сатып алды. 1661 жылдың 22 мамырында индейлер Питер Дисброуға Байрам өзені мен Блайнд Брук арасындағы жерді сатты. Сол жылы Лонг-Айленд (Саутхолд) және бұрын Нью-Хейвеннің алғашқы қоныс аударушысы Джон Бадд төрт адамға қосылды. 1662 жылдың 2 маусымында төрт адам индейлерден қосымша жер сатып алды. Осы төрт адам Рай қаласын құрғандар деп есептеледі. Тағы бір қоныс аударушы Джон Хортон да қосымша жер сатып алды. 1662 жылы Гастингс қалашығында 12 меншік иесі болды: Томас Студуэлл, Джон Брондиг, Уильям Оделл, Томас Апплби, Филип Галпин, Ричард Фаулер, Уильям Оделл, Питер Дисброу, Джон Коу, Самуэль Аллен, Томас Студуэлл және Джон Бадд. 1660 жылдары Гастингс деп аталған көршілес қала Рай қаласына қосылды, бұл 1666 жылдан кешіктірмеді. Себебі 1666 жылы Джон Баддтың Стратфордтан келген Джордж Ниффенге 37 фунт, он шиллингке сатқан үйі туралы жазбада, сату "қазір Рай деп аталатын Гастингс халқының келісімімен" жасалғаны көрсетілген. (Рай мен Гастингс – Англияның Шығыс Сассекс округіндегі көршілес қалалар.) Коннектикут және Нью-Йорк екеуі де осы аймаққа құқығы бар деп мәлімдеді, бірақ осы алғашқы жылдары отаршылар өздерін Коннектикуттың қорғауында сезінді. Коннектикут 1683 жылы Коннектикут Панхендл аймағын бекітетін шекаралық келісімнің бір бөлігі ретінде Райді Нью-Йоркке ресми түрде берді. 1663 жылы Коннектикут үкіметінің өкілі болып сайланған Джон Бадд 1661 жылдың 8 қарашасында индейлерден сатып алған үш ірі жердің бірі – Блайнд Бруктан батысқа қарай орналасқан, индейлер Апауквамис деп атаған үлкен жерді сексен фунт стерлингке сатып алды. 1666 жылы Бадд тағы бір үлкен жер учаскесін сатып алды. Осы кезде басқа отаршылар Баддтың иеліктерінің көлеміне және Баддтың "оларға адамдарды орналастыруға" дайындығына алаңдады, оны "Рай қаласына өте зиянды" деп санады. 1668 жылдың 2 қазанында Райдың тоғыз тұрғыны, көшбасшысы Питер Дисброу болған, Хартфордтағы губернаторға Баддты өздеріне бір бөлігін сатуға мәжбүрлеу үшін петиция жазды. Петиция қабылданбады, сондықтан Бадд және оның ұрпақтары сияқты жаңа қоныс аударушыларға жер участаларын сатуын жалғастырды. Мұндай сатудың бірі 1745 жылы құрылтайшының немересі Джон Баддтан кейін Континенттік Конгресс президенті, Александр Гамильтон мен Джеймс Мэдисонмен бірге Федералистік қағаздардың авторы және АҚШ-тың бас судьясы болған Питер Джейге жасалды. Қала өсіп, қазіргі Ри қаласының іскерлік ауданы Понинго Нек және ақырында бүгін Порт-Честер деп аталатын Сау-Пит аймағын дамытты. Пост жолы, Кинг көшесі және Грейс Черч көшесі сияқты алғашқы жолдар – тұрғындарды аймаққа кіргізіп, шығарып жіберген ең көне жолдар, содан кейін карета жолдары болды. Рай Таун Парк суға түсу кешені мен Окленд жағажайы 2003 жылы тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді. Рай қаласында орналасқан, бірақ қала және оның ауылдарының тұрғындары үшін қолжетімді.
The town of Rye has its original roots on Manursing Island. On June 29, 1660, three settlers living in "Grenege" (now known as Greenwich, Connecticut), Thomas Studwell, John Coe, and Peter Disbrow, purchased Manursing Island (called Menussing by the Indians) from the Mohegan Indians. A tract of land lying between the Byram River and Blind Brook was sold by the Indians to Peter Disbrow on May 22, 1661. That year the four men were joined by John Budd, an original settler of Long Island (Southold) and, previously, New Haven. The four men bought additional lands from the Indians on June 2, 1662. The four men are regarded as the founders of Rye. Another settler, John Horton, purchased some additional lands. By 1662, the town of Hastings had 12 proprietors: Thomas Studwell, John Brondig, William Odell, Thomas Applebe, Philip Galpin, Richard Fowler, William Odell, Peter Disbrow, John Coe, Samuel Allen, Thomas Studwell and John Budd. A neighboring town named Hastings was merged into Rye in the 1660s, no later than 1666, as a 1666 sale of house by John Budd to a George Kniffen of Stratford for 37 pounds, ten shillings, was noted as having been conducted "by agreement of the men of Hastings, now called Rye." (Rye and Hastings are adjacent towns in East Sussex, England.) Connecticut and New York both claimed the area, but in these early days, the colonists considered themselves to be under the protection of Connecticut. Connecticut formally ceded Rye to New York in 1683 as part of a boundary agreement, cementing the Connecticut Panhandle. John Budd, who in 1663 was selected by the colonists to be its representative to the government of Connecticut, had purchased a large portion of land west of Blind Brook, an area called Apawquammis by the Indians, for the sum of eighty pounds sterling on November 8, 1661, one of three major land purchases by Budd from the Indians in the area that month. In 1666, Budd purchased yet another large parcel. By this time, other colonists had grown concerned at the size of Budd's holdings, and Budd's willingness to "settle people upon it", which they regarded as "extreamely prejuditial to the towne" of Rye. On October 2, 1668, nine inhabitants of Rye, apparently led by Peter Disbrow, petitioned the governor in Hartford to force Budd to sell some of his holdings to them. The petition failed, and Budd continued selling tracts to new settlers, as did his descendants. One such sale, in 1745, of was from another John Budd, a grandson of the founder, to Peter Jay, father of John Jay, subsequently the president of the Continental Congress, co author with Alexander Hamilton and James Madison of The Federalist Papers, and Chief Justice of the United States, among other major distinctions. The town grew and developed Poningo Neck, the current business district of the city of Rye, and finally the Saw Pit area, known today as Port Chester. Original roads, including the Post Road, King Street, and Grace Church Street, are some of the oldest roads, then carriage paths, that led residents in and out of the area. The Rye Town Park Bathing Complex and Oakland Beach was added to the National Register of Historic Places in 2003 is located in city of Rye but is accessible for residents of the town and its villages.