Джон Сессионс: Шотландиялық актер және комедияшының өмірі мен мансабы

Кіріспе

Шотланд актері және комедиан (1953–2020)

Джон Сешнс (11 қаңтар 1953 – 2 қараша 2020), туған аты Джон Маршалл, британдық актер және комедиан. Ол «Кімнің шегі бар?» комедиялық импровизациялық шоуының тұрақты қатысушысы, «Стелла Стрит» ситкомының тең авторы, тең сценарийшісі және бас рөлдегі ойнаушысы, «QI» телешоуының қатысушысы және Ұлыбритания мен Голливудтағы көптеген фильмдерде кейіпкерлік актер ретінде танымал болды.

Ерте өмір

Джон Сешнс 1953 жылдың 11 қаңтарында Шотландияның Айршир округіндегі Ларгс қаласында Джон Маршалл ретінде дүниеге келген. Ол 3 жасында отбасымен Англияның Бедфорд қаласына көшіп келді. 1990 жылдар шамасында "The Independent" газетінде жарияланған "Ең қиын заман" бағанасында ол қалай Канаданың аязды ауа райының өзін депрессияға түсіргенін, "тыма көп темекі шеккенін" және "бірнеше сәтсіз махаббат оқиғаларының" куәсі болғанын айтты, сондай-ақ докторлық диссертациясын "200 беттік қағаз қалдықтары" деп сипаттады. Оның атын өзгерткені актерлік мансабын бастаған кезде болды, себебі Equity тізілімінде Джон Маршалл деген есімді адам болған. 1980 жылдардың басында ол шағын сахналардағы комедиялық өнерде көбінесе импровизацияланған, еркін фантазиялық монологтармен жұмыс істеді. Осы кезеңде ол French және Saunders есімді дуэтпен бірге концерттер берді. Сешнс өзінің импровизация және комедиядағы қабілеттерін 1980 жылдардың ортасында Лондонның Вест-Эндінде біраз уақыт көрсетілген "Наполеон" атты бір актерлік шоуында танытты. 1980 жылдардың соңында "Кімнің шегінен шығады?" радио бағдарламасының тұрақты қатысушысы болды, онда Стивен Фрай да болды. Шоу теледидарға ауысқанда Фрай тұрақты қатысушы ретінде кетіп қалды, бірақ Сешнс бірінші маусымдағы басты қатысушы болып қалды. Екінші маусымда жиі ойнаған, үшінші маусымда екі рет ойнағаннан кейін ол қайтадан қатыспады. Ол талантты мимик, сонымен қатар "Spitting Image" бағдарламасы үшін кейіпкерлерге дауыс берді, ол өзінің кең ауқымды әдеби білімін пайдаланды және "біраз кітапханашы" ретінде танымал болды, ол мәтіннің үлкен бөліктерін жатқа айта алатын және мәдени және тарихи сілтемелер жасай алатын. Акценттер мен кейіптерді ауыстыру қабілеті оның импровизациялық мансабының дамуына көмектесті. "Кімнің шегінен шығады?" бағдарламасында ол Реставрация комедиясының әзіл-қалжыңдарын шынайы бейнелеуі көрермендердің сүйіктісіне айналды. 1987 жылы ол Channel 4 телеарнасының "Porterhouse Blue" атты мини-сериалында Лионель Зипсер рөлін ойнады. 1989 жылы ол өзінің жеке телешоуында, "Джон Сешнс" бағдарламасында ойнады. Бұл бағдарламалар импровизация ретінде көрсетілсе де, олар көбінесе алдын ала жоспарланған. 1991 жылы Сешнс BBC-нің "Jute City" драмасында, үш бөлімді триллерде, зұлым масондық ұйымның айналасындағы оқиғада, вокалист Фишпен бірге түсті (Дерек У. Дик, рок-тобының алғашқы құрамындағы әнші). 