Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Онтарио провинциясындағы қауым, Канада
Community in Ontario, Canada
Кесвик (/ˈkɛzˌwɪk/) – Канаданың Онтарио провинциясында орналасқан қауым. Торонтоның солтүстігінде, Симко көліндегі Кук шығанағында жатыр. Кесвик – Йорк аймақтық муниципалитетіндегі ең солтүстік муниципалитет болып табылатын Джорджина қаласының бір бөлігі. Канаданың 2016 жылғы халық санауы бойынша Кесвиктің муниципалды халқы 26 757 адамды құрады. Рочес Пойнт – Кесвиктің Симко көлі жағасындағы шағын тұрғын үй ауданы.
Keswick (/ˈkɛzˌwɪk/) is a community located in the Canadian province of Ontario. Situated in Cook's Bay on Lake Simcoe, north of Toronto. Keswick is part of the Town of Georgina, the northernmost municipality in the Regional Municipality of York. In the Canada 2016 Census, the municipal population of Keswick was 26,757. Roches Point is a small residential community on the shore of Lake Simcoe in Keswick.
Тарих
Кесвик бастапқыда Крис Армстронг құрған Медина деп аталған. Бұл Солтүстік Гвиллимбери қалашығының бір бөлігі болды, кейін Джорджна қалашығының құрамына кірді. Оның Англиядағы Камбриядағы Кесвик қаласының атымен аталуы мүмкін. 1980 жылдардың соңына дейін бұл аймақ Торонто тұрғындары үшін "жаздық үйлер өңірі" саналды, содан кейін ірі құрылыстар Кесвикке қол жеткізуді жеңілдетіп, халықты арттырды. 404 тас жолының кеңейтілуі аяқталғаннан кейін Симко Лэндинг қауымдастығы құрылысты қайта бастады. 2017 жылы жобаның 9-кезеңі қолданыстағы шаруа қожалықтарының егістік жерлерінде салына бастады. Аяқталған қауым Равеншоу көшесінен Гленвудс даңғылына дейін, Квинсвей Оңтүстіктан Вудбин даңғылына дейін созылады. Болашақ жоспарларында осы аймақта қосымша бастауыш және орта мектептер, сондай-ақ саябақтар мен жасыл кеңістіктер салу көзделген. Рочес Пойнт аты 1812 жылғы соғыста шегінуге мәжбүр болған ирланд шаруасы Джеймс О'Делл Рошқа байланысты, ол бұл жердегі жерді 1812 жылға дейін сатып алып, содан кейін сатқан. 1822 жылға қарай бұл жер Үкіметтік резерватқа айналды, ал 1824 жылдан бастап бұл атау Кесвик қауымдастығында жоғалып кетті. 1812 жылғы соғыстан кейін Рочес Пойнт аймағы Йорк (қазіргі Торонто) орнына балама астана ретінде қарастырылды, себебі ол американдықтардың шабуылынан алыс болды.
Keswick was originally known as Medina, founded by Chris Armstrong. It was a part of the Township of North Gwillimbury before becoming part of the Township of Georgina. It may have been renamed after Keswick, Cumbria in England. The area was formerly considered part of "cottage country" for those who lived in Toronto up until the late 1980s, when major development further opened up access to Keswick, expanding its population. Since the completion of the extension of Highway 404 into the region, the Simcoe Landing community has resumed construction. In 2017 the development started construction on Phase 9 overtop of existing farmers fields. The completed community will span from Ravenshoe Rd to Glenwoods Ave, The Queensway South to Woodbine Ave. Future plans indicate an additional elementary and secondary school to be located in this area as well as parks and green space. Roches Point was named after the Irish settler James O'Dell Roch, who obtained land in the area sometime before 1812 and sold it after being forced to retreat during the War of 1812. It became Government Reserves by 1822, and the name disappeared within the new community of Keswick, beginning in 1824. After the War of 1812 the Roches Point area was considered as a possible alternative capital to replace York (now Toronto), as it was farther from American encroachment.
География
Кесуиктің географиялық координаттары 44.22°N, 79.45°W, ал теңіз деңгейінен биіктігі 221 м/762 фут. Статистика Канадасы мәліметтері бойынша, оның географиялық ауданы 16,25 км² құрайды. Солтүстік жағынан Рочес Пойнт, шығысынан Вудбайн даңғылы, оңтүстігінен Шығыс Гвиллимбери (Рэвеншоу жолы) және батысынан Симко көлінің бөлігі – Кук шығанағымен шектеледі. Кесуикке Голландия батпағының бір бөлігі – Кесуик батпағы кіреді. Көптеген коттедждерден тұратын қауымдастық ретінде салынғандықтан, Кесуик Симко көлінің жағалауын бойлай солтүстіктен оңтүстікке қарай созылып жатыр. Маскинге өзені Кесуик арқылы ағып өтеді, қаланың екі басты көшесі – Квинсвей Оңтүстік және Вудбайн даңғылынан өтеді.