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 7,3 шаршы миль (19 км²), оның ішінде 6,9 шаршы миль (18 км²) құрлық және 0,4 шаршы миль (1 км²), немесе 5,81% су құрайды. Рай қаласы екі үзіліссіз бөліктен тұрады. Рай қаласы Мамаронек ауылын (оңтүстік-батысқа қарай) Порт-Честер және Рай-Брук ауылдарынан (солтүстік және солтүстік-шығысқа қарай) бөліп тұрады. Рай Тауны мен Рай Ситин шатастырмау керек.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 7.3 square miles (19 km2), of which 6.9 square miles (18 km2) is land and 0.4 square miles (1 km2), or 5.81%, is water. The town of Rye consists of two discontiguous portions. The City of Rye separates the village of Mamaroneck (to the southwest) from the villages of Port Chester and Rye Brook (to the north and northeast). Rye Town is not to be mistaken with Rye City.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 43 880 адам, 15 389 шаруашылық және 10 818 отбасы тұрды. Халық тығыздығы анықталмаған. 15 813 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 71,30% ақ нәсілді, 5,14% қара немесе афроамерикалық, 0,35% американдық үндістер, 2,88% азиялық, 0,04% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 15,41% басқа нәсілдерден және 4,88% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 32,51% құрады. 15 389 шаруашылықтың 33,6% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 54,1% некеде тұратын жұбайлар, 11,4% күйеуі жоқ әйелдер басқаратын шаруашылықтар және 29,7% отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 24,3% жеке адамдардан тұрды, ал 10,3% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,82 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,31 адамды құрады. Қала тұрғындарының 23,5% 18 жасқа дейін, 8,5% 18-24 жас аралығында, 33,3% 25-44 жас аралығында, 20,7% 45-64 жас аралығында және 14,0% 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен. Орташа жас 36 жас. Әр 100 әйелге 98,4 еркек шамасында. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 95,3 еркек шамасында. Шаруашылықтың орташа жылдық табысы 56 675 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 65 342 доллар болды. Ер адамдардың орташа табысы 42 868 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 36 875 долларды құрады. Жан басына шаққандағы орташа табыс 28 948 доллар. Шаруашылықтың 6,9%-ы және халықтың 9,8%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 10,5%-ы және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендердің 8,5%-ы.
As of the census of 2000, there were 43,880 people, 15,389 households, and 10,818 families residing in the town. The population density was There were 15,813 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 71.30% White, 5.14% Black or African American, 0.35% Native American, 2.88% Asian, 0.04% Pacific Islander, 15.41% from other races, and 4.88% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 32.51% of the population. There were 15,389 households, out of which 33.6% had children under the age of 18 living with them, 54.1% were married couples living together, 11.4% had a female householder with no husband present, and 29.7% were non families. 24.3% of all households were made up of individuals, and 10.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.82 and the average family size was 3.31. 23.5% of the town's population was under the age of 18, 8.5% were from 18 to 24, 33.3% were from 25 to 44, 20.7% were from 45 to 64, and 14.0% were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 98.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 95.3 males. The median income for a household in the town was $56,675, and the median income for a family was $65,342. Males had a median income of $42,868 versus $36,875 for females. The per capita income for the town was $28,948. About 6.9% of families and 9.8% of the population were below the poverty line, including 10.5% of those under age 18 and 8.5% of those age 65 or over.
Саябақтар
Рай қаласы екі саябақтың жұмысын ұйымдастырады. Кроуфорд паркі Рай-Брук ауылында орналасқан. Онда футбол алаңдары, демалыс орны, софтбол алаңы, ашық алаңдар, ойын алаңы және үй бар. Рай Таун Парк / Окленд Бич Рай қаласындағы Forest Avenue бойында, алпыс екі акр көлеміндегі шалғынды далалар, орман, ашық алаңдар, үйректердің көлі және жағажайда орналасқан. Ол Лонг-Айленд бұғазындағы Плейленд паркінің жанында.
The Town of Rye operates two parks. Crawford Park sits on in the village of Rye Brook. It contains soccer fields, a pavilion area, softball field, open fields, a playground, and the mansion. Rye Town Park/Oakland Beach is located along Forest Avenue in the city of Rye on sixty two acres of grasslands, forests, open fields, duck pond, and beach. It is next to Playland Park on Long Island Sound.