Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шерман Оукс – Калифорния штаты, Лос-Анджелес қаласындағы Сан-Фернандо аңғарында орналасқан, 1927 жылы негісталған аудан. Бұл ауданға Санта-Моника тауларының бір бөлігі кіреді, сондықтан Шерман Оукс Лос-Анджелестің басқа аудандарына қарағанда сирек қоныстанған.
Sherman Oaks is a neighborhood in the city of Los Angeles, California located in the San Fernando Valley, founded in 1927. The neighborhood includes a portion of the Santa Monica Mountains, which gives Sherman Oaks a lower population density than some other areas in Los Angeles.
Тарих
Лос-Анджелес қала маңындағы үйлер компаниясының серіктесі, генерал Мозес Хазелтин Шерман, Шерман Оукс ауданын дамытты. Компания Шерман Оукс болып қалыптасатын жерді бөліп сатты. 1927 жылы әр акр 780 долларға сатылды. Шерманның тағы бір маңызды жобасы – Лос-Анджелес Тынық темір жолы болды. 1991 жылы Чандлер Эстейтс ауданында тұратын үй иелері тобы, бұрынғы Лос-Анджелес қалалық кеңесінің мүшесі Зев Ярославскийге Шерман Оукс ауданының шекарасын Магнолиядан Бурбанк бульварына дейін солтүстікке, ал Колдуотер Каньонынан Ван Нюис бульварына дейін батысқа қарай өздерінің ауданын қосу мақсатымен сәтті өтініш жасады. Бұл талап Сан-Фернандо аңғарында жаңалық емес еді; басқа аудандар да өз аттарын өзгертуге немесе байырақ аудандарға қосылуға тырысқан. Алайда, аудан тұрғындары бұл ауданның бастапқыда Шерман Оуксқа қарасты екенін, бірақ 1962 жылы пошта кодтары енгізілген кезде Ван Нюис деп белгіленгенін айтты, тіпті бір тұрғын осыны растау үшін меншік құжатын ұсынды. Чандлер Эстейтс ауданы Ван Нюистен сәтті бөлінгеннен кейін бірнеше апта өткен соң, Магнолия Вудс, шығысында Ван Нюис бульварымен, батысында Сан-Диего тас жолымен және Бурбанк пен Магнолия бульварлары арасында орналасқан 45 блоктан тұратын аудан да, Лос-Анджелес қалалық кеңесінің мүшесі Марвин Браудқа Ван Нюистен бөлініп, Шерман Оуксқа қосылу үшін сәтті өтініш жасады. Аймақтағы өтініш берушілер олардың ауданы да Шерман Оуксқа қарасты екенін мәлімдеді, бірақ олар мұны растайтын тек 22 құжатты ғана ұсына алды. Осы өзгерістердің нәтижесінде Ван Нюис орта мектебі өзінің атымен байланысты ауданнан бөлініп қалды. Соңында, 2009 жылы Лос-Анджелес қалалық кеңесі Ван Нюистегі шамамен 1800 үйді қамтитын аумақты қосу үшін аудан шекараларын қайтадан қарауға дауыс берді. 1994 жылғы Нортридж жер сілкінісі айналасындағы аймаққа зиян келтірді. Қоғамдық даму агенттігі қайта құру жұмыстарын басқаруға тырысты. Бірақ Шерман Оукс ауданындағы үй иелері агенттіктің жұмысын басқаруға тыйым салатын сотқа шағымданып жеңіске жетті.
A partner of the Los Angeles Suburban Homes Company, Gen. Moses Hazeltine Sherman developed Sherman Oaks. The company had subdivided of land that would become Sherman Oaks. In 1927, each acre was sold for $780. Sherman's other major venture was the Los Angeles Pacific Railroad. In 1991, a group of homeowners living in the Chandler Estates area successfully petitioned former Los Angeles City Councilmember Zev Yaroslavsky to re draw the boundaries of Sherman Oaks from Magnolia to Burbank Blvd to the north, and from Coldwater Canyon to Van Nuys Blvd to the west, with the goal of including their neighborhood. This request was nothing new to the San Fernando Valley; other neighborhoods had either sought to change their names, or sought to attach themselves onto more affluent neighborhoods. Residents in the area argued, however, that the area was originally part of Sherman Oaks, but was labeled Van Nuys instead through the creation of ZIP codes in 1962; a resident produced a property deed to buttress the case. Just a few weeks after the Chandler Estates area successfully seceded from Van Nuys, Magnolia Woods, a 45 block area bordered by Van Nuys Boulevard on the east and the San Diego Freeway on the west, and between Burbank and Magnolia Boulevards, also successfully petitioned Los Angeles City council member Marvin Braude to secede from Van Nuys and join Sherman Oaks. Petitioners in the area argued that their neighborhood was also part of Sherman Oaks, though they were only able to produce 22 deeds showing so. As a result of this change, Van Nuys Middle School became separated from its namesake neighborhood. Finally, in 2009, the Los Angeles City council voted to redraw neighborhood boundaries again to allow an area of about 1,800 homes in Van Nuys to be included. The 1994 Northridge earthquake caused damage in the surrounding area. The Community Redevelopment Agency sought to manage the rebuilding efforts. The homeowners in the Sherman Oaks area later won a lawsuit to prevent the agency from managing efforts.