Keswick's geographical coordinates are 44.22°N, 79.45°W, and its elevation above sea level is 221m/762 ft. It has a geographical area of 16.25 km2 according to Statistics Canada. It is bound on the north by Roches Point, the east by Woodbine Avenue, the south by East Gwillimbury (Ravenshoe Road) and the west by Cook's Bay, part of Lake Simcoe. Included in Keswick is the Keswick Marsh, part of the Holland Marsh. Having been built mainly as a cottage community, Keswick is fairly long north to south as it hugs the shore of Lake Simcoe. The Maskinonge River weaves through Keswick, across both of its main streets, The Queensway South and Woodbine Avenue.
Экономика
Қала көл жағалауында және жақын маңдағы ауыл шаруашылығы аймақтарында көптеген сауда орындары мен тарту орындары бар. Тұрғындардың басым бөлігі жұмыс істеу үшін оңтүстікке қарай Ньюмаркетке немесе Торонтоға қатынайды, себебі Кесвикте ірі кәсіпорындар жоқ. Кесвиктегі кәсіптердің көпшілігі бөлшек саудамен айналысады, ең ірісі – 2010 жылы ашылған Wal Mart.
The town boasts a number of shopping areas and attractions along the lakeshore and nearby agricultural areas. The majority of residents commute south to Newmarket or Toronto to work as there are no major employers in Keswick. The majority of businesses in Keswick are retail in nature, the largest is Wal Mart which opened in 2010.
Көрікті жерлер
Георгина әскери мұражайы Кесвик қаласының солтүстік жағында орналасқан. Бұл қала Онтариода жүзуге, қайықпен жүзуге, мұз балық аулауға және қар көлігімен жүруге танымал демалыс орнына айналды. Георгина жыл бойы көптеген қоғамдық саябақтар, жағажайлар, орманды аймақтар, Morning Glory провинциялық табиғат қорығы, Сиббалд Пойнт провинциялық паркі және Кесвик батпақты балықтар мен құстарды қорғау қасиетті орны сияқты табиғатты қорғау аймақтарын қамтиды. Георгинада орналасқан ROC – жылдың кез келген мезгілінде ашық ауада демалуға арналған парк. Онда қыста түтікшемен сырғанау, сноуборд пен шаңғы тебу, ал жазда футбол, волейбол және велосипед жолдары бар. Торонто қаласының солтүстігінде орналасқан Симко көлінің ауданы 3580 км². Симко көлі – Онтарио көлі мен Гурон көліндегі Джорджиан шығанағын байланыстыратын Трент-Северн су жолының бір бөлігі. Көлдің жағалауының ұзындығы 52 км, онда қайықпен жүзу, жүзу және балық аулау сияқты іс-шараларға қатысуға болады.
The Georgina Military Museum is located at the north end of Keswick. The town has become a popular destination in Ontario for swimming, boating, ice fishing, and snowmobiling. Georgina offers a number of year round activities including many public parks, beaches, forested areas, conservation areas such as the Morning Glory Provincial Nature Reserve, Sibbald Point Provincial Park, and the Keswick Marsh Fish and Bird Sanctuary. The ROC, located in Georgina is an all season outdoor adventure park that features activities such as tubing, snowboarding and skiing in the winter and soccer, volleyball and bike trails in the summer. Lake Simcoe, located north of the city of Toronto, is a 3580 km2 lake boarding on the Town of Georgina. Lake Simcoe is part of the Trent Severn Waterway which acts as the connection between Lake Ontario to Georgian Bay in Lake Huron. With 52 km of shoreline, lake activities include boating, swimming and fishing.
Спорт
Кесуикте Георгина мұз сарайы орналасқан, онда Георгина Блейз хоккей командасы, Георгина қыздар хоккей қауымдастығы және Георгина конькимен сырғанау клубының кеңселері орналасқан. Георгина мұз сарайы – кітапхана және коньки тебу алаңының біріктірілген кешені, сыртында скейтпарк бар. Екі мұз айдынында барлығы 1500-ге жуық адам отыра алады.
