Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық комедиант және жазушы (1967 жылы туған)
British comedian and writer (born 1967)
Доминик Джон Ромулз Джоли (/dʒ//ɒ//l//i/; 15 қараша 1967 жылы туған) – ағылшын комедианты және жазушы. Ол 70-тен астам елде көрсетілген жасырын камера арқылы жасалған әзіл-қалжыңдар шоуы – "Триггер Хэппи ТВ" (2000–2003) бағдарламасының жұлдызы ретінде кеңінен танымал.
Dominic John Romulus Joly ('/dʒ//ɒ//l//i/; born 15 November 1967) is an English comedian and writer. He is best known as the star of Trigger Happy TV (2000–2003), a hidden camera prank show that was broadcast in over 70 countries.
Ерте өмір
Доминик Джон Ромул Джоли 1967 жылғы 15 қарашада Бейрутта британдық ата-анасы Джон Джоли мен оның екінші әйелі Ивонның ұлы ретінде дүниеге келді. Джон Джоли Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Fleet Air Arm ұшқышы болды және Joly-дің арғы атасы басқарған, кейін сатып алған Henry Heald & Co. банктік, сақтандыру және кеме агенттігіне иелік етті. Отбасылық бизнесті қазір Джолидің әпкесі басқарады. Джолидің ата-анасы "өте ұзап тұрды" және ол қызметшімен өсті; оның ата-анасы Джоли 18 жасқа толғанда ажырасып кетті, ал ол 20 жыл бойын әкесімен байланыссыз болды, соңғысы 2011 жылы қайтыс болғанға дейін қарттық шағында татуласты. Оның Ливан мен Англияда тұратын жартылай бауыры мен екі жартылай қарындасы бар, олармен ол жақын емес. Одан кейін ол Англияға көшіп, Оксфордтағы Dragon School және Гертфорд маңындағы Haileybury колледжінде білім алды. Кейіннен ол Лондон университетінің Шығыс және Африка зерттеулер мектебіне қабылданды. Ол саясатты оқыды. Джоли ағылшыннан басқа араб, чех және француз тілдерін біледі. 2018 жылы Джоли The Sunday People газетіне 1970 жылдары Бейруттегі мектепте оқып жүргенде бір оