Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэлсли қалашығы – Канаданың Онтарио провинциясындағы Уотерлоо аймақтық муниципалитетінің солтүстік-батыс аймағы. Ол кең аумақты қамтиды және 2016 жылғы Канада халық санауы бойынша 11 260 адам тұрды.
The Township of Wellesley is the rural, north western township of the Regional Municipality of Waterloo in Ontario, Canada. It encompasses and had a population of 11,260 in the Canada 2016 Census.
Тарих
1805 жылы Пенсильваниядан көптеген меннониттер Берлинге қоныстанды, бірақ Уэлсли қалашығының өзі 1842-43 жылдарға дейін шолу жасалмады, себебі ол Королеваның Буш аймағының бір бөлігі болды, онда көптеген афроамерикандық қоныстанушылар тұрды. 1837 жылы неміс Джон Филипп Швайцер қазіргі Хоуксвиллде жер телімді иеленді және келесі тоғыз жылда оны өңдеді. Содан кейін Джон Хоук екі жыл ішінде ұн тартатын диірмен мен ағаш кесетін диірмен салып бітіру шартымен 700 долларға осы жерді сатып алуға үкіметтен рұқсат алды. 1869 жылға қарай халық саны 200-ге жетті және пошта кеңсесі күн сайын хат ала бастады. 1846 жылғы қалашық бойынша жазбаларда жердің көп бөлігі «Королеваның Буш, мемлекеттік жер, онда елу акрлық жер учаскелері нақты қоныстанушыларға берілді» деп көрсетілген. 1841 жылы қалашықтың жалпы халқы 254 адамды құрады. Қазіргі Уэлсли ауылы Нит өзенінің жанында 1847 жылы Джон Смитпен алғаш қоныстанды және бастапқыда Шмидтсвилл деп аталды. Пошта 1851 жылы ашылды және ауыл Ричард Уэлслиге, Веллингтонның 1-ші герцогы Артур Уэлслидің үлкен ағасына аталды. Ауыл тез арада ағаш диірменімен, жем диірменімен, дән диірменімен (1856 жылы салынған және қазірге дейін сақталған), былғары өңдеуші, ірімшік фабрикасы, мейрамханалар мен тұрғын үйлермен, сондай-ақ жақын маңдағы фермалар мен шаруа қожалықтарынан көп сауда әкелген ауылдың ірі экономикалық орталығына айналды. 1864 жылға қарай ауылда екі дүкен, ұн диірмені, үш арба жасаушы, аяқ киім шеберханалары, қонақ үй, екі шіркеу және 78 оқушысы бар мектеп болды. 1869 жылға қарай Уэлсли ауылының халқы 400 адамды құрады; ең жақын теміржол станциясы Баденде 14 км (9 миль) қашықтықта орналасқан. 1869 жылы Бамберг ауылында 200 адам тұрды; ол Санкт-Агатаға қатынайтын дилижанс жолында болды. 1852 жылы Ватерлоо округінің шекарасы Ватерлоо, Уэлсли, Уилмот, Вулвич және Солтүстік Дамфрис қалашықтарын қамту үшін белгіленгенде Джон Хоук Уэлслидің алғашқы басшысы болып тағайындалды және алғашқы қалашық әкімшілігі Хоуксвиллде салынды. Округ орталығының орны туралы шешім қабылдағанда Хоуксвилл Берлин мен Галттан басымдыққа ие болады деп күтілген. Алайда Джон Хоук шешуші дауыс берді және ол Берлиннің пайдасына шешім қабылдады. Теміржол мен округ орталығының арқасында Берлин тез өсіп, дамыды; Хоуксвилл ғасыр соңына дейін гүлденді, содан кейін құлдырады. 1900 жылдардың соңында бұл аймақта дәрігерлер, теміршілер мен саудагерлер, сондай-ақ былғары өңдеуші, қонақ үйлер мен шіркеулер болды. 1900 жылдардың басында ауылдың арба және күймешісі Джордж Дифенбеккер (оның қалаулы орфографиясы) әр жазда немересі Джон Дифенбеккерді қонаққа шақыратын. Уэлсли ауылындағы алғашқы кітапхана 1900 жылы ашылды және 1916-1921 жылдар аралығындағы кезеңді қоспағанда, содан бері үздіксіз қоғамдық кітапхана қызметі көрсетілуде. Қазіргі филиал, Ватерлоо округі кітапхана жүйесінің бөлігі, бұрынғы С. С. No. 16 Уэлсли қалашығындағы мемлекеттік мектеп ғимаратында орналасқан. Мектеп 1967 жылы жабылды. 1970 жылдың шілдесінде кітапхана сол жақ сыныпқа көшіріліп, ғимарат біртіндеп қайта жаңғыртылды. Балаларға арналған жазғы лагерь 1924 жылдан бері Бамбергке жақын жерде орналасқан Бейбіт көлінде орналасқан; Camp Ki WaY 2009 жылға дейін Kiwanis клубына тиесілі болды, содан кейін ол YMCA-ға сыйға берілді. Бамбергтің алғашқы қоныстанушылары Германиядан келген және ауыл бастапқыда Веймар деп аталды; ол 1852 жылы Бамбергке өзгертілді. Алғашқы қоныс аударушылар Мозер және Кроеч отбасыларын қоса алғанда, жерді иеленушілер болды. 1904 жылға қарай Бамбергте екі дүкен, түрлі бизнес, сыра зауыты және пошта кеңсесі болды.
