Дэвид Маккалум: Есімі мен өмірі

Кіріспе

Шотланд актері (1933–2023)

Дэвид Кит Маккалум (19 қыркүйек 1933 – 25 қыркүйек 2023) – шотландтық актер және музыкант. Ол 1960 жылдары «The Man from U.N.C.L.E.» телесериалындағы құпия агент Илья Курякин рөлін ойнағаны үшін кеңінен танылды. Оның басқа да маңызды телерольдері: «Колдиц» (1972–1974) телесериалындағы Симон Картер және «Сапфир мен болат» (1979–1982) телесериалындағы Стил. 2003 жылдан бастап Маккалум американдық «NCIS» телесериалындағы сот-медициналық сарапшы доктор Дональд «Дуки» Маллард рөлімен қайтадан халықаралық деңгейде танымал болды, ол осы рөлді өмірінің соңына дейін 20 маусым бойы ойнады. Ал кинода Маккалум «Ұлы қашу» (1963) және «Ең ұлы оқиға» (1965) фильмдерінде Яһуда Искариот рөлінде есімдерін таныстырды.

Ерте өмір

Дэвид Кит Маккалум 1933 жылдың 19 қыркүйегінде Глазго қаласында, оркестрлік скрипкашы Дэвид Маккалум аға мен виолончельші Дороти (туған есімі Дорман) отбасындағы екі ұлының екіншісі болып дүниеге келді. Ол үш жасқа толғанда, оның отбасы әкесі Лондон филармониялық оркестрінің жетекшісі ретінде тағайындалғандықтан Лондонға көшіп келді. Екінші дүниежүзілік соғыстың басында ол Шотландияға эвакуацияланды, онда анасымен бірге Лох-Ломонд көлінің жанындағы Гарточарн ауылында тұрды. Маккалум Лондонның Хэмпстед қаласындағы тәуелсіз мектеп – Университет колледж мектебіне стипендия алып оқуға түсті. Әке-шешесінің ынтасымен музыкалық мансапқа дайындалу үшін ол обоймен шұғылданды. 1946 жылы, 13 жасында, ол BBC радио репертуарлық труппасы үшін балалар дауыстарын жазуға қатысты. Сонымен қатар, ол жергілікті әуесқой театрларға қатысып, 17 жасында «Жазғы түннің арманы» пьесасында Оберон рөлінде ашық аспан астындағы қойылымда ойнады, бұл қойылымды Play and Pageant Union ұйымдастырды. Ол 18 жасында мектепті бітіріп, міндетті әскери қызметке шақырылды. Британ армиясының 3-ші батальонына қосылып, кейіннен Батыс Африка Корольдік шекаралық күштеріне жіберілді. 1954 жылдың наурыз айында лейтенант шеніне көтерілді. Армиядан шыққаннан кейін ол Лондондағы Корольдік драмалық өнер академиясына түсті, онда оның сыныптасы Джоан Коллинз болды.

Мансап

1951 жылы МакКаллум Глиндеборн опера компаниясының сахналық менеджерінің көмекшісі болды. Ол 1947 жылдан бастап BBC радиосында балалар дауыстарын орындап, 1950 жылдардың соңынан британдық фильмдерде эпизодтық рөлдерде ойнай бастады. Оның алғашқы актерлік жұмысы – «Құдайлар жақсы көретін, жас өлім» фильміндегі құрбан болатын ханзада рөлі. МакКаллумның Джеймс Дин стиліндегі суреті Ранк Ұйымының назарын аударды, олар оны 1956 жылы келісімшартқа алды. Алайда, 2010 жылдың 3 қарашасында Алан Тичмаршпен берген сұхбатында МакКаллум өзінің Equity картасын 1946 жылдан бері сақтап келгенін мәлімдеді. Оның ертегі рөлдеріне «Қарулы тонау» (1957) фильміндегі заңнан тыс адам, «Есте сақтауға лайық бір түн» (1958) фильміндегі кіші радиооператор Гарольд Брайд және «Қауіпті ойын алаңы» (1958) фильміндегі жас құқық бұзушы кірді. Оның алғашқы американдық фильмі – Джон Хьюстон режиссерлік еткен «Фрейд: құпия құштарлық» (1962) болды, одан кейін Питер Устиновтың «Билли Бадд» фильмінде де ойнады. МакКаллум «Ұлы қашу» (1963) фильмінде лейтенант-коммандер Эрик Эшли Питт (әлде «Дисперс») рөлін сомдады. 1965 жылы ол «Күндегі ең ұлы оқиға» фильмінде Иуда Искариот рөлінде ойнады. Оның басқа телевизиялық рөлдеріне «The Outer Limits» сериалындағы екі эпизод және 1964 жылы «Пери Мейсон» сериалындағы «Елу миллиондық французтың ісі» эпизодында айыпталушы Филипп Бертен рөлі кірді. Ол сондай-ақ «Көрінбейтін адам» рөлін ойнады, бұл тақырыптағы екінші телесериал, ол 1975 жылы АҚШ-та NBC арнасында көрсетілді, онда Дэвид МакКаллум ғалым Дэниел Вестин және Мелинда Фей оның әйелі, доктор Кейт Вестин рөлінде ойнады. Сериалды Харв Беннет жасады.

