Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оттавадағы ауылдық қауымдастық
Rural community in Ottawa
Карлсбад Спрингс – Канаданың Онтарио провинциясындағы Оттава қаласының Камберленд бөліміндегі Bear Brook өзені жағасында орналасқан ауылдық қауымдастық. 2001 жылы біріктіруге дейін бұл қауымдастық Глостер және Камберленд арасындағы шекарада болған. Канаданың 2011 жылғы халық санауы бойынша, айналасындағы аумақтың халқы 916 адамды құрайды (солтігінде Рено жолы және CP темір жолы, 10-шы сызық, шығысында Смит жолы, Милтон жолы, Рассел жолы және Сэнд жолы, оңтүстігінде 417 тас жолы және батысында Андерсон жолымен шектелген аймақ).
Carlsbad Springs is a rural community on Bear Brook in Cumberland Ward in Ottawa, Ontario, Canada; Prior to amalgamation in 2001, the community was on the border between Gloucester and Cumberland. According to the Canada 2011 Census, the population of the surrounding area is 916 (area bounded on the north by Renaud Road and the CP Railway, 10th Line, on the east by Smith Road, Milton Road, Russell Road and Sand Road, on the south by Highway 417 and on the west by Anderson Road).
Минералдық шипажай-мейманхана дәуірі: 1870-1930
Канаданың астанасы Оттаваға жақын орналасқан бұл ауыл алғаш рет Медвежий бұлағындағы жергілікті диірменнің иесі Бойд есімімен Бойдтың диірмендері деп аталды, ол ақ қарағай ағашын өңдеуді бастаған еді. Кейіннен, 19 ғасырдың басында жер өңделгеннен кейін астық диірмендері жұмыс істеді және бидай өндірісі басталды. Кейін ол саяхатшыларды орналастыру үшін алғашқы қонақүйді салған Дэнни Истменнің есімімен Истман Спрингс болып өзгерді. 1870 жылы бизнесмендер, соның ішінде болашақ Оттава қаласының мэрі К. В. Бангс, Dominion Springs компаниясын құрып, көптеген жергілікті құдықтарда табылған, жоғары минералданған судың емдік және демалысқа пайдалы қасиеттерін ұсынатын спа-отель салды. 1882 жылы аймаққа теміржол келгеннен кейін алыс жерден де саяхатшылар келе бастады. Бұл теміржол қазір Оттава мен Монреаль арасындағы басты теміржол желісі болып табылады, бірақ Карлсбад Спрингс қаласында ол бір ғана жол болды, және 1970 жылдары жергілікті теміржол стансасын жоғалтты. 1900 жылдардың басында қонақ үй жақын маңдағы Оттаваның жоғарғы топтарын тарта отырып, сәтті курортқа айналды. Олар минералды су мен күкірт ванналарынан, сондай-ақ қонақ лекциялар, серуендеу жолдары, атпен жүру, садақ ату, бильярд және алаңдағы ойындардан ләззат алды. Минералды су бөтелкеге салынып, Солтүстік Американың барлық аймақтарында сатылды. Маркетингтік мақсатта, 1906 жылы ауыл Орталық Еуропадағы ең сәнді аристократиялық курорттың (қазіргі Карловы Вары, Чехия) есімімен Карлсбад Спрингс деп қайта аталды, онда король Эдуард VII үнемі демалысқа шығарды. Бірақ курорттық шипажай 1930 жылдардағы экономикалық депрессияны бастан кешіре алмады. Көп жылдар бойы округтегі ең ірі ағаштан салынған қонақ үй 1945 жылы пәтерлерге айналдырылып, 1980 жылдары бұзылды.