By 1805, many Mennonites from Pennsylvania had settled nearby in Berlin but Wellesley Township itself was not surveyed until 1842 43, due to being part of the Queen's Bush a region with a large Black settler population. In 1837, John Philip Schweitzer from Germany squatted at what is now Hawkesville, and had of land cleared over the following nine years. Then, John Hawke received government permission to buy the clearing for $700.00 on the condition that he build a grist mill (for flour) and a sawmill within two years. By 1869, the population had increased to 200 and the post office was receiving mail daily. Records from 1846 about the entire Township indicate that much of the land had been "Queen's Rush, crown land, where fifty acre lots were given away to actual settlers". The Population of the entire township in 1841, was only 254. The area now the village of Wellesley on the Nith River was first settled in 1847, by John Smith and was originally called Schmidtsville. The post office opened in 1851 and the village was renamed Wellesley after Richard Wellesley, 1st Marquess Wellesley, the eldest brother of Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington. The community quickly grew to be the largest economic centre in rural Waterloo County, with a wood mill, feed mill, a grain mill (which still stands after being constructed in 1856), leather tanner, cheese factory, restaurants and housing, and many other businesses that also brought much trade to the town from the nearby farms and farming villages. By 1864, the village also had two stores, a flour mill, three wagon makers, boot and shoe shops, a hotel two churches and a school with 78 students. By 1869, the population of the village of Wellesley was 400; the nearest rail station was 9 mile (14 km) away in Baden. In 1869, the village of Bamberg had a population of 200; it was on the stagecoach line to St. Agatha. When the Waterloo County boundaries were established in 1852 to include the townships of Waterloo, Wellesley, Wilmot, Woolwich, and North Dumfries, John Hawke was named the first reeve of Wellesley and the first township hall was built in Hawkesville. When the decision was being made for the location of a county seat, Hawkesville originally anticipated being chosen over Berlin and Galt. However, John Hawke had the deciding vote, and he cast it in favour of Berlin. With the railway and the county seat, Berlin began to grow rapidly and kept on growing; Hawkesville flourished only until the end of the century before diminishing. At the end of the 1900s, the area was home to doctors, blacksmiths, and merchants, as well as a tannery, hotels, and churches. Into the early 1900s, the village carriage and wagon maker, George Diefenbacker (his preferred spelling) would entertain his grandson, John Diefenbaker, each summer. The first library in Wellesley Village was incorporated in 1900, and except for the period between 1916 and 1921, there has been continuous public library service ever since. The current branch, now part of the Region of Waterloo Library system, is located in the former S. S. No. 16 Wellesley Township public school building. The school closed its doors in 1967. The building gradually came back to life as the library was placed in the left classroom on the main floor in July 1970. A residential summer camp for children has been located on Paradise Lake, located near Bamberg, since 1924; Camp Ki WaY was owned by the Kiwanis Club until 2009 when it was donated to the YMCA. The early settlers of Bamberg were from Germany and the village was initially named Weimar; it was changed to Bamberg in 1852. The first settlers were squatters, including the Moser and Kroetsch families. By 1904, Bamberg, had two general stores, various businesses, a brewery, and post office.
Қауымдастықтар
Уэлсли қалашығы Бамберг, Кросхилл, Доркинг, Хоуксвилл, Кингвуд, Линвуд, Сент-Клементс және Уэлсли елді мекендерін қамтиды. 2016 жылы халық саны 576 адамды құрады.