"Құраннан келген адам"

The Man from U.N.C.L.E. Роберт Вонға арналған жоба ретінде жоспарланған, Маккаллумды секс-символға айналдырды, оның «Beatles» стиліндегі сары шашы Вонның ұқыпты шашылған түріне сәнді қарама-қайшылықты құрады. МакКаллумның құпия орыс агенті Илья Куриакин рөлі бастапқыда екінші дәрежелі рөл ретінде көрілген. Шындығында, МакКаллум 1998 жылғы сұхбатында, кейіпкерінің сипаттамасы алғаш рет ұсынылғанда, «Мен бұрын ешқашан «қосымша рөл» деген сөзді естімегенмін» деп еске алды. Дегенмен, МакКаллум осы мүмкіндікті пайдаланып, күрделі мінезді қалыптастырды, оның тартымдылығы көбінесе оның сырлы және жұмбақ жаратылысында жатты. Батырлыққа құмарлық тіпті Альма Коганның «Love Ya, Illya» әнін Анжела және жанкүйерлер деген атпен орындауына әкелді, ол 1966 жылы Ұлыбританияда пираттық радиода танымал болды. 1990 жылдары Аргентинаның рок-рэп тобы «The Man from U.N.C.L.E.» кейіпкерінің құрметіне өзін Illya Kuryaki and the Valderramas деп атады. МакКаллум шоудың төрт жылдық көрсетілімі (1964–1968) барысында интеллектуалды және жабық құпия агентті сомдағаны үшін екі рет «Эмми» сыйлығына ие болды. МакКаллум мен Вон 1983 жылғы телефильмде Куриакин мен Наполеон Соло рөлдерін қайта ойнады – «The Man from U.N.C.L.E. оралысы». 1986 жылы МакКаллум Вонмен «The A Team» сериалының «The Say U.N.C.L.E. Affair» атты эпизодында қайтадан кездесті, онда «тарау тақырыптары», атаудағы «іс» сөзі, «Open Channel D» фразасы және ұқсас көрініс ауысулары болды. Бір телеарнаға берген сұхбатында МакКаллум Ақ үйге жасаған сапары туралы айтты, онда ол АҚШ президентімен кездесуге бара жатқанда, Құпия қызмет агенті оған: «Мен осы жұмысқа сенің арқаңда келдім» деді.

"The Man from U.N.C.L.E". фильмінен кейін

МакКаллум Курикин рөлінде алған танымал табысын NCIS-ке дейін толық қайталамады, бірақ ол британдық теледидарда жиі көрінетін актерге айналды, мысалы, «Colditz» (1972–1974), «Kidnapped» (1978) және ITV телеарнасының ғылыми-фантастикалық «Sapphire & Steel» (1979–1982) сериалдарында Джоанна Ламлимен бірге ойнады. 1975 жылы ол қысқа ғана өмір сүрген «The Invisible Man» американдық нұсқасында басты кейіпкерді сомдады. МакКаллум Австралия сахнасында «Жұбайың үшін қаш» (1987–1988) қойылымында өнер көрсетті, ал қойылым ел бойынша гастрольдік сапармен жүрді. Қойылым актерлерінің арасында Джек Сметхерст, Эрик Сайкс және Кэти Мэннинг болды. МакКаллум бірнеше көркем фильмдерде эпизодтық рөлдерді ойнады, ал 1968 жылы «Сол Мадрид» триллерінде басты рөлді ойнады. МакКаллум 1989 жылы «Аналық махаббат» телесериалында Диана Риггпен бірге ойнады. 1991 және 1992 жылдары МакКаллум «Тренер» телесериалының басты кейіпкерлерінің бірі – құмар ойыншы Джон Грейді ойнады. 1989 жылы «Murder, She Wrote» сериалының бір эпизодында ағылшыс әдебиеті пәнінің мұғалімі ретінде пайда болды. 1990 жылдары МакКаллум екі американдық телесериалда қонақ ретінде ойнады. «SeaQuest DSV» сериалының 1-ші маусымында ол Аустралияның Ұлы Барьерлік рифының жағалауындағы су асты кен орны – Аустландия Конфедерациясының ойдан шығарылған Брокен Риджінің құқық қорғау қызметкері Франк Кобб рөлінде пайда болды; сондай-ақ, ол «Babylon 5» сериалының «Жұқпа» атты 1-ші маусым эпизодында доктор Вэнс Хендрикс рөлінде қонақ актер ретінде ойнады. 1994 жылы МакКаллум A&E Networks үшін «Титаник: толық оқиға» танымал деректі фильмін баяндады. Бұл Титаник туралы ол жұмыс істеген екінші жоба болды: алғашқысы 1958 жылы түсірілген «Есте сақтауға лайық түн» фильмі, онда ол шағын рөл ойнады. Сол жылы МакКаллум «Ежелгі болжамдар» атты арнайы телешоуды жүргізіп, баяндады. Бұл арнайы шоудан кейін тағы үш шоу шықты, оларда әлемнің аяқталуын және жаңа дәуірдің басталуын болжаған тарихи тұлғалар мен орындар туралы айтылды.