The village, which was near Canada's capital city of Ottawa, was first known as Boyd's Mills, after the proprietor of the local mill on the Bear Brook, the first to process white pine lumber. It was later a grain mill when the land was cleared in the early 19th century and wheat farming began. It later became as Eastman's Springs, after Danny Eastman, who built the first inn to lodge travelers. In 1870, businessmen including future Ottawa Mayor C. W. Bangs formed the Dominion Springs Company to build a spa hotel, which would offer as recreational and medical benefits the highly mineralized water that was found in most local wells. In 1882, a railway through the area brought travelers from farther distant. The track is now the main railway line between Ottawa and Montreal but was a single track at Carlsbad Springs, which lost its local railway station in the 1970s. In the early 1900s, the hotel became a successful resort, attracting the upper classes of nearby Ottawa. As well as mineral waters and sulphur baths, they enjoyed guest lecturers, walking paths, horseback riding facilities, archery, billiards, and lawn games, and the mineral water was bottled and sold throughout North America. As a marketing device, the village was in 1906 renamed Carlsbad Springs after the most fashionable aristocratic resort in central Europe (now Karlovy Vary, Czech Republic,<<) where King Edward VII regularly took holidays. The resort spa did not survive the Depression of the 1930s. The all wood hotel, the largest in the county for many years, became apartments in 1945 and was demolished in the 1980s.
1930-1970 жылдар
Отбасылық шаруашылықтар мен үлкен қонақүйлер 19-шы ғасырдың соңы мен 20-шы ғасырдың басында қауымдастықтың өсуіне көмектесті, бірақ Карлсбад Спрингс курорты ретіндегі өркендеуі 1930 жылдардағы Ұлы депрессиямен аяқталды, ал Екінші дүниежүзілік соғысқа қарай курорт және шипажай бизнесі күрт азайды. Айналасындағы жердің көп бөлігі шағын сүт шаруашылықтары мен тауық фермаларынан (200 акрға дейін) тұрды. 1960 жылдары Онтарио үкіметі Карлсбад Спрингсті Оттаваның Жасыл белдеуінен тыс (200 км²) қала ретінде қайта құруды ұсынғанда, тиімсіз ресми жоспарлау жергілікті экономиканы өзгертіп жіберді. Ұлттық капитал комиссиясы ынтымақтастыққа ұмтылып, жаңа қалаға өз Жасыл белдеуін беру үшін жақын жердегі ауыл шаруашылығы жерлерін сатып ала бастады. Бірақ тек содан кейін ғана жергілікті Леда сазды топырағының биік ғимараттарды көтере алмайтыны анықталды. Жаңа қала құру жоспарынан бас тартылды, бірақ NCC мыңдаған акр егістік жерді сақтап қалды, оны қалай және қандай мақсатта пайдалануға болатыны туралы ешқандай жоспар болмады. Жердің бір бөлігі фермерлерге жалға берілді, бірақ 1980 жылдары ауыл шаруашылығы экономикасының құлдырауымен бұл жалға беру де азайды.
Family farms and the big hotel helped the community grow in the late 19th and early 20th centuries, but Carlsbad Springs' boom as a resort ended in the Great Depression of the 1930s, and by World War II, the resort and spa business dwindled. Most of the surrounding land was small dairy or chicken farms (up to 200 acres). Unsuccessful official planning altered the local economy in the 1960s when the Ontario government proposed rebuilding Carlsbad Springs as a commuter city outside Ottawa's Green Belt (200 km2.). Keen to co operate, the National Capital Commission started acquiring farmland nearby, to provide the satellite city with its own Green Belt. Only then did it come to light that the local Leda clay soil cannot support tall buildings. Plans for the satellite city were abandoned, but the NCC retained thousands of acres of farmland, with no plans for whether or how it might be used. Some of the land was rented to farmers, but these diminished as the agricultural economy shrank in the 1980s.
