Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылғы музыка индустриясының марапаттау рәсімі
2004 music industry award ceremony
46-шы жылдық «Грэмми» сыйлықтары 2004 жылдың 8 ақпанында Лос-Анджелестегі «Стейплс» орталығында өтті. Марапаттау рәсімі 2002 жылдың 1 қазаны мен 2003 жылдың 30 қыркүйегі аралығында жазылған музыкадағы ең үздік жетістіктерді марапаттады. Ол өткен жылғы музыканттардың еңбектерін мойындады. Басты жеңімпаздар – бес сыйлықты жеңіп алған Бейонсе және үш сыйлықты жеңіп алған Outkast болды. Алты номинациядан Бьонсе, Ауткаст және Джей Зи тең бөлісті.
The 46th Annual Grammy Awards were held on February 8, 2004, at the Staples Center in Los Angeles, California honoring the best in music for the recording of the year beginning from October 1, 2002, through September 30, 2003. It recognized accomplishments by musicians from the previous year. The big winners were Beyoncé, who won five awards, and Outkast, who won three awards including Album of the Year. Tied for the most nominations, with six each, were Beyoncé, Outkast, and Jay Z.
Супер Боул XXXVIII дау-дамайдың әсері
Джанет Джексон бастапқыда салтанатта Льютер Вандросқа құрмет көрсету үшін өнер көрсетуге жоспарланған еді. Алайда, өткен аптадағы Super Bowl XXXVIII үзілісінде Джастин Тимберлейк оның көкірегінің қысқаша көрінуіне себеп болған оқиғаға байланысты, CBS-тің бас компаниясы Viacom Джанет Джексонды қара тізімге енгізіп, оның салтанатқа шақыруын кері қайтарды. "Киімнің ақаулығына" қатысқан Тимберлейк те шақырылды және ол оқиға үшін кешірім сұрау үшін қабылдау сөйлемінің бірін пайдаланды. CBS телеарнасы да салтанатты бес минутқа кешіктіріп көрсетті.
Janet Jackson was originally scheduled to perform a tribute to Luther Vandross during the ceremony. However, due to an incident involving Jackson during the Super Bowl XXXVIII halftime show the previous week, where her breast was briefly revealed by Justin Timberlake, Jackson was blacklisted by CBS's parent company Viacom and her invitation to the ceremony was rescinded. Despite his involvement in the "wardrobe malfunction", Timberlake was still invited, and used one of his acceptance speeches to apologize for the incident. CBS also broadcast the ceremony on a five minute tape delay.
Қызықты деректер
OutKast-тың Speakerboxxx/The Love Below альбомы осы күнге дейін «Жыл альбомы» жүлдесін жеңген алғашқы және жалғыз рэп альбомы болды. Бұл сондай-ақ, Лорин Хиллдің R&B альбомы The Miseducation of Lauryn Hill (1998) альбомынан кейін «Жыл альбомы» жүлдесін жеңген екінші хип-хоп альбомы еді. Бейонсе бір түні бес жүлде алған төртінші әйел әртіс атанды. Бейонседен бұрын Нора Джонс, Алисия Киз және Лорин Хилл бір түні бес жүлде жеңіп алған. 2004 жылдан бері Эми Уайнхаус және Элисон Краусс осы көрсеткішті теңестірген бесінші және алтыншы әртістер болды. Бейонсе осы алты әртіс ішінде бес жүлдесінің ешқайсысы да жалпы саладағы жүлде болмаған жалғыз әртіс. 2010 жылы Бейонсе алты жүлде алып, осы көрсеткішті жаңартты. Бұл көрсеткішті 2012 жылы британдық әнші Адель де теңестірді. Жастин Тимберлейк өткен аптадағы Супер Боулдың аралық шоуы үшін кешірім сұрады. Алайда, Джанет Джексон бұл шараға қатыспады. «Эванссенс» тобы «Жылдың жаңа әртісі» жүлдесін алғанда, рэпер 50 Cent сахнаға көтерілді. 50 Cent «Жылдың жаңа әртісі» номинациясына ұсынылған, бірақ «Эванссенс» тобына ұтылып қалды. Лютер Вандросс төрт жүлде жеңіп алды, бірақ бірнеше ай бұрын өткерген инсультінің салдарынан қатыса алмады. Селин Дион Лютер Вандросқа құрмет ретінде Ричард Маркс фортепианода сүйемелдеп, оның «Әкеммен билеу» әнін орындады. Ән соңында сол түні «Жыл әні» жүлдесіне ие болды. Шоу барысында ол «Қоштасқанда, ол ұзаққа созылмайды, себебі мен махаббаттың күшіне сенемін» деген сөздерін жазылған видеодан көрсетті. Вандросс келесі жылы, 2005 жылы қайтыс болды. 2003 жылдың қыркүйегінде қайтыс болған Уоррен Зевон екі жүлде алды: «Жел» үшін «Үздік заманауи фольклорлық альбом» және Брюс Спрингстинмен орындаған «Үйдегі тәртіпсіздік» дуэті үшін «Дауыспен үздік рок-өнерлеуі». Шоуда сондай-ақ Америкаға келгендерінің 40 жылдығы және «Эд Салливан шоуында» болғандарының құрметіне «The Beatles» тобына да құрмет көрсетілді. Шоу барысында қайтыс болған мүшелерінің жесірлері Йоко Оно мен Оливия Харрисон сахнаға шықты.
OutKast's Speakerboxxx/The Love Below became the first and only rap album to date to win Album of the Year. It was also the second hip hop album to win Album of the Year, following Lauryn Hill's R&B album, The Miseducation of Lauryn Hill (1998). Beyoncé became the fourth female artist to win a record five awards in one night. Prior to Beyoncé, Norah Jones, Alicia Keys and Lauryn Hill had won five in one night. Since 2004 Amy Winehouse and Alison Krauss became the fifth and sixth artists respectively to tie this record. Beyoncé is the only one of these six artists who never win a general field award out of her five wins. In 2010, Beyoncé broke this record, earning six awards. This record was later tied by a British singer Adele in 2012. Justin Timberlake apologized for the Super Bowl halftime show the past week in his acceptance speech that night. However, Janet Jackson does not appear at the event. As Evanescence were presented with the award for Best New Artist, rapper 50 Cent went up to the stage. 50 Cent was nominated for Best New Artist, losing to Evanescence. Luther Vandross won four awards however he was unable to attend due to a stroke he suffered several months earlier. Celine Dion sang his song "Dance With My Father" with Richard Marx playing piano in tribute to Luther Vandross. The song was finally awarded the award for Song of the Year later that night. During the show they showed a videotaped clip that was pre taped of him saying "Whenever I say goodbye it's never for long because I believe in the power of love". Vandross died the following year in 2005. Warren Zevon who died in September 2003 was awarded two posthumous awards; Best Contemporary Folk Album for The Wind and Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal for his duet with Bruce Springsteen, Disorder in the House. The show also featured a tribute to The Beatles in honor of the 40th anniversary of their arrival in America and their appearance on The Ed Sullivan Show. During the show, both widows of deceased members – Yoko Ono and Olivia Harrison – made an on stage appearance.