NCIS

2003 жылдан бастап, JAG сериалының түпнұсқалық артқы есігі пилотынан бастап, Маккалум CBS телесериалы NCIS-те доктор Дональд "Дуки" Маллард рөлінде ойнады. Ол команданың бас дәрігер-медициналық сарапшысы және шоудың ең танымал кейіпкерлерінің бірі болды. 2-маусымның 13-ші бөлімі "Ет жұмбағында" NCIS арнайы агенті Кейтлин Тодд (Саша Александр) арнайы агент Лерой Джетро Гиббстен (Марк Хармон) "Дуки жас кезінде қалай көрінген?" деп сұрайды. Гиббс: "Илья Курикин" деп жауап береді. NCIS 1-ші маусымының 2006 жылғы DVD-дегі сахна артындағы материалда Маккалум Маллардты ойнау үшін сот-медицина ғылымының сарапшысы болды, тіпті медициналық сараптама конвенцияларына қатысты. Дональд П. Беллисарионың айтуынша, Маккалумның білімі соншалықты артқан, сұхбат кезінде оны шоудың техникалық кеңесшісі етуді қарастырған. Маккалум 2005 жылдың 19 мамырында Қарулы Күштер Патология институтында өткен 21-ші жылдық Джеймс Эрл Эш лекциясында болды. Бұл кеш Американың әскери қызметкерлерін құрметтеуге арналған. "Реалды криминалистика" атты лекциясын АҚШ Қарулы Күштерінің дәрігер-медициналық сарапшысы командир Крейг Т. Маллакпен бірге жасады. Лекцияда Қарулы Күштер Медициналық сараптама қызметкерлерінің нақты жұмысы мен NCIS-тегі теңіз тергеушілерінің ойдан шығарылған жұмысы салыстырылды. 2012 жылдың сәуір айының соңында Маккалум CBS телеарнасымен екі жылдық келісімшартты ұзарту туралы келісімге келгені хабарланды. Бұл оның 80 жасқа толғаннан кейін де NCIS-тің тұрақты мүшесі болатынын білдірді. 2014 жылдың мамырында ол тағы екі жылдық келісімшартқа қол қойды. 2016 жылы келісімшартты ұзартты, 2017 жылы шектеулі кестеге көшті, содан кейін әр маусымға жеке келісімшарт жасады. 2021 жылдың күзінде (19-шы маусым) сериалдың жетекшісі Марк Хармон шоудан кеткеннен кейін, Маккалум 2023 жылы қайтыс болғанға дейін NCIS-тің түпнұсқа құрамының соңғы мүшесі болды. 21-ші маусымдағы "Біз қалдырған оқиғалар" атты эпизод Маккалум мен доктор Маллардқа арналған қоштасу ретінде тартылды. Эпизод Джимми Палмердің Дюкидің үйінде қайтыс болғанын анықтауымен басталады, ол жас әйелге әкесінің атын тазалауға көмектесуге дайын болған күні таңертең болды. Эпизод команданың қалған бөлігі осы соңғы істі аяқтауға тырысып, бұрынғы эпизодтардан флешбэктер арқылы Дюкидің ой-пікірлерін және даналығын еске түсіреді. Дюкидің үйінде Джимми алғаш рет Дюкидің иті Соломен кездеседі, бұл Маккалумның "The Man from U. N. C. L. E." сериалындағы кейіпкері Илья Курикиннің серіктесі Наполеон Солоға сілтеме.