The township of Wellesley comprises the communities of Bamberg, Crosshill, Dorking, Hawkesville, Kingwood, Linwood, St. Clements, and Wellesley. The population was 576 in 2016.
Экономика
Бұрынғы компаниялардың көпшілігі Уэлсли қаласынан кетіп қалды, бірақ қала орталығының мәдени мұрасын байытатын көптеген тарихи ғимараттар әлі де сақталған. Уэлслиде бастау алған белгілі бір кәсіпорын – Эрб Транспорт, ол жақын орналасқан Нью-Гамбург қаласына көшіп кетті. Қазіргі таңда қаладағы ең ірі кәсіпорындар – 1922 жылы құрылған Уэлсли Apple Products, екі аппараттық және ағаш өнімдерін сататын дүкен, екі мал азығы сататын дүкен, жанармай құю станциясы, банк, арена, мүмкіндігі шектеулі адамдарға қолжетімді ойын алаңы, су шашырату алаңы, қоғамдық орталық, азық-түлік дүкені, дәріхана, жиһаз дүкені, қаралы үй, зейнеткерлер үйі, үш автокөлік жөндеу шеберханасы, сақтандыру брокерліктері, ветеринариялық клиника, нан пісіруханасы, гүл дүкені, пицца дүкені, хиропрактик, қосымша қызметтер көрсететін фирма, үш мейрамхана, ет дүкені, таңдаулы ет және деликатес дүкені, өнер галереясы және көптеген шаштараздықтар. Хоуксвиллде бірнеше шағын және орта кәсіпорындар орналасқан, оның ішінде ірі Фрей құрылыс мердігерлері және Кантри Лэйн құрылысшылары бар. Қалада үш жиһаз кәсіпорны бар: Червиннің тапсырыс бойынша жасалған ағаш шеберханасы, Хоуквудс тапсырыс бойынша жасалған жиһазы және Хоумстед ағаш шеберханасы. Хоуксвилл Ноа Мартиннің және оның әйгілі жазғы шұжығының да туған жері болды. Ол қайтыс болғаннан кейін Ноа Мартиннің жазғы шұжығы Хоуксвиллден тыс жерде жасала бастады. Қаудағы ең ірі жұмыс беруші – Линвудта орналасқан Джонс жем комбинаты. Олар төрт зауытта мал мен үй жануарларына арналған азықтарды, сондай-ақ жеуге жарамды астық дақылдарын өндіреді. Бұл зауыт шамамен 100 жылдан бері отбасылық бизнестің күшімен жұмыс істеп келеді. Қазіргі уақытта зауыттың негізін қалаушының немересі Джефф Джонс президент және бас директор болып табылады. Линвудта сондай-ақ Оңтүстік-Батыс Онтариодағы ең ірі шаруашылық жануарларының ветеринариялық клиникаларының бірі – Линвуд ветеринариялық қызметтері орналасқан. Сонымен қатар, қауда EMB Manufacturing сияқты көптеген шағын өндіріс компаниялары бар, олар Wallenstein брендінің орман шаруашылығы жабдықтарын шығарады.
Most of the earlier companies have left the town of Wellesley, but many historic buildings still remain that enrich the heritage of the downtown area. A notable business that had its beginning in Wellesley is Erb Transport, which moved to the nearby town of New Hamburg. Presently, the largest businesses in town are Wellesley Apple Products (founded in 1922), two hardware and lumber retailers, two feed retailers, a gas station, a bank, an arena, an accessible playground, a splash pad, a community centre, a grocery store, a drug store, a furniture store, a funeral home, retirement residences, three auto body shops, insurance brokerages, a veterinary clinic, a bakery, a flower shop, a pizza shop, a chiropractor, a catering business, three restaurants, a butcher shop, gourmet meats and deli, an art gallery, and numerous hair dressers. Hawkesville is home to several small and medium size businesses including the larger Frey Building Contractors and the Country Lane Builders. The town is home to three furniture businesses: Chervin Custom Woodworks, Hawkwoods Custom Furniture, and Homestead Woodworks. Hawkesville was also home to Noah Martin and his famous summer sausage. Since his passing, Noah Martin's summer sausage has been made outside of Hawkesville. The largest employer in the township is Jones Feed Mill, located in Linwood. They manufacture a large array of livestock and pet feeds as well as edible grains out of four facilities. The mill has been family run for almost 100 years. Currently Jeff Jones, grandson of the founder, is the president and CEO. Linwood is also home to Linwood Veterinary Services, one of the largest farm animal veterinary clinics in southwestern Ontario. Also, there are many small manufacturing companies in the township such as EMB Manufacturing, makers of the Wallenstein brand of forestry equipment.
