Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық жекпе-жек өнерінің нұсқаушысы
American martial arts instructor
Дэн Иносанто (24 шілде 1936 жылы туған) – американдық жекпе-жек өнерінің нұсқаушысы және актер. Иносанто бірнеше жекпе-жек өнерінде нұсқаушы немесе қара белдеу дәрежесіне ие. Ол Окинаваның дәстүрлі каратэсін, дзюдоны, дзюдзюцуды, кенпоны, ату күресін, Системаны, филиппин жекпе-жегін және Джит Куне Доны оқыған. Ол Брюс Ли басқарған үш Жун Фан Гунг Фу институтының бірінде оқытуға тағайындалған үш адамның бірі болды, ал қалған екеуі – Такки Кимура және Джеймс Йимм Ли. Брюс Ли қайтыс болғаннан кейін Иносанто Джит Куне Доның негізгі өкілі және тарихшысы атанды. Иносанто Брюс Ли, Чак Норрис және тағы басқалар сияқты көптеген Голливуд актерлерін жекпе-жек өнеріне баулыған. Ол бірнеше фильмдерде эпизодтық рөлдерде ойнады, соның ішінде Лидің аяқталмаған соңғы фильмі «Өлім ойыны» (1972) және Стивен Сигалдың «Әділет үшін күрес» (1991) фильмдерінде.
Dan Inosanto (born July 24, 1936) is an American martial arts instructor and actor. Inosanto holds Instructor or black belt level ranks in several martial arts. He has studied traditional Okinawan karate, Judo, Jujutsu, Kenpo, Shoot wrestling, Systema, Filipino martial arts, and Jeet Kune Do. He was one of three people who were appointed to teach at one of the three Jun Fan Gung Fu institutes under Bruce Lee, the other two being Taky Kimura and James Yimm Lee. After Bruce Lee's death, Inosanto became the principal spokesperson and historian for Jeet Kune Do. Inosanto is credited for training martial arts to a number of Hollywood actors including Bruce Lee, Chuck Norris and others. He has had minor roles in a number of films, including Lee's uncompleted last film Game of Death (1972), and Steven Seagal's Out for Justice (1991).
Ерте өмір және білім
Дэн Иносанто 11 жасында жекпе-жек өнерін меңгеруді бастады. Оны алғашқыда оның ағасы үйретті, ол дәстүрлі Окинава каратэсінен сабақ берді, кейін дзюдо мен дзюдзюцуға да үйретті. Ол Эд Паркердің шәкірті болды және американдық Кенподан шодан дәрежесін алды. Дэн 1959 жылдан 1961 жылға дейін 101-ші әуедегі десанттық дивизияда қызмет етті. Ол сондай-ақ Стратегиялық армия корпусының құрамында болды. Форт-Кэмпбеллде ол Генри Сломанскиден түрлі жекпе-жек өнеріндегі шеберлігін жетілдірді. Иносанто Брюс Ли басқарған үш Жун Фан Гунг Фу институтының бірінде оқытушы болып тағайындалған үш адамның бірі; қалған екеуі – Теки Кимура және Джеймс Йимм Ли. Иносанто АҚШ, Оңтүстік-Шығыс Азия және Еуропада түрлі жекпе-жек өнері шеберлерінен білім алды, олардың ішінде Джонни Лакосте және Чай Сирисуте болды. Брюс Ли қайтыс болғаннан кейін Иносанто Джит Куне Доның негізгі өкілі мен тарихшысы атанды. Ол бірнеше фильмдерде эпизодтық рөлдерде ойнады, соның ішінде Брюс Лидің аяқталмаған соңғы фильмі – «Өлім ойыны» (1972). Осы кезеңде (1964–1975) ол Калифорния штатының Палос-Вердес-Эстейтс қаласындағы Малага Коув орта мектебінде дене тәрбиесі пәнін оқытты. 