Beginning in 2003, starting with the original backdoor pilot on the series JAG, McCallum starred in the CBS television series NCIS as Dr. Donald "Ducky" Mallard, the team's chief medical examiner and one of the show's most popular characters. In Season 2 Episode 13 "The Meat Puzzle", NCIS Special Agent Caitlin Todd (Sasha Alexander) asks Special Agent Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon), "What did Ducky look like when he was younger?" and Gibbs replies, "Illya Kuryakin". According to the behind the scenes feature on the 2006 DVD of NCIS season 1, McCallum became an expert in forensics to play Mallard, including attending medical examiner conventions. In the feature, Donald P. Bellisario says that McCallum's knowledge became so vast that at the time of the interview, he was considering making him a technical adviser to the show. McCallum appeared at the 21st Annual James Earl Ash Lecture, held 19 May 2005 at the Armed Forces Institute of Pathology, an evening for honouring America's service members. His lecture, "Reel to Real Forensics", with Cmdr. Craig T. Mallak, U. S. Armed Forces medical examiner, featured a presentation comparing the real life work of the Armed Forces Medical Examiner staff with that of the fictional naval investigators appearing on NCIS. In late April 2012, it was announced that McCallum had reached an agreement on a two year contract extension with CBS TV. The move meant that he would remain an NCIS regular past his eightieth birthday. In May 2014 he signed another two year contract. He signed an extension in 2016, beginning a limited schedule in 2017 and from then renewed his contract for each season separately. With series lead Mark Harmon's departure from the show in the fall of 2021 (Season 19), McCallum became the last remaining member of the original NCIS cast until his death in 2023. The Season 21 episode, "The Stories We Leave Behind", is a posthumous tribute to both McCallum and to Dr. Mallard. It begins with Medical Examiner Jimmy Palmer finding Ducky had died at his home, the morning before he is set to help a young woman clear her USMC father's name of desertion. The episode segues between the rest of the team trying to close this final case and them remembering Ducky's insights and wisdom via flashbacks to previous episodes. At Ducky's house, Jimmy first encounters Ducky's dog Solo, a reference to Napoleon Solo, the partner of McCallum's character Illya Kuryakin in The Man from U. N. C. L. E.

Музыка

1960 жылдары Маккалум музыкалық продюсер Дэвид Аксельродпен Capitol Records үшін төрт альбом жазды: Music A Part of Me (Capitol ST 2432, 1966).

"The Man from U.N.C.L.E." телесериалының "The Discotheque Affair" эпизодында Маккалум түнгі клубтағы музыка тобының құрамында контрабас тартып ойнайды. Ол сондай-ақ гитарада ойнап, Нэнси Синатрамен бірге "The Take Me to Your Leader Affair" эпизодында "Trouble" атты өзінің әнін орындады, ал "The Off Broadway Affair" эпизодында бірнеше музыкалық аспапта ойнады. 1970 жылдары Маккалум Август Дерлеттің Arkham House баспасының еншілес компаниясы Caedmon Records үшін үш H. P. Lovecraft әңгімесін жазды: "The Rats in the Walls" (TC 1347, 1973); "The Dunwich Horror" ("сәл қысқартылған"; TC 1467, 1976); және "The Haunter of the Dark" (TC 1617, 1979).

Жазу

2016 жылы МакКаллум «Бір кезде қиыс адам» атты қылмыс романын жариялады. Сюжет Нью-Йорк пен Лондон қалаларында өрбітеді және өлімінен сақтауға тырысатын жас актерге орталықтанған. МакКаллум сол кезде екінші роман жұмыста екенін мәлімдеді.

Жеке өмір

1957 жылы 11 мамырда МакКаллум Лондон қаласында актриса Джилл Ирландияға үйленді. Олар "Адамдық тозақ" фильмінің түсірілімінде танысты. Неке екі жылға жуық бөлініс салдарынан 1967 жылдың ақпан айында заңды түрде аяқталды. Маккалум мен Ирландияның үш ұлы болды: Пол, Джейсон және Валентин (Вал). Алынған ұлы Джейсон 1989 жылы кездейсоқ есірткі дозасынан қайтыс болды. МакКаллум сондай-ақ "Жекшит" атты комедиялық кантри тобының мүшесі болды. 1967 жылы 16 қыркүйекте МакКаллум Нью-Йорк штатының Валли-Стрим қаласында сән үлгісі және интерьер дизайнері Кэтрин Карпентерге үйленді. МакКаллумның алты немересі болды. Ол Тибор Рубинмен дос болған.

Өлім

МакКаллум 2023 жылдың 25 қыркүйегінде Нью-Йорк қаласындағы Нью-Йорк Пресвитериан ауруханасында, 90 жасқа толғаннан кейін алты күн өткен соң қайтыс болды. NCIS 2024 жылдың 12 ақпанында МакКаллумға арналған еске алу эпизодын көрсетті. Теңізшілер корпусының стипендиялық қоры МакКаллумның құрметіне қайырымдылық жинады.