1996 жылы ол Корольдік өнер академиясының тапсырысы бойынша "Фред айтты, сурет сал" атты пьесаны жазды, ол Фредерик, Лорд Лейтон, Виктория дәуірінің көрнекті суретшісінің өміріне арналған бір актерлік шоу болды, онда ол өзінің комедиялық жазу қабілетін және мимика жасау талантын пайдаланды. Сешнс сонымен қатар "Стелла көшесінде" сюрреалистік "мымыр" комедиясында ойнады, онда Майкл Кейн және Аль Пачино сияқты танымал тұлғалар тұратын фантастикалық британдық көшедегі оқиғалар баяндалды, ол әріптесі мимик Фил Корнуэллмен бірге ойлап тапқан, екеуі әр эпизодта бірнеше рөл ойнады. Кейіннен Сешнс ресми актерлік мансабына оралды, ол Джеймс Босуэлл (Робби Колтрейннің Сэмюэл Джонсонға қарсы) Ұлыбританиялық теледидарлық комедиялық драмасында "Босуэлл мен Джонсонның Батыс аралдарындағы саяхаты" (1993) Доктор Прунескуаллор рөлінен BBC-нің "Gormenghast" (2000) бейімделуіне және 1998 жылы Марк Тавернердің кітабынан және BBC радио сериясынан бейімделген BBC мини-сериалындағы HR менеджері Геркулес Фортеск рөліне дейін түрлі рөлдерді ойнады. Ол 1996 жылы "Пинокионың оқиғалары" фильмінде профессордың дауысын берді. Ол сондай-ақ бірнеше Шекспир фильмдерінде ойнады, Кеннет Брананың "Генрих V" (1989) фильмінде Макморрис, "Жазғы түннің арманында" (1999) Филострате және Аль Пачино мен Джереми Айронспен бірге "Венеция саудагері" (2004) фильміндегі Салерио рөлінде ойнады. Ол сондай-ақ 2002 жылы шыққан "Сүйіспеншілік сөйлейді" (EMI Classics) жинақ альбомына "62 сонетті" үлестірді, онда Шекспирдің сонеттері мен пьесаларынан үзінділерді танымал актерлер мен музыканттар орындады. Кино мен теледидардағы тұрақты рөлдерінен басқа, Сешнс "Менің сізге жаңалығым бар ма?" бағдарламасында және соңғы кезде QI бағдарламасында жартылай тұрақты қатысушы ретінде пайда болды. Оның басқа туындылары Берклидің шоуында кейінгі жылдары пайда болды. Сешнс Уилли Раштонның қайтысынан кейін аудиокітаптар үшін танымал "Астерикс" оқиғаларын оқуды бастады. Сешнс "Доктор Ху" сериалының арнайы веб-трансляциясында "Өлім уақытқа келеді" атты эпизодта генерал Таннис рөлінде пайда болды. Ол кейде BBC сериалындағы "Judge John Deed" бағдарламасында баристер Брайан Кантуэлл QC рөлінде пайда болды. 2007 жылы "Доктор Ху" аудиосаяхатының 100-ші эпизодында қонақ ретінде ойнады. 2006 жылы Сешнс BBC-нің "The Proms" бағдарламасының бір бөлігін жүргізіп, екі "Jackanory" арнайы бағдарламасының бірінде кейіпкерлерге дауыс берді және Пол Стюарт пен Крис Ридделлдің балалар кітабы "Muddle Earth" аудиокітабының оқырманы болды. 2007 жылы ол "Hotel Babylon" сериалының екінші маусымының соңғы эпизодында қонақ ретінде ойнады, ол қонақ үй иесі Донован Кредо рөлін ойнады, ал 2009 жылы "Margaret" фильмінде Джеффри Хоу рөлін ойнады. 2010 жылы ол "Sherlock" сериалында Кенни Принс рөлін ойнады. Сешнс 2011 жылы "Skins" жасөсперімдер сериалында Фрэнки Фицджеральдтың екі асырап алған әкесінің бірі ретінде пайда болды. Ол екі британ премьер-министрінің рөлін кинода ойнады, "Made in Dagenham" фильмінде Гарольд Уилсон және "The Iron Lady" фильмінде Эдвард Хит. 2013 жылы ол "Longing" атты жаңа пьесаның премьерасында ойнады. 2014 жылы ол "Outlander" сериалында Артур Дункан рөлінде шағын эпизодта ойнады. 2014 жылдың қазан айында Сешнс "Доктор Ху" сериалының "Mummy on the Orient Express" эпизодында мистикалық, психопаттық компьютер Гус рөлінде естілді, сондай-ақ 2015 жылы "Mr. Holmes" фильмінде Майкрофт Холмс рөлінде ойнады. Ол "We're Doomed!" драмасында Артур Лоу рөлін ойнады. (The Dad's Army Story), сондай-ақ 2016 жылы "Florence Foster Jenkins" фильмінде доктор Германн рөлінде ойнады. Сешнс 2020 жылы Fun Kids радиосында "Капитан Бобоның оқиғаларының" 10 бөлімді радиолық бейімделуін оқыды, ол өліміне дейін жалғасты.