География және климат
Аймақ шамамен шығыстан Студио Сити, солтүстіктен Ван Нюис, батыстан Энсино, оңтүстіктен Бел Эйр және Беверли Хиллс пошта бөлімімен шектеседі.
The neighborhood is roughly bounded by Studio City to the east, Van Nuys to the north, Encino to the west, Bel Air and Beverly Hills Post Office to the south.
2010 жыл
2010 жылғы халық санауы бойынша, Сан-Фернандо айманының анықтамалығына сәйкес, Шерман-Окста 52 677 адам және 25 255 отбасы болды. Ауданның этникалық құрамы: 82% испандық емес ақтар, 5% азиялық американдықтар және 3% африкалық американдықтар; 11% - кез келген нәсілге жататын испандық немесе латиноамерикандықтар. Қалған этникалық топтар 1% -дан аз құрады.
As of the 2010 census, according to the San Fernando Valley Almanac, Sherman Oaks had a population of 52,677 people and 25,255 households. The racial makeup of the neighborhood was 82% non Hispanic white, 5% Asian American and 3% African American; 11% were Hispanic or Latino of any race. Other races made up less than 1%.
2000 жыл
Лос-Анджелес Таймс газетінің мәліметінше, 2000 жылғы АҚШ халық санағында Шерман-Окс ауданында 61 166 тұрғын тіркелді, оның ішінде Санта-Моника тауларының кең аумағы да бар – яғни бір шаршы мильге 6687 адамнан, бұл қала бойынша ең төменгі халық тығыздығының бірі. 2008 жылы қалалық әкімдік тұрғындар саны 65 436-ға жеткенін есептеді. Аудан Лос-Анджелесте этникалық тұрғыдан "әртүрлі емес" деп есептелді, мұнда ақ нәсілді тұрғындардың үлесі жоғары болды. Ұлттық құрамы: ақ нәсілділер – 73,8%, латиноамерикандықтар – 11,8%, азиаттар – 5,7%, афроамерикандықтар – 4,4%, және басқалары – 4,4%. Шетелде туған 26,2% тұрғынның арасында Иран (14,1%) және Мексика (8,8%) ең көп кездесетін туған жерлер болды – бұл Лос-Анджелес үшін орташа көрсеткіш. Бұдан өзге, департамент Студио-Ситиде Шерман-Оксқа қызмет көрсететін 78-ші өрт сөндіру бекетін басқарады. Лос-Анджелес полиция департаменті 6240 Сильмар даңғылы, 91401 мекенжайында орналасқан Ван-Нюис қауымдық полиция бөлімі арқылы аймаққа қызмет көрсетеді.
The Los Angeles Times reported that the 2000 U. S. census counted 61,166 residents in the 9.15 square mile Sherman Oaks neighborhood, including a wide swath of the Santa Monica Mountains—or 6,687 people per square mile, among the lowest population densities for the city. In 2008, the city estimated that the resident population had increased to 65,436. The neighborhood was considered "not especially diverse" ethnically within Los Angeles, with a high percentage of white residents. The breakdown was whites, 73.8%; Latinos, 11.8%; Asians, 5.7%; blacks, 4.4%; and others, 4.4%. Iran (14.1%) and Mexico (8.8%) were the most common places of birth for the 26.2% of the residents who were born abroad—an average percentage for Los Angeles. In addition the department operates Fire Station 78, which serves Sherman Oaks, in Studio City. The Los Angeles Police Department operates the nearby Van Nuys Community Police Station at 6240 Sylmar Avenue, 91401, serving the community.
Округ, штат және федералды өкілдік
АҚШ пошта қызметінің Шерман Оукс пошта бөлімі 14900 Магнолия бульвары көшесінде орналасқан.
The United States Postal Service Sherman Oaks Post Office is located at 14900 Magnolia Boulevard.