Фильм

Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1957 Ай жарығымен кездесу Теңізші Осы қауіпті жылдар Сондай-ақ "Қауіпті жастар" деп те аталады Қарулы тонау Джим Марстон Британдық қылмыс фильмі "Hell Drivers" Джимми Йетли Режиссері Сай Эндфилд "Құпия орын" Майк Уилсон Клайв Доннердің режиссерлік дебюті 1958 Еске алу кеші Гарольд Брайд RMS "Титаник" кемесінің суға батуы туралы британдық драма "Жәбірлі ойын алаңы" Джонни Мерфи 1961 Ұзақ, қысқа және биік жеке Самуэль "Сэмми" Уайткер АҚШ және Канадада "Jungle Fighters" деп шығарылды "Джунгли көшесі" Терри Коллинз Кейіннен "Джунгли көшесі қыздары" деп аталды 1962 "Фрейд: Құпия құмарлық" Карл фон Шлюзен "Фрейд" Стивен Билли Бадд Киноскоп фильмі, продюсері, режиссері және сценарийінің авторларының бірі Питер Устинов 1963 "Ұлы қашу" Lt. Cmdr. Эрик Эшли Питт, "Dispersal" Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде британдық және Ұлттар Достастығының тұтқындары неміс лагерінен қашуына негізделген 1964 "Шпионды ұстауға" Илья Курякин "U.N.C.L.E." фильмі 1965 "Менің бетімдегі шпион" "Ең ұлы оқиға" Юдас Искариот Исаның тууынан қайта тірілуіне дейінгі оқиғасының қайта айтылуы 1966 "Бір шпион тым көп" Илья Курякин "U.N.C.L.E." фильмі "Жасыл шапандағы шпион" Теңіз астындағы әлемді аралау Доктор Филип Волкер "Ұлы Т.Н.Т." Церемониялар шебері, оркестрді басқару "(I Can't Get No) Satisfaction" (инструменталь) "Біздің шпиондарымыздың бірі жоғалды" Илья Курякин "U.N.C.L.E." фильмі 1967 "Каратэ кісі өлтірушілер" Үш алмадан бір тісімді жұлып алды Стенли Трамм 1968 "Сол Мадрид" Сол Мадрид Ұлыбританияда "Героин тобы" деп шығарылды "Тәуекелшіл шпиондар" Илья Курякин "U.N.C.L.E." фильмі "Әлемді қалай ұрлауға болады" 1969 "Шыбын эскадрильясы" Эскадрилья басшысы Куинт Монро, RCAF Британдық соғыс фильмі "Жар" Сержант Стивен Холман Итальяндық-Югославиялық-Америкалық соғыс фильмі "Жаман бала" Мұзды крем сатушы 1972 "Ол күтеді" Марк Уилсон Қорқыныш фильмі "Түнгі қоян" Полиция офицері 1975 "Кингфишер тонауы" Бенедикт Ван Дер Бил Оңтүстік Африкада "Diamond Hunters" деп, видеода "Diamond Lust" деп шығарылды 1976 "Иттер" Харлан Томпсон 1977 "Соломон патшасының қазынасы" Сэр Генри Кертис Ұлыбритания-Канадалық төмен бюджетті фильмі, "Соломон патшасының кені" романына негізделген 1980 "Ормандағы күзетші" Пол Кертис 1985 "Соңғы таңдау" Доктор Джайлс Додсон 1986 "Жел" Джон АҚШ-та 1987 жылы шығарылды 1990 "Морелланың алдауы" Гидеон Американың отарлық дәуірінде өтеді 1991 "Менің әнімді естіңдер" Джим Абботт 1993 "Қиын мұра" Брэндон Мерфи "Лақтырылған демалыс" Регги Хелен Захавидің осы аттас романына негізделген 1994 "Емші" "Жақал" 1999 "Шерри" Мамми 2008 "Бэтмен: Готэм рыцары" Альфред Пенниуорт Дауысы, тікелей видеоға шығарылды 2009 "Керемет әйел" Зевс 2014 "Бэтменнің ұлы" Альфред Пенниуорт 2015 "Бэтмен vs. Робин"