John Sessions was born John Marshall on 11 January 1953 in Largs, Ayrshire, Scotland. His family moved to Bedford, England when he was aged 3. In a "Worst of Times" column for The Independent from around 1990, he talked of how the freezing Canadian weather had depressed him, he was smoking "far too many cigarettes" and "had a couple of disastrous flings", and described his PhD dissertation as "200 pages of rubbish". His name change occurred when he became a performer, owing to the presence of a John Marshall already on the Equity register. In the early 1980s, he worked on the small venue comedy circuit with largely improvised freewheeling fantasy monologues. He topped a double bill with French and Saunders during this period. Sessions played to his strengths in improvisation and comedy with his one man stage show Napoleon, which ran in London's West End for some time in the mid 1980s. He and Stephen Fry were the only two regular panellists on the original radio broadcast of Whose Line Is It Anyway? in the late 1980s. When the show, still hosted by Clive Anderson, made the transition to television, Fry departed from regular appearances, but Sessions remained the featured panellist for the first season. A frequent player in the second, he did not appear again after his two appearances in the third series. A gifted impressionist who also voiced characters for Spitting Image, he drew heavily on his extensive literary education and developed a reputation for being "a bit of a swot", being able to quote extensive passages of text and make endless cultural and historical references. His ready ability to switch between accents and personae meanwhile allowed his career in improvisation to flourish. On Whose Line Is It Anyway?, his ability to affect the contrived witticisms of Restoration Comedy became an audience favourite. In 1987 he played Lionel Zipser in Channel 4's mini series Porterhouse Blue. In 1989, he starred in his own one man TV show, John Sessions. Although billed as improvisation, these were increasingly pre planned. 1991 also saw Sessions in the BBC drama Jute City, a three part thriller based around a sinister Masonic bunch of villains, co starring with vocalist Fish (Derek W. Dick, singer in the first incarnation of rock band Marillion). In 1996, he was commissioned by the Royal Academy of Arts to write "Paint, said Fred", the life of Frederic, Lord Leighton, the pre eminent Victorian artist, in a one man show that used his comic writing abilities and his gift for impersonation. Sessions also starred in Stella Street, a surreal "soap opera" comedy about a fantasy suburban British street inhabited by celebrities such as Michael Caine and Al Pacino, which he conceived with fellow impressionist Phil Cornwell, the two of them playing several parts in each episode. Sessions later returned to formal acting, with parts ranging from James Boswell (to Robbie Coltrane's Samuel Johnson) in the UK TV comedy drama Boswell and Johnson's Tour of the Western Isles (1993) to Doctor Prunesquallor in the BBC adaptation of Gormenghast (2000) and in 1998 as Hercules Fortesque, a BBC HR manager in the BBC mini series In The Red adapted from the book and the BBC radio series by Mark Taverner. He provided the voice of the Professor in The Adventures of Pinocchio in 1996. He also appeared in several Shakespeare films, playing Macmorris in Kenneth Branagh's Henry V (1989), Philostrate in A Midsummer Night's Dream (1999), and Salerio in the movie The Merchant of Venice (2004), with Al Pacino and Jeremy Irons. He also contributed "Sonnet 62" to the 2002 compilation album When Love Speaks (EMI Classics), which consists of famous actors and musicians interpreting Shakespearean sonnets and play excerpts. In between appearing in regular film and TV roles, Sessions made appearances on Have I Got News for You and, more recently, as a semi regular panellist on QI. Other Sessions' creations appeared on Berkeley's show in subsequent years. Sessions had taken the role of narrating the popular Asterix stories for audiobook, since the death of Willie Rushton. Sessions made a guest appearance in a special webcast version of Doctor Who, in a story called Death Comes to Time, in which he played General Tannis. He occasionally appeared in the BBC series Judge John Deed as barrister Brian Cantwell QC. In 2007, he guest starred in the Doctor Who audio adventure 100. In 2006, Sessions presented some of the BBC's coverage of The Proms and featured in one of the two Jackanory specials, voicing the characters and playing the storyteller in the audiobook version of Paul Stewart and Chris Riddell's children's book Muddle Earth. In 2007 he appeared in the final episode of the second series of Hotel Babylon, playing hotel owner Donovan Credo, and as Geoffrey Howe in 2009's Margaret. In 2010, he played Kenny Prince in Sherlock. Sessions appeared in the teen drama TV show Skins in 2011 as one of two adopted fathers of Franky Fitzgerald. He had the distinction of playing two British prime ministers in films, Harold Wilson in Made in Dagenham and Edward Heath in The Iron Lady. In 2013 he appeared in the premiere production of the new play Longing. In 2014, he made a short appearance in Outlander as Arthur Duncan. In October 2014, Sessions was heard as Gus, the mysterious, psychopathic computer that controlled the eponymous train/spaceship in the Doctor Who episode "Mummy on the Orient Express" as well as appearing as Mycroft Holmes in the 2015 film Mr. Holmes. In addition to appearing in the role of Arthur Lowe in the 2015 drama We're Doomed! The Dad's Army Story. he also played Dr Hermann in the 2016 film Florence Foster Jenkins. Sessions narrated a 10 part radio adaptation of The Adventures of Captain Bobo on Fun Kids in 2020, which was still running at the time of his death.