1980 жылдар - қазіргі уақыт
Карлсбад Спрингс Оттавадан өтетін басты тас жолға (417 тас жолы) жақын орналасқандықтан, қалада жұмыс істейтін тұрғындар үшін тартымды болды. 1980 жылдарға қарай Карлсбад Спрингсте біртіндеп даму орын алды, үлкен, ағаштармен көмкерілген учаскелерде қарапайым үйлер салынды. Бірақ, бөлімшелердің болмауы және түрлі шаруашылық қызметтерінің (жидек жинау фермалары, жылқы бизнесі, мысалы, аттарды күту орындары, және хобби-фермалар) жалғасуының арқасында жартылай ауылдық атмосфера сақталды. Аймақта франко-онтариялық мәдениет үлкен ықпалға ие, оны француз тіліндегі жарнамалар мен үйлерде және қоғамдық шараларда француз тілінің кең қолданылуынан көруге болады. Қыс мезгілінде қарға мініп жүру Карлсбад Спрингсте өте танымал әрекет, сонымен қатар аймақтың басты жолдарымен қатар жүретін арнайы жолдардың болуы, бүкіл аймақ бойынша саяхаттаудың ыңғайлы тәсілі екенін көрсетеді. Карнавал – Харкнесс паркі мен Карлсбад Спрингс қоғамдық орталығында (6020 Пайпервилл жолы) әр жылғы қаңтар айының соңында өткізілетін танымал шара. 1990 жылдардың ортасында сақталған көктемдердің бірі қалпына келтірілді, осылайша қоғам Карлсбад Спрингстің бұрынғы дамыған курорт және шипажай ретіндегі тарихын еске ала алады. Сонымен қатар, Карлсбад Спрингс жаңа дамуларға да қызығушылық танытты, соның ішінде 417 тас жолына жақын салынған үлкен гольф алаңы. Карлсбад Спрингс Оттава қаласына қосылғанда, қоғамда әртүрлі пікірлер орын алды. Кейбір тұрғындар автобус қатынасы сияқты қалалық қызметтердің қолжетімділігіне қуанса, ал басқалары Оттава қаласының қалалық заңдары мен ережелері аймақтың жартылай ауылдық өмір салтын шектеуі мүмкін деп алаңдады. 2011 жылы 3,2 миллион долларға Карлсбад Спрингс үшін жаңа қоғамдық орталық ашылды. Орталықты жобалаған сәулетші Орлеандағы Шенкман өнер орталығының да жобасын жасаған. Қоғамдық орталықта спорт залы, көп мақсатты бөлме, кездесу залы, шағын кеңсе және вестибюль бар. Харкнесс паркі, бейсбол алаңы, теннис корты, балалар ойын алаңы, жаңа қоғамдық орталық және оны қоршаған ғимараттар Карлсбад Спрингс қауымы мен шығыс Оттаваның ауылдық аймағы үшін спорт және демалыс орталығына айналады. Қоғамды 107,7 МГц (FM) жиілігінде жұмыс істейтін және Карлсбад Спрингс қоғамдық бірлестігіне тиесілі, 15 ватттық туристік және қоғамдық радиостанция CJRO FM қызмет көрсетеді. Радиостанцияның атауы – Карлсбад Ақпарат Радиосы, ол Карлсбад Спрингс қоғамдық орталығынан хабар таратады. 2018 жылдың қаңтар айында "Хеллс Энджелс" тобы Пайпервилл жолындағы өздерінің базасындағы қызметін қайта бастады. Бұл клубтың шамамен 270 мүшесі бар жалғыз ғимараты. Онтарио провинциялық полициясы байкерлердің неге оралғанын айтпады, бірақ олар осы заңсыз мотоцикл тобын бақылауды жалғастыратынын мәлімдеді. Radio Canada "2016 жылдың жазындағы қақтығыстар оларды жасырын болуға мәжбүр еткені" себебімен Номадтардың Карлсбад Спрингсте қайта оянғанын хабарлады. Radio Canada полицияның анонимді дереккөздеріне сілтеме жасап, "Оттавадағы Номадтар бөлімшесі жақында Хеллс Энджелстен жаңа жарғы алды, бірақ Квебек Хеллс Энджелстерінің билігіндегі аумаққа тиіспеу үшін сақ болуы керек" деп хабарлады. 2018 жылы Карлсбад Спрингсте Amazon үшін қойма құрылысы басталды. 2019 жылы ашылған бұл нысан 417 тас жолы мен ауыл орталығы арасында 600-дан астам тұрақты жұмыс орнын құрды. Сонымен қатар, қоғамның көп жылдық қарсылығына қарамастан, Карлсбад Спрингсте өнеркәсіптік қалдықтарды тастау орынының құрылысы басталды. Құрылысшы Taggart Miller қоғамға 30 жыл ішінде 6 миллион доллар төлейді, ал ол үшін қауіпті қалдықтарды жылдық 450 мың тонна көлемінде тастау және өңдеу құқығын алады.