Year Title Role Notes 1957 Ill Met by Moonlight Sailor These Dangerous Years Also known as Dangerous Youth Robbery Under Arms Jim Marston British Crime film Hell Drivers Jimmy Yately Directed by Cy Endfield The Secret Place Mike Wilson Directorial debut of Clive Donner1958 A Night to Remember Harold Bride British drama about the sinking of RMS Titanic Violent Playground Johnnie Murphy Directed by Basil Dearden 1961 The Long and the Short and the Tall Private Samuel "Sammy" Whitaker Released as Jungle Fighters in the US and Canada Jungle Street Terry Collins Later retitled Jungle Street Girls 1962 Freud: The Secret Passion Carl von Schlossen Also known as Freud Billy Budd Steven Wyatt CinemaScope film produced, directed, and co written by Peter Ustinov 1963 The Great Escape Lt. Cmdr. Eric Ashley Pitt, "Dispersal" Based on an escape by British and Commonwealth prisoners of war from a German POW camp during the Second World War 1964 To Trap a Spy Illya Kuryakin A Man from U. N. C. L. E. film 1965 The Spy with My Face The Greatest Story Ever Told Judas Iscariot Retelling of the story of Jesus, from the Nativity through the Resurrection 1966 One Spy Too Many Illya Kuryakin A Man from U. N. C. L. E. film The Spy in the Green Hat Around the World Under the Sea Dr. Philip Volker The Big T. N. T. Show Master of Ceremonies, conducting the orchestra "(I Can't Get No) Satisfaction" (instrumental) One of Our Spies Is Missing Illya Kuryakin A Man from U. N. C. L. E. film 1967 The Karate Killers Three Bites of the Apple Stanley Thrumm 1968 Sol Madrid Sol Madrid Released in the UK as The Heroin Gang The Helicopter Spies Illya Kuryakin A Man from U. N. C. L. E. film How to Steal the World 1969 Mosquito Squadron Squadron Leader Quint Monroe, RCAF British war film The Ravine Sergeant Stephen Holmann Italian Yugoslav American war film Rascal Ice Cream Man 1972 She Waits Mark Wilson Horror filmNight of the Lepus Police Officer 1975 The Kingfisher Caper Benedict Van Der Byl Released as Diamond Hunters in South Africa and as Diamond Lust on video 1976 Dogs Harlan Thompson 1977 King Solomon's Treasure Sir Henry Curtis British Canadian low budget film based on the novel King Solomon's Mines 1980 The Watcher in the Woods Paul Curtis 1985 Terminal Choice Dr. Giles Dodson 1986 The Wind John Released in 1987 in the USA 1990 The Haunting of Morella Gideon Set in colonial America 1991 Hear My Song Jim Abbott 1993 Fatal Inheritance Brandon Murphy Dirty Weekend Reggie Based on the novel of the same name by Helen Zahavi 1994 Healer The Jackal 1999 Cherry Mammy 2008 Batman: Gotham Knight Alfred Pennyworth Voice, direct to video 2009 Wonder Woman Zeus 2014 Son of Batman Alfred Pennyworth 2015 Batman vs. Robin