Жеке өмір

Сешнс гомосексуал болған. Ол 1994 жылы «Evening Standard» газетінде жарияланған мақалада, Лондонның геи қауымдастығы ортасында өтетін «My Night with Reg» комедиясында ойнап жүргенде ашық айтылды. Ол былай деді: "Адамдардың "UKIP – нәсілшілдер тобы" дейтінінен қатты жалықтым. Олар мүлде солай емес. Найджл Фарадж барлық саясаткерлерден де дұрыс айтады. Еуропаның Біріккен Штаттары – бұл абсурд".

Өлім

Сешнс 2020 жылғы 2 қарашада Оңтүстік Лондондағы үйінде 67 жасында жүрек талмасынан қайтыс болды. BBC телеарнасының QI бағдарламасының командасы оның "ұлы ептілігі мен энциклопедиялық білімі" шоу тарихында маңызды рөл атқарғанын айтты.

Фильм

Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1980 Жануарлар Олимпиадасы Аталмаған 1981 Ұлы Муппеттер Каперы Муппеттер орындаушысы Аталмаған 1982 Жіберуші Науқас 1984 Баунти Стьюард Джон Смит Муппеттер Манхэттенді бағындырады Муппеттер орындаушысы Аталмаған 1986 Аспан Тонаушылары Ұшқыш Маскарадтағы Адам Whoops Апокалипсис Мистер Свитцер 1989 Генри V Макморрис 1990 Татты Қарсылық Джон Майклс 1991 Папа Өлуі Керек Дино 1992 Фредди ретінде F. R. O.7 Скотти Дауыс 1994 Принцесса Карабу Принц Регент 1995 Суық қысқы түндерде Терри Дю Буа (Королева Гертруда) 1996 Пиноккионың Оқиғалары Профессор 1997 Менің Регпен түнім Дэниел 1998 Қызыл Туника Хамфри Гулд Беттінің туысы Музыкалық жетекші 1999 Жайдақ түннің арманы Филострат Фаэриялар Чудли Дауыс 2000 Голливудтың ондығының бірі Пол Жаррико 2001 Сүйектер Корольдігі Уильям Ратерфорд Жоғары өкшелер мен төмен өмірлер Режиссер 2002 Нью-Йорктің бандиттері Гарри Уоткинс / Линкольн 2004 Хокинг Деннис Сиама Стелла көшесі: Фильм Миссис Хаггетт / Кит Ричардс / Джереми Хикман Джо Песи / Дин Бараклоу / Жаңалықтар оқырманы Джек Флэтли / Джонни Ван Дамм / Muthatrucker Лорд Тони Стэнфорд / Дастин Хоффман / Пастор Полиция / Аль Пачино Lighthouse Hill Мистер Рейнард Венециялық саудагер Сальерио Бес бала және ол Peasemarsh 2005 Мата Желбезек Феликс Майлс Сти 2006 Жақсы күзетші Валентин Миронов №1 / Юрий Модин 2007 Араласу Джо 2008 Еліктеуге болмайтын Финбар "Финн" Дарроу 2009 Соңғы бекет Доктор Душан Маковицкий Туған күн Мистер Лор 2010 Дагенхэмде жасалған Плюс Бірдің жасалуы Премьер-министр Гарольд Уилсон 2011 Темір леди Эдвард Хит 2012 Домино әсері Ток-шоу жүргізушісі 2013 Лас Боб Тоал 2014 Пудси Ит: Фильм Торн Үнсіз дауыл Мистер Смит 2015 Мистер Холмс Майкрофт Холмс 2015 Легенда Лорд Бутби 2016 Рекет тобы Тед Лоу Флоренс Фостер Дженкинс Герман Доктор Виски Галоре! Доктор Макларен Ж.Р. Эванс 2017 Сүйкімді Винсент Джулиен Танги Дауыс Өзіңді табу Майк Эбботт 2019 Интрига: Қымбатты Агнес Пумперманн 2021 Белфаст Джозеф Томэлти Марли рөлінде Постхумалды шығарылым