1977 жылы «Даллас Каубойс» командасы Денді команданың жаттығуларына жекпе-жек өнерін енгізуге шақырды. «Мен – Брюс Лимін» атты фильм Иносантоға екеудің достығы туралы бұрын белгілі болмаған фактілерді ашуға мүмкіндік берді. Иносанто Брюс Лидің ұстазы болды және оны нунчакумен таныстырды. Иносанто Лиге қаруды өзі ұсынғанын, оған қару-жарақпен айналысудың негіздерін және бастапқы жаттығуларды үйреткенін түсіндірді. «Өлім ойыны» фильмі, Брюс Ли фильмдерінің ең танымал туындыларының бірі, Ли мен Иносантоның нунчаку қолдануын көрсетеді. Ол 1996 жылы «Black Belt» журналының «Жыл адамы» деп танылды. Иносанто бірнеше жекпе-жек өнерінде нұсқаушы немесе қара белбеу дәрежесіне ие. Ол филиппин жекпе-жек өнерін насихаттаумен белгілі. Ол Оңтүстік-Шығыс Азия жекпе-жек өнерінің көптеген белгісіз түрлерін, мысалы, Индонезия, Малайзия және Филиппин сияқты елдерде кездесетін Silat сияқты гибридтік ұрыс стилін көпшілік назарына әкелді. Сонымен қатар, ол Бразилиялық джиу-джитсудың Мачадо отбасы стилі бойынша бесінші дәрежелі қара белбеуге ие болды. Ол Йоринага Накамурадан Shoot күресінен жаттықты. Қазіргі уақытта ол Lameco International компаниясының вице-президенті болып жұмыс істейді және марқұм филиппин жекпе-жекшісі Эдгар Сулиттің Эскримасын дамытуда. Иносанто YouTube бейнелерінде Systema жаттығулары туралы және өзінің ұстазы Мартин Уилерге деген құрметі туралы айтты.
Dan Inosanto began training in martial arts at the age of 11 receiving instruction from his uncle who first taught him traditional Okinawan Karate and later also Judo and Jujutsu. He was a student of Ed Parker, from whom he received a shodan rank in American Kenpo. Dan served as a paratrooper with the 101st Airborne Division from 1959 to 1961. He was also a member of the Strategic Army Corps. At Fort Campbell he refined his skills in various martial arts, training under Henry Slomanski. Inosanto is one of three people who have been appointed to teach at one of the three Jun Fan Gung Fu Institutes under Bruce Lee; Taky Kimura and James Yimm Lee are the other two people. Inosanto studied with different martial arts masters elsewhere in the United States, Southeast Asia, and Europe, including Johnny Lacoste and Chai Sirisute. After Bruce Lee's death, Inosanto became the principal spokesperson and historian for Jeet Kune Do. He has had minor roles in a number of films, including Bruce Lee's uncompleted last film Game of Death (1972). During this time period (1964–75), he also taught physical education at Malaga Cove Intermediate School in Palos Verdes Estates, California. Dan was commissioned in 1977 by the Dallas Cowboys to incorporate martial arts into the team’s training. The film I Am Bruce Lee provided Inosanto an opportunity to reveal a little known fact about the friendship the two men shared. Inosanto was teacher to Bruce Lee, introducing him to nunchaku. Inosanto explained that he introduced the weapon to Lee, taught him the basics and some exercises to get him started on his weapons training. The Game of Death movie, one of the most recognizable of the Bruce Lee films, showcases the use of the nunchaku by Lee and Inosanto. He is featured as the Black Belt magazine's 1996 "Man of the Year". Inosanto holds Instructor or black belt level ranks in several martial arts. He is known for promoting the Filipino Martial Arts. He is responsible for bringing several obscure forms of the South East Asia Martial Arts into the public eye such as Silat, a hybrid combative form existing in such countries as Indonesia, Malaysia, and the Philippines. He has also been promoted to fifth degree black belt in the Machado family style of Brazilian Jiu Jitsu. He trained Shoot wrestling under Yorinaga Nakamura. Currently he is the vice president of Lameco International, carrying on the Eskrima of the late Filipino martial artist Edgar Sulite. Inosanto has appeared on YouTube videos talking about training in Systema and appreciation for his teacher, Martin Wheeler.