Теледидар

Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1959 Ануильдің Антигона Гемон 1961 Фрэнсис Дрейк Мырза Окшотт Эпизод: "Ағылшын Драконы" 1963 Сыртқы Шектер Гвильм Гриффитс Эпизод: "Алтыншы Саусақ" 1964 Джейми Макфитерстің Саяхаттары Пайғамбар Эпизод: "Іздеу Күні" Перри Мейсон Филипп Бертен Эпизод: "Елу Миллиондық Француздың Ісі" Ұлы Оқиға Капитан Ханнинг 2 эпизод: Сыртқы Шектер Тон Хобарт Эпизод: "Белгісіз Нәрселердің Пішіндері" Батылдық Профильдері Джон Адамс Эпизод: "Джон Адамс" 1964–1968 U. N. C. L. E. адамы Илья Курякин Басты рөлдер 1965 Hullabaloo Жүргізуші 1966 Қызыл Гүлдерді Жемдеңіздер! Илья Курякин Эпизод: "U. N. C. L. E. айтыңыз" 1969 Hallmark Hall of Fame Гамильтон Кэд, Кеннет Кэнфилд 2 эпизод: 1970 Хаузердің Жады Хиллел Мондоро 1971 Түн Галереясы Доктор Джоэл Винтер Эпизод: "Шұғылалы Ферма" Адам және Қала Қонақ Эпизод: "Маған Сүйкімді Әуен Ойнаңыз" 1972–1974 Колдиц Саймон Картер Басты рөлдер 1973 Франкенштейн: Шын Оқиға Доктор Генри Клерваль Телефильм Алты Миллион Долларлық Адам Алексей Каслов Эпизод: "Шарап, Әйелдер және Соғыс" 1975–1976 Көрінбейтін Адам Дэниел Вестин 12 эпизод; Басты рөлдер 1978 Қашқын Алан Брек Стюарт Мини-сериал 1979–1982 Сапфир және Тәжірибе Тәжірибе Басты рөлдер 1982 Жедел Топ Родерик Ховард Хэдли III Эпизод: "Мұз" Харт пен Харт Джеффри Аттертон Эпизод: "Қуылған Харттар" 1983 Әлем Айналады Морис Вермейл Келісімшарттық рөл U. N. C. L. E. адамының Қайтысы Илья Курякин Телефильм 1984 Шебер Кастиль Эпизод: "Кергендер" 1986 Hammer House of Mystery and Suspense Фрэнк Лейн Эпизод: "Корвини Мұрасы" A командасы Иван Эпизод: "U. N. C. L. E. Ісін айтыңыз" 1987 Matlock Фил Дадли Эпизод: "Милиардер" 1988 Альфред Хитчкок Таныстырады Лейтенант Каванағ "Қатілдік Кеш" Монстрлар Қызба Жоба Эпизод: "Қызба Жоба" Ritz-де Өмір Сүрген Адам Чарли Ритц Телефильм 1989 Қатілдік, Ол Жазды Сайрил Грантам Эпизод: "Ресейден Қанмен" Аналық Сүйіспендік Мырза Александр "Алекс" Весей Басты рөлдер Макклауд Инспектор Крейг Телефильм "Сэм Макклаудтың Қайтысы" 1990 Қатілдік, Ол Жазды Дрю Гаррисон Эпизод: "Қауіпті Түсініксіздік" Бун Саймон Брэдли Эпизод: "Сент-Годвалдтың Әдемі Қыздары" Сәтті Шанстар Бернард Даймс Мини-сериал Әке Даулинг Құпиялары Мырза Роберт Эпизод: "Патшалық Құпиясы" 1991–1992 Тренер Джон Грей Басты рөлдер 1991 Cluedo Профессор Слива Ойын-шоу 1993 seaQuest DSV Фрэнк Кобб Эпизод: "seaWest" 1994 Бабилон 5 Доктор Вэнс Хендрикс Эпизод: "Жұқпа" Титаник: Толық Оқиға Баяндаушы Heartbeat Купер Эпизод: "Қарулар және Адам" 1994–1995 Scavengers Баяндаушы Дауыстық тіркеу 1995 VR 5 Доктор Джозеф Блум Басты рөлдер 1996 Мырза және Ханым Смит Иан Фелтон Эпизод: "Мүмкін Емес Міссия" 1997 Заң және Тәртіп Крейг Холланд Эпизод: "Өткеннің Кемшіліктері" Сыртқы Шектер Джошуа Хейуорд Эпизод: "Қолайлылық Зерттеуі" 1997–1998 Team Knight Rider Mobius Басты рөлдер 1998 Үйге Оралу Билли Фосетт Телесериал Windy City-де Наурыз Дэниел Патерсон, Дмитрий Петровский Телефильм 1999 Жыныс және Қала Д Duncan Эпизод: "Кемшіліктер" 2000 Мерзім Harry Hobbs Эпизод: "Махаббатшылар және Ақымақтар" 2001–2002 Макс Бикфордтың Білімі Уолтер Торнхилл Басты рөлдер 2002 Jeremiah Clarence Эпизод: "Айтылмаған Нәрселер" 2002–2003 Taboo Баяндаушы 4 эпизод: 2003 JAG Доктор Дональд "Дуки" Маллард Эпизодтар: "Мұз Патшайымы (1)", "Балауса (2)" 2003–2024 NCIS Басты рөлдер 1-20 маусымдар 2006–2009 The Replacements C. A. R. Дауыс, басты рөлдер 2008–2010 Бен 10: Alien Force Профессор Парадокс Дауыс, қайталанатын рөл (4 эпизод) 2009 Batman: The Brave and the Bold Мерлин Дауыс, эпизод: "Қара Шаршының Күні!" 2010–2012 Бен 10: Ultimate Alien Профессор Парадокс Дауыс, қайталанатын рөл (3 эпизод) 2013–2014 Бен 10: Omniverse Дауыс, қайталанатын рөл (6 эпизод) 2014, 2016 NCIS: New Orleans Доктор Дональд "Дуки" Маллард 2 эпизод 2019 Pointe du Hoc-тағы D күні Баяндаушы (PBS деректі)

Year Title Role Notes 1959 Anouilh's Antigone Haemon 1961 Sir Francis Drake Lord Oakshott Episode: "The English Dragon" 1963 The Outer Limits Gwyllm Griffiths Episode: "The Sixth Finger" 1964 The Travels of Jaimie McPheeters Prophet Episode: "The Day Of The Search" Perry Mason Phillipe Bertain Episode: "The Case of the Fifty Millionth Frenchman" The Great Adventure Captain Hanning 2 episodes: The Outer Limits Tone Hobart Episode: "The Forms of Things Unknown" Profiles in Courage John Adams Episode: "John Adams" 1964–1968 The Man from U. N. C. L. E. Illya Kuryakin Main cast 1965 Hullabaloo Host 1966 Please Don't Eat the Daisies Illya Kuryakin Episode: "Say U. N. C. L. E." 1969 Hallmark Hall of Fame Hamilton Cade, Kenneth Canfield 2 episodes: 1970 Hauser's Memory Hillel Mondoro 1971 Night Gallery Dr. Joel Winter Episode: "The Phantom Farmhouse" The Man and the City GuestEpisode: "Pipe Me A Loving Tune" 1972–1974 Colditz Simon Carter Main cast 1973 Frankenstein: The True Story Dr. Henry Clerval Television film The Six Million Dollar Man Alexi Kaslov Episode: "Wine, Women and War" 1975–1976 The Invisible Man Daniel Westin 12 episodes; Main cast 1978 Kidnapped Alan Breck Stewart Miniseries 1979–1982 Sapphire & Steel Steel Main cast 1982 Strike Force Roderick Howard Hadley III Episode: "Ice" Hart to Hart Geoffrey Atterton Episode: "Hunted Harts" 1983 As the World Turns Maurice Vermeil Contract role Return of the Man from U. N. C. L. E. Illya Kuryakin Television film 1984 The Master Castile Episode: "Hostages"1986 Hammer House of Mystery and Suspense Frank Lane Episode: "The Corvini Inheritance" The A Team Ivan Episode: "The Say U. N. C. L. E. Affair" 1987 Matlock Phil Dudley Episode: "The Billionaire" 1988 Alfred Hitchcock Presents Lieutenant Cavanaugh "Murder Party" Monsters The Feverman Episode: "The Feverman" The Man Who Lived at the Ritz Charlie Ritz Television film 1989 Murder, She Wrote Cyril Grantham Episode: "From Russia With Blood" Mother Love Sir Alexander "Alex" Vesey Main cast McCloud Inspector Craig Television film titled The Return of Sam McCloud 1990 Murder, She Wrote Drew Garrison Episode: "Deadly Misunderstanding" Boon Simon Bradleigh Episode: "The Belles of St. Godwalds" Lucky Chances Bernard Dimes Miniseries Father Dowling Mysteries Sir Robert Episode: "The Royal Mystery" 1991–1992 Trainer John Grey Main cast 1991 Cluedo Professor Plum Game show 1993 seaQuest DSV Frank Cobb Episode: "seaWest" 1994 Babylon 5 Dr. Vance Hendricks Episode: "Infection" Titanic: The Complete Story Narrator Heartbeat Cooper Episode: "Arms and the Man" 1994–1995 Scavengers Narrator Voiceover 1995 VR 5 Dr. Joseph Bloom Main cast 1996 Mr. & Mrs. Smith Ian Felton Episode: "The Impossible Mission" 1997 Law & Order Craig Holland Episode: "Past Imperfect" The Outer Limits Joshua Hayward Episode: "Feasibility Study" 1997–1998 Team Knight Rider Mobius Main cast 1998 Coming Home Billy Fawcett TV serial March in Windy City Daniel Paterson, Dimitri Petrovsky Television film 1999 Sex and the City Duncan Episode: "Shortcomings" 2000 Deadline Harry Hobbs Episode: "Lovers and Madmen" 2001–2002 The Education of Max Bickford Walter Thornhill Main cast 2002 Jeremiah Clarence Episode: "Things Left Unsaid" 2002–2003 Taboo Narrator 4 episodes: 2003 JAG Dr. Donald "Ducky" Mallard Episodes: "Ice Queen (1)", "Meltdown (2)" 2003–2024 NCIS Main cast Season 1–20 2006–2009 The Replacements C. A. R. Voice, main cast 2008–2010 Ben 10: Alien Force Professor Paradox Voice, recurring role (4 episodes) 2009 Batman: The Brave and the Bold Merlin Voice, episode: "Day of the Dark Knight!" 2010–2012 Ben 10: Ultimate AlienProfessor Paradox Voice, recurring role (3 episodes) 2013–2014 Ben 10: Omniverse Voice, recurring role (6 episodes) 2014, 2016 NCIS: New Orleans Dr. Donald "Ducky" Mallard 2 episodes 2019 D Day at Pointe du Hoc Narrator (PBS documentary)

Бейне ойындар

Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1996 Privateer 2: The Darkening Canera Капитан 2009 Бен 10: Шетелдік күш Вилгакс шабуылдайды Профессор Парадокс ФьюжнФол 2011 NCIS Д-р Дональд "Дуки" Маллард, баяндаушы 2014 Diablo III: Жандардың қырқыны Ұлы ұстаз, Король Раккис