As Carlsbad Springs was conveniently accessible from the main highway that runs through Ottawa (highway 417), it was attractive to commuters with jobs in the city. By the 1980s, gradual development took place in Carlsbad Springs, with modest homes on large, treed lots. Nonetheless, a semi rural feel was maintained, due to the absence of subdivisions, and to the continued existence of a range of agricultural activities, ranging from berry picking farms, horse related businesses (e. g., equestrian boarding facilities), and hobby farms. Franco Ontarian culture has a dominant influence on the area, which can be seen in the French language signs and in the active presence of spoken French in homes and community activities. In the wintertime, snowmobiling is both a well loved Carlsbad Springs activity and a practical way of traveling throughout the area, as attested by the snowmobile trails that run alongside the areas' major roads. The carnival is a popular event held every Winter at the end of January at Harkness Park and the Carlsbad Springs Community Centre (6020 Piperville Road). In the mid 1990s, one of the remaining spring houses was restored, so that the community would be able to remember Carlsbad Springs' past as a bustling resort and spa area. As well, Carlsbad Springs continued to attract other development, including a large golf course that was built close to highway 417. When Carlsbad Springs was amalgamated into the City of Ottawa, there was a mixed response from the community. While some residents were pleased that city services such as bus transportation would be available, other residents were concerned that the City of Ottawa's urban bylaws and regulations would stifle the area's semi rural lifestyle. A new community centre for Carlsbad Springs opened in 2011 at a cost of $3.2 million. The architect for the centre is the same one as the Shenkman Art Centre in Orléans. The Community Centre has a gymnasium, a multi purpose room, a meeting room, a small office and a lobby area. Harkness Park, with its baseball field, a tennis court, a kids playground area, the new community centre and the surrounding facility will become the sports and leisure hub for the Carlsbad Springs community and rural east Ottawa. The community is served by a low power 15 watts tourist and community radio station, CJRO FM, which operates at 107.7 MHz (FM) and is owned by the Carlsbad Springs Community Association. The name of the radio station is Carlsbad Info Radio and broadcast from the Carlsbad Springs Community Centre. In January 2018, the Hells Angels Nomads resumed operations in their compound on Piperville Road. It is the sole clubhouse for about 270 Hells Angels members. The Ontario Provincial Police did not say why the bikers returned, but said they are committed to continue to monitor the outlaw motorcycle gang. Radio Canada reported that the Nomads had resurged in Carlsbad Springs since "violent in fighting in the summer of 2016 forced them to lie low." Radio Canada, citing anonymous police sources, reported that the "Ottawa based Nomads chapter recently obtained a new charter from the Hells Angels, but will need to be careful not to encroach on territory ruled by Quebec Hells Angels." In 2018, the construction of a warehouse for Amazon began in Carlsbad Springs. It opened in 2019, creating over 600 full time jobs between highway 417 and the centre of the village. Additionally, despite years of protesting from the community, development began on a dumping site for industrial waste in Carlsbad Springs. The community is set to receive six million dollars from the developer, Taggart Miller, over a thirty year period in return for landfill and processing rights of hazardous waste material with an estimated annual capacity of 450000 tonnes.