Keswick houses the Georgina Ice Palace where the Georgina Blaze hockey team, Georgina Girls Hockey Association and Georgina Skating Club are headquartered. The Georgina Ice Palace is a combination library/skating rink with a skate park outside. The two ice pads can seat almost 1,500 people between them.
Инфрақұрылым
2014 жылы 404 тас жолы Вудбайн көшесінде, Рейвеншоу жолынан оңтүстікке қарай Кесвик / Шығыс Гвиллимбери шекарасына дейін созылды. Вудбайн көшесі – қаланың ең ұзын көшесі, ол Торонто мен Маркхэм шекарасындағы Стилс даңғылынан басталып, Жоржинадағы Лейк драйвта аяқталады.
In 2014, Highway 404 was extended to meet the Keswick / East Gwillimbury border at Woodbine Ave., south of Ravenshoe Rd. Woodbine Avenue, the town's longest street, runs from Steeles Avenue at the Toronto Markham border and ends at Lake Drive in Georgina.
Білім
Кесуиктегі бастауыш және орта білім беруді Йорк аймағының екі мектеп тақтасы бақылайды: Йорк аймағының аудандық мектеп тақтасы (YRDSB) және Йорк католик аудандық мектеп тақтасы (YCDSB). YRDSB Кесвикте бір орта мектепті: Кесвик орта мектебін, сондай-ақ сегіз бастауыш мектепті: Дир Парк мектебі, Фэрвуд мектебі, Джерси мектебі, Кесвик мектебі, Лейк Симко мектебі, Лейксайд мектебі, Р.Л. Грэм мектебі және В.Ж. Уотсон мектебін пайдаланады.
Public elementary and secondary education in Keswick is overseen by York Region's two school boards: the York Region District School Board (YRDSB), and the York Catholic District School Board (YCDSB). The YRDSB operates one secondary school in Keswick: Keswick High School, in addition to eight elementary schools: Deer Park P. S., Fairwood P. S., Jersey P. S., Keswick P. S., Lake Simcoe P. S., Lakeside P. S., R. L. Graham P. S., and W. J. Watson P. S.
YCDSB Кесвикте бір орта мектепті: Әйелдер көлі католик колледж мектебін, сондай-ақ екі бастауыш мектепті: Бейбітшілік ханзадасы және Сент-Томас Аквинский мектебін пайдаланады.
The YCDSB operates one secondary school in Keswick: Our Lady of the Lake Catholic College School, in addition to two elementary schools: Prince of Peace and St. Thomas Aquinas.
Медиа
Жергілікті газеттер қатарында «Георгина Пост» және «Георгина Адвокат» газеттері бар. «Георгина Адвокат» газеті бейсенбі күндері есіктен есікке жеткізіледі.
Local papers include the Georgina Post, and the Georgina Advocate. The Georgina Advocate is delivered door to door on Thursdays.
Қызықты орындар
Бұл аймақтағы көзге түсетін ғимараттардың қатарында шамамен 1862 жылы салынған Рош Пойнт Англикан шіркеуі бар.
Notable buildings in the area include Roche's Point Anglican Church, which dates to c. 1862.
Бичкрофт пен Лейкхерст бақтары
Бичкрофт және Лейкхерст бақтары ұлттық тарихи ескерткіші Симко көлінің жағалауында орналасқан екі меншіктен тұрады. Бичкрофт меншігі – 1860 жылдары капитан Исак Мэйге тиесілі болған 97 акрлық жер. 1870 жылдары америкалық-канадтық ағаш өнеркәсібінің магнаты және аз ғана уақытқа парламент мүшесі болған Ансон Грин Фелпс Додж үшін ағылшын пейзажының үлгісімен жасалған алаң салынды, және оның Фредерик Ло Олмстедтің жобалауына немесе оның ықпалында жасалғаны күдік тудырады. Бичкрофттан өзгеше, Лейкхерст бақтары формалды бау-бақша еді. Тарихи маңызы бар деп танылғанымен, бұл жер жеке меншікте және көпшілікке кіруге тыйым салынған.
Beechcroft and Lakehurst Gardens National Historic site consists of two properties along the shoreline of Lake Simcoe. The Beechcroft property was an estate on 97 acres that had been owned by Captain Issac May around the 1860s. The English landscape inspired grounds were laid out for the owner Anson Greene Phelps Dodge, an American Canadian lumber baron and short lived Member of Parliament, around 1870 and are believed to have been designed or influenced by Frederick Law Olmsted. Unlike Beechcroft, Lakehurst Gardens was a formal horticultural garden. Although designated historical, the grounds are privately owned, with no public access.