Өнер және мәдениет
Қаланың ең танымал экспорттық өнімдерін тойлау мақсатында 1975 жылы алғаш рет Уэлсли алма сары майы мен ірімшегі фестивалі өткізілді және содан бері жыл сайын қыркүйек айының соңғы сенбісінде ұйымдастырылып келеді. Фестивальге көптеген көше базарлары, атпен жүру, қашықтан басқарылатын қайық жарыстары, ашық аудандағы мұражайлар мен ойын-сауықтар, жылқы тастау жарыстары, шаруа қожалықтарына экскурсиялар, тікелей музыка, басты көшеде сатып алуға болатын тағамдар және классикалық автомобильдер көрмесі кіреді. Бәріне-бәріне жыл сайын мыңдаған келушілер келеді. Линвуд 2008 жылдың тамызында алғашқы Элвис фестивалін өткізді, онда бүкіл Онтариодан келген Элвис имитацияшылары өнер көрсетті. 2006 жылдың 24 маусымында қалада алғашқы «Көл маңындағы өнер» гала-шарасы өтті, онда әр түрлі шеберлер өз туындыларын көрсете және жарнамалай алды. Көрмеге қатысушылар Уэлсли тоғанының солтүстік және оңтүстік жағында орналасқан стендтер мен үстелдерді аралап, шығыс жағындағы жолмен екі жаққа да жете алады. Жергілікті басшылар сөз сөйлейді және орталық аралда тікелей музыка ойналады. Уэлслидің күзгі жәрмеңкесі жыл сайын қыркүйектің екінші сейсенбісі мен сәрсенбісінде Еңбек күнінен кейін өткізіледі. Сәрсенбі күні шамамен түскі уақытта жергілікті мемлекеттік мектептің қатысуымен парад өтеді, сондай-ақ қоғамдық орталық аумағында ойын-сауықтар мен іс-шаралар ұйымдастырылады. Уэлсли 2005 жылдан бері желтоқсан айының басында Уэлсли Санта-Клаус парадын өткізеді, онда жергілікті кәсіпорындар, шіркеулер және басқа да ұйымдар жасаған шеру колонналары қала көшелерімен өтеді, әсіресе Куинз Буш жолы, Нафзигер жолы, Мейпл Лиф көшесі және Моулсворт көшесі бойымен. Хоуксвиллде енді тек Хоуксвилл меннониттер шіркеуі мен ауылдық консервативті меннониттер қауымы ғана қалғанмен, Хоуксвилл бірнеше қауымның туған жері болды. 1868 жылдан 1946 жылға дейін қалада пресвитериан қауымы ғибадат етті. Олардың ескі шіркеу ғимараты 1950 жылдың 1 қаңтарында Хоуксвилл меннониттер шіркеуі ретінде қайта бағышталды. Хоуксвиллде 1865 жылдан 1904 жылға дейін Біріккен бауырластар шіркеуі де болды. Готикалық терезелер мен қабырғалар әлі күнге дейін Хоквудтың жеке жиһаз шеберханасында көрінеді. Тағы бір топ 1931 жылы жинала бастады және 1939 жылы ауылдың зиратының жанындағы Евангелие залын салтықтап аяқтады. Бұл топ Хоуксвилл Киелі кітап шіркеуіне айналды, бірақ олардың залы тым тар болды және 1968 жылы Уолленштейндегі жаңа ғимаратқа көшіп барды, онда Уолленштейн Киелі кітап шіркеуі бүгінге дейін бар. Округте салынған алғашқы католик шіркеуі 1840 жылы Сент-Клементсте салынған ағаш шіркеу болды. 1853 жылы ағаш шіркеу тым кішкентай деп танылды және 1858 жылы кірпіштен салынған үлкен шіркеу аяқталды. Нью-Йорк штатының Буффало қаласынан келген қола оркестрі шіркеудің ашылуына арналған концерт берді. Ашылған кезде ол Торонтоның батысындағы ең үлкен және ең әдемі шіркеу деп есептелді. Ватерлоо аймақтық кітапханасы Сент-Клементс, Линвуд және Уэлсли ауылында филиалдар ашты, онда авторлық оқулар, отбасылық әңгімелер және басқа да түрлі шаралар өткізіледі.