Саясат
Ричард Клоуз, "Шерман Оукс" үй иелері қауымдастығының президенті, 1978 жылы осы аудан 13-ші ұсыныстың қабылдануына маңызды үлес қосып, 2002 жылы Сан-Фернандо аңғарының сәтсіз бөліну қозғалысының орталығы болғанын мәлімдеді.
Richard Close, the president of the Sherman Oaks Homeowners Association, said that in 1978 the neighborhood played a key role in the drive for Proposition 13 and in 2002 was the epicenter of an unsuccessful San Fernando Valley secession movement.
Экономика
My Gym балалар фитнес орталығы, бүкіл әлем бойынша балаларға арналған фитнес орталықтары желісінің штаб-пәтері Шерман Оукс қаласында орналасқан.
My Gym Children's Fitness Center, a worldwide children's fitness center has headquarters at Sherman Oaks.
Кітапханалар
Лос-Анджелес қалалық кітапханасы Шерман Оукс бөлімшесін басқарады, ол Шерман Оукс Мартин Поллард бөлімшесі деп те белгілі. Кітапхана 1970 жылы жақын жердегі автосалон иесі Мартин Поллардтың есімін арнау үшін қайта аталды.
Los Angeles Public Library operates the Sherman Oaks Branch, also known as the Sherman Oaks Martin Pollard Branch. The library was renamed in 1970, as a tribute to Martin Pollard, owner of a nearby auto dealership.
Саябақтар мен демалыс
Ван Нюистің Шерман Оукс паркі Шерман Оукс қаласында орналасқан. 2002 жылы "Лос-Анджелес Таймс" газетінің тілшісі Дина Энг бұл парктің "отбасылық жиындар үшін танымал орын" екенін жазды. Паркте аудитория, екі жарықтандырылған бейсбол алаңы, алты жарықтандырылмаған бейсбол алаңы, жабық жарықтандырылған баскетбол алаңы, ашық жарықтандырылған баскетбол алаңы, балалар ойын алаңы, 60 адамдық қоғамдық бөлме, жарықтандырылған американдық футбол алаңы, салмақтарсыз жабық спорт залы, демалысқа арналған үстелдер, жарықтандырылған футбол (футбол) алаңы және жарықтандырылған теннис корттары бар. Паркпен бір орналасқан Ван Нюис Шерман Оукс бассейні – маусымдық, ашық, жылытылатын бассейн. Парк аумағында орналасқан Ван Нюис Шерман Оукс қарттар орталығы (сонымен қатар Бернарди орталығы деп аталады), аудиториясы мен көп мақсатты бөлмесіне ие; банкеттік сыйымдылығы 200 адам, жиналыс өткізуге арналған сыйымдылығы 300 адам. Сондай-ақ, қарттар орталығында екі қоғамдық/кездесу бөлмесі бар: біреуі 50 адамға, екіншісі 30 адамға арналған. Қарттар орталығында екі асхана, ойын алаңы, шаффлборд алаңы, сахна және екі қойма бөлмесі бар. Ван Нюис Шерман Оукс паркіндегі Ван Нюис Шерман Оукс теннис корттары кешенінде сегіз корт бар. Бұған қоса, қалада Шерман Оукс Касл Парк отбасылық ойын-сауық орталығы жұмыс істейді. Онда ойын автоматтары, бейсбол ойнауға арналған жабық алаңдар және мини-гольф мүмкіндіктері бар.
The Van Nuys Sherman Oaks Park is in Sherman Oaks. Dinah Eng of the Los Angeles Times wrote in 2002 that the park "is a popular site for family gatherings". The park has an auditorium, two lighted baseball diamonds, six unlighted baseball diamonds, lighted indoor basketball courts, lighted outdoor basketball courts, a children's play area, a 60 person community room, a lighted American football field, an indoor gymnasium without weights, picnic tables, a lighted soccer (football) field, and lighted tennis courts. Located in the same place as the park, the Van Nuys Sherman Oaks Pool is a seasonal outdoor heated swimming pool. The Van Nuys Sherman Oaks Senior Citizen Center (also known as Bernardi Center), also on the park grounds, has an auditorium and multi purpose room; its banquet capacity is 200 and its assembly capacity is 300. The senior center also has two community/meeting rooms; one can hold 50 people and one can hold 30 people. The senior center has two kitchens, a play area, a shuffle board place, a stage, and two storage rooms. The Van Nuys Sherman Oaks Tennis Courts facility in the Van Nuys Sherman Oaks Park has eight courts. In addition, the city operates the Sherman Oaks Castle Park Family entertainment center. It features and arcade, batting cages, and miniature golf facilities.