Year Title Role Notes 1980 Animalympics Uncredited 1981 The Great Muppet Caper Muppet Performer Uncredited 1982 The Sender Patient 1984 The Bounty Steward John Smith The Muppets Take Manhattan Muppet Performer Uncredited 1986 Sky Bandits Flight Castaway Man in Pub Whoops Apocalypse Mr Sweetzer 1989 Henry V Macmorris 1990 Sweet Revenge John Michaels 1991 The Pope Must Die Dino 1992 Freddie as F. R. O.7 Scotty Voice 1994 Princess Caraboo Prince Regent 1995 In the Bleak Midwinter Terry Du Bois (Queen Gertrude) 1996 The Adventures of Pinocchio The Professor 1997 My Night with Reg Daniel 1998 The Scarlet Tunic Humphrey Gould Cousin Bette Musical Director 1999 A Midsummer Night's Dream Philostrate Faeries Chudley Voice 2000 One of the Hollywood Ten Paul Jarrico 2001 The Kingdom of Bones William Rutherford High Heels and Low Lifes Director 2002 Gangs of New York Harry Watkins / Lincoln 2004 Hawking Dennis Sciama Stella Street: The Movie Mrs. Huggett / Keith Richards / Jeremy Hickman Joe Pesci / Dean Baraclough / News Reader Jack Flatley / Johnny Van Damm / Muthatrucker Lord Tony Stanford / Dustin Hoffman / The Vicar Policeman / Al Pacino Lighthouse Hill Mr. Reynard The Merchant of Venice Salerio Five Children and It Peasemarsh 2005 Rag Tale Felix Miles Sty 2006 The Good Shepherd Valentin Mironov No. 1 / Yuri Modin 2007 Intervention Joe 2008 Inconceivable Finbar "Finn" Darrow 2009 The Last Station Dr. Dušan Makovický Nativity Mr Lore 2010 The Making of Plus One Derek Made in Dagenham Prime Minister Harold Wilson 2011 The Iron Lady Edward Heath 2012 The Domino Effect Talk Show Host 2013 Filth Bob Toal 2014 Pudsey the Dog: The Movie Thorne The Silent Storm Mr. Smith 2015 Mr. Holmes Mycroft Holmes 2015 Legend Lord Boothby 2016 The Rack Pack Ted Lowe Florence Foster Jenkins Dr Hermann Whisky Galore! Doctor McLaren Denial Richard J. Evans 2017 Loving Vincent Julien Tanguy Voice Finding Your Feet Mike Abbott 2019 Intrigo: Dear Agnes Pumpermann 2021 Belfast Joseph Tomelty as Marley Posthumous release

Теледидар

Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1984 Қауіп: Жұмыстағы мармелад Хабарлаушы / Скорпион 2 эпизод «Күлді ме??? Мен лицензия ақымды төледім» Сондай-ақ жазушы 1985 Бақытты отбасылар Дина Эпизод: «Кэсси» «Тендер түн» Жас шотланд Эпизод: «Алтыншы эпизод» 1986 Бун Барни Спитц Эпизод: «Қорап 13» «Тікенді өсімдік» Пинц Эдвард / Каспар Вайнбергер / Лоуренс Оливье Дауыс, 13 эпизод «Жоғарыдағы қыздар» Родни Эпизод: «Кім сенің Шелли ағаң?» Ақымақтың мұражайы Доктор Артур Фулис Уинс Телефильм 1987 Грамши: Адамдарды алаңдататын барлық нәрсе Антонио Грамши Телефильм «Портерхаус Блю» Zipser 3 эпизод 1988 Көрінбейтін қауіп Ларри Найт 3 эпизод 1988–1991 «Бұл кімнің желісі?» Өзі 24 эпизод 1989 Ағата Кристинің Пуаро Радио дауысы Эпизод: «Жиырма төрт қара құс» «Жаз күні» Croser Телефильм 1990 «Бір аяғы қабірде» Дауыс, Эпизод: «Драмалық қызба» «Die Fledermaus» Фрош Телефильм 1991 «Жаңа мемлекеттік қызметкер» Лорд Пенистон Эпизод: «Тортты иіскеуге рұқсат етіңіз» Джон Сешнстің керемет әңгімелері 6 эпизод: Сондай-ақ жазушы «Жүгері қаласы» McMurdo 3 эпизод 1992 «Элизамен өмір» Элизаның күйеуі 12 эпизод 1993 «Сценарий» Джеймс Босвелл Эпизод: «Босвелл мен Джонсонның Батыс аралдарына саяхаты» 1994 «Азамат Локк» Джон Локк Телефильм Джон Сешнстің ықтимал әңгімелері 6 эпизод; Сондай-ақ жазушы «Офисте керемет күн» Tippit 6 эпизод 1997 «Том Джонстың тарихы: Табылған бала» Генри Филдинг 5 эпизод 1997–2000 «Стелла көшесі» Әртүрлі кейіпкерлер Сондай-ақ жазушы және жасаушы 1998 «Қызыл түсте» Геркулес Фортескью 3 эпизод «Парк королевасының әңгімесі» Басқан құс Телефильм 2000 «Горменгаст» Доктор Альфред Прунескваллор 4 эпизод 2001 «Шерлок Холмстың қара бастауы: Қылмыс бөлмелері» Проф. Ратерфорд Эпизод: «Сүйектер патшалығы» «Рендалл және Хопкирк» Combe Fishacre Эпизод: «Бақытты арал» 2001–2002 «Уақытқа келген өлім» Генерал Таннис Дауыс, 5 эпизод 2002 «Инспектор Линлидің құпиялары» Джон Корнтел Эпизод: «Қатілдікке жақсы оқытылған» «Джордж Элиот: Скандалды өмір» Джордж Генри Льюс Телефильм «Дальциэль және Паско» Чарли Пенн 2 эпизод 2002–2005 «Төреші Джон Дид» Брайан Кантвелл, Q. C. 3 эпизод 2003 «Мидсомер қылмыстары» Барретт Филби Эпизод: «Қанмен боялған» «Оларға үйретеміз» Баяндаушы Дауыс: 5 эпизод «Жоғалған ханзада» Мырза Ханселл Телефильм 2003–2012 «QI» Өзі 10 эпизод 2004 «Тамворт екеуінің жұмбағы» Бәсекелес редактор Телефильм 2005 «Абсолютті билік» Джон Кеннеди Эпизод: «Американы айналдыру» «Ағылшын гаремі» Ридли Телефильм 2006 «Төменгі қысқы күн» Профессор Барри Леннокс Мини-серия «Ағата Кристинің Марпл» Кардью Пай Эпизод: «Қозғалмалы саусақ» «Жақындықтағы әңгімелер» Оқиға айтушы Эпизод: «Шатасқан жер» 2007 «Райхенбах сарқырамасы» Профессор Белл Телефильм «Жаңа тәсілдер» Доктор Финлей Маккензи Эпизод: «Жарақат» «Курорттағы қызықтар» Донован Кредо Эпизод: «8-эпизод» Ронни Анкона және компания Арнайы қонақ 2 эпизод «Оливер Твист» Мырза Совербери 2 эпизод 2009 «Маргарет» Джеффри Хоу Телефильм «Қалыпты бұзу» Эдвард Мелланби Телефильм 2010 «Льюис» Профессор Руфус Стрикфаден Эпизод: «Құлайтын қараңғылық» «Шерлок» Кенни Принц Эпизод: «Ұлы ойын» «Жақсы Уильям» Мырза Уэлбекер Эпизод: «Уильям сахнаны ұстайды» 2011 «Санаусыз» Пастор Эпизод: «Қош сау бол» «Раб С. Несбитт» Бас инспектор Хэггерти Эпизод: «Жұмысыздан» «Комик жолақтар ұсынады» Теббит Эпизод: «Тони Блэрді іздеу» «Шағын жарықтар» Доктор Эдвард Коул Эпизод: «Алан Дэвис жасайтын шағын жарық: Күндізгі ит туралы қызықты оқиға» 2011–2012 «Терілер» Джефф Фитцджеральд 2 эпизод 2012 «Өлген босс» Мырза Хамфрис Эпизод: «Алтыншы эпизод» «Ұятсыз» Әке Макгинн Эпизод: «Барлығы құлайды» 2013 «Мырза Селфридж» Мырза Артур Конан Дойл Эпизод: «7-эпизод» 2014 «Бландингс» Лорд Дидкот Эпизод: «Қажетті мүйізбұғы» «Доктор Кто» Гас Дауыс, Эпизод: «Ориент экспресіндегі мумия» 2014–2015 «Шет елде» Артур Дункан 2 эпизод 2015 «Ай бойындағы бала» Доктор Стивен Гнот Эпизод: «Белгісіз бәлекеттер» «Жонатан Странж және мырза Норрелл» Джон Мюррей 2 эпизод «Біз қырықпыз! Армия әңгімесі» Артур Лоу Телефильм 2016 «Алан Партриджпен таңертеңгілік мәселелер» «Партридж ойын үйі» Ойыншылар дауысы, Эпизод: «1-эпизод» «Жаңадан келген қарға» Лорд Инквизитор Эпизод: «Махаббат махаббат емес» «Рака пакеті» Тед Лоу Телефильм «Жұма күні кешкі ас» Мырза Мюррей Эпизод: «Кілем тазалаушы» 2017 «Әке Браун» Преподобный Адам Гиллеспи Эпизод: «Иаков кешкі» «Лок» DCI Фрэнк Смайли ITV драмалық сериясы 2018 «Пардегі өлім» Хью Дэвенпорт Эпизод: «Өлгендер күніндегі қылмыс» 2019 «Виктория» Лорд Джон Рассел 3-серия 2020 «Ұлы» Епископ Тарцинк Эпизод: «Мәскеу мулы»

Year Title Role Notes 1984 Danger: Marmalade at Work Announcer / Scorpion 2 episodes Laugh??? I Nearly Paid My Licence Fee Also writer 1985 Happy Families Dean Episode: "Cassie" Tender Is the Night Young Scot Episode: "Episode Six" 1986 Boon Barney Spitz Episode: "Box 13" Spitting Image Prince Edward / Caspar Weinberger / Laurence Olivier Voice, 13 episodes Girls on Top Rodney Episode: "Who's Ya Uncle Shelley?" The Madness Museum Dr. Arthur Foulis Uwins TV movie 1987 Gramsci: Everything that Concerns People Antonio Gramsci TV movie Porterhouse Blue Zipser 3 episodes 1988 Menace Unseen Larry Knight 3 episodes 1988–1991 Whose Line Is It Anyway? Himself 24 episodes 1989 Agatha Christie's Poirot Radio Voice Overs Voice, Episode: "Four and Twenty Blackbirds" A Day in Summer Croser TV movie 1990 One Foot in the Grave Voice, Episode: "Dramatic Fever" Die Fledermaus Frosch TV movie 1991 The New Statesman Lord Penistone Episode: "Let Them Sniff Cake" John Sessions' Tall Tales 6 episodes: also writer Jute City McMurdo 3 episodes 1992 Life with Eliza Eliza's husband 12 episodes 1993 Screenplay James Boswell Episode: "Boswell & Johnson's Tour of the Western Isles" 1994 Citizen Locke John Locke TV movie John Sessions' Likely Stories 6 episodes; also writer Nice Day at the Office Tippit 6 episodes 1997 The History of Tom Jones: A Foundling Henry Fielding 5 episodes 1997–2000 Stella Street Various characters Also writer and creator 1998 In the Red Hercules Fortescue 3 episodes Queen's Park Story The Owl TV movie 2000 Gormenghast Dr Alfred Prunesquallor 4 episodes 2001 Murder Rooms: The Dark Beginnings of Sherlock Holmes Prof. Rutherford Episode: "The Kingdom of Bones" Randall and Hopkirk Combe Fishacre Episode: "O Happy Isle" 2001–2002 Death Comes to Time General Tannis Voice, 5 episodes 2002 The Inspector Lynley Mysteries John Corntel Episode: "Well Schooled in Murder" George Eliot: A Scandalous Life George Henry Lewes TV movie Dalziel and Pascoe Charlie Penn 2 episodes 2002–2005 Judge John Deed Brian Cantwell, Q. C. 3 episodes 2003 Midsomer Murders Barrett Filby Episode: "Painted in Blood" That'll Teach 'Em Narrator Voice: 5 episodes The Lost Prince Mr. Hansell TV movie 2003–2012 QI Himself 10 episodes 2004 The Legend of the Tamworth Two Rival Editor TV movie 2005 Absolute Power John Kennedy Episode: "Spinning America" The English Harem Ridley TV movie 2006 Low Winter Sun Professor Barry Lennox Miniseries Agatha Christie's Marple Cardew Pye Episode: "The Moving Finger" Jackanory Storyteller Episode: "Muddle Earth" 2007 Reichenbach Falls Professor Bell TV movie New Tricks Dr Finlay McKenzie Episode: "Casualty" Hotel Babylon Donovan Credo Episode: "Episode 8" Ronni Ancona & Co Special Guest 2 episodes Oliver Twist Mr Sowerberry 2 episodes 2009 Margaret Geoffrey Howe TV movie Breaking the Mould Edward Mellanby TV movie 2010 Lewis Professor Rufus Strickfaden Episode: "Falling Darkness" Sherlock Kenny Prince Episode: "The Great Game" Just William Mr. Wellbecker Episode: "William Holds the Stage" 2011 Outnumbered Vicar Episode: "The Funeral" Rab C. Nesbitt Chief Inspector Haggerty Episode: "Broke" The Comic Strip Presents Tebbit Episode: "The Hunt for Tony Blair" Little Crackers Dr. Edward Cole Episode: "Alan Davies' Little Cracker: The Curious Incident Of The Dog In The Daytime" 2011–2012 Skins Geoff Fitzgerald 2 episodes 2012 Dead Boss Sir Humphreys Episode: "Episode six" Shameless Father McGinn Episode: "All Fall Down" 2013 Mr Selfridge Sir Arthur Conan Doyle Episode: "Episode 7" 2014 Blandings Lord Didcot Episode: "Necessary Rhino" Doctor Who Gus Voice, Episode: "Mummy on the Orient Express" 2014–2015 Outlander Arthur Duncan 2 episodes 2015 Moone Boy Dr. Stephen Gnot Episode: "Unidentified Feckin' Objects" Jonathan Strange & Mr Norrell John Murray 2 episodes We're Doomed! The Dad's Army Story Arthur Lowe TV movie 2016 Mid Morning Matters with Alan Partridge The Partridge Playhouse Players Voice, Episode: "Episode 1" Upstart Crow Lord Inquisitor Episode: "Love Is Not Love" The Rack Pack Ted Lowe TV movie Friday Night Dinner Mr. Murray Episode: "The Carpet Cleaner" 2017 Father Brown Reverend Adam Gillespie Episode: "The Eve of St John" The Loch DCI Frank Smilie ITV drama series 2018 Death in Paradise Hugh Davenport Episode: "Murder on the Day of the Dead" 2019 Victoria Lord John Russell Series 3 2020 The Great Bishop Tarcinkus Episode: "Moscow Mule"