In celebration of some of the town's most well known exports, the Wellesley Apple Butter and Cheese Festival was first held in 1975, and has been held annually on the last Saturday in September ever since. The festivities include many street market venues, coach rides, remote controlled boat races, open heritage sites and amusements, horseshoe pitching contests, guided farm tours, live music, meals that can be purchased on the main street, and a classic car show, all of which now attract thousands of visitors each year. Linwood hosted its first Elvis festival in August 2008. This features Elvis impersonators from throughout Ontario. On June 24, 2006, the town held its first annual Art Around the Pond gala where artisans of all kind were able to exhibit and advertise their creations and expertise. Stalls and tables are organized around the north and south sides of the Wellesley Pond while visitors can navigate the trail on the east side to access both ends. Speeches by local governors are given and live music is played on the central island. The Wellesley Fall Fair is held once every year on the second Tuesday and Wednesday of September following Labour Day. There is a parade at around noon on the Wednesday that the local public school participates in and there are also rides and activities located on the community centre grounds. Wellesley has also held the Wellesley Santa Claus Parade early in December since 2005 which includes floats created by many local businesses, churches and other organizations from around the area mainly driving down Queen's Bush Road, Nafziger Road, Maple Leaf Street, and Molesworth Street. Though only the Hawkesville Mennonite Church and the Countryside Conservative Mennonite Fellowship remain, Hawkesville has been the birthplace of several congregations. A Presbyterian congregation worshipped in town from 1868 to 1946. Their old church building was dedicated as Hawkesville Mennonite Church on January 1, 1950. A United Brethren church also existed in Hawkesville from 1865 until 1904. The gothic windows and rafters are still visible inside the shop of Hawkwoods Custom Furniture. Another group started meeting in 1931 and completed the building of a Gospel Hall next door to the village's cemetery in 1939. This group became the Hawkesville Bible Chapel, but their Hall became overcrowded and they moved into a new building in Wallenstein in 1968 where the Wallenstein Bible Chapel remains today. The first Catholic Church built in the township was a log church built in St. Clements around 1840, in 1853, the log church was deemed too small and in 1858, a large brick church was completed. A brass band from Buffalo, New York gave a concert before the church dedication. At the time of its opening, it was said to be the largest and finest church west of Toronto. The Region of Waterloo Library operates branches in St. Clements, Linwood and Wellesley Village, which host author readings, family storytimes, and a variety of other programs.
Спорт
Уэлслиде «Уэлсли Applejacks» жастар хоккей командасы орналасқан, ол провинциялық жастар хоккей лигасынде ойнайды. «Линвуд Чифс» қаланың негізгі жасөспірімдердің жылдам бейсбол клубы және Оңтүстік Перт ерлердің жылдам бейсбол лигасынде ойнайды. «Уэлсли балық аулау дербиі» – жыл сайынғы шара, ол Еңбек күнінің дүйсенбісінде өтіледі, балықшылар ақшалай сыйлықтар ұсылатын үш белгіленген балықты ұстауға тырысатын көлде ұйымдастырылады. Кейде Канаданың жылқы табанымен лақтыру чемпионаты Уэлслиде, «Китченер-Ватерлоо Хаки клубында» өткізіледі. Олар 1983, 1985, 1995 және 2001 жылдары қалада болды. Сонымен қатар, қала ішіндегі қалааралық сабын қораптары дербиі, «Уэлсли сабын қораптары классикасы» өтеді, онда көптеген командалар мен жекелеген қатысушылар өз көліктерін қала орталығына жақын Нафзигер жолының төбесінен төмен қарай жарыстырады.
Wellesley is home to the Wellesley Applejacks, a junior hockey team that plays in the Provincial Junior Hockey League. The Linwood Chiefs are the township's main junior fastball club and play in the South Perth Men's Fastball League. The Wellesley Fishing Derby is an annual event, held on Labour Day Monday, also located on the pond in which fishers attempt to catch three tagged fish which cash prizes are awarded for. On occasion, the Canadian Horseshoe Pitching Championships are held in Wellesley at the Kitchener Waterloo Khaki Club. They've been in town the years of 1983, 1985, 1995, and 2001. The community hosts an inter township soap box derby, Wellesley Soap Box Classic that includes numerous teams and individual contestants who race their vehicles down the hill of Nafziger Road, just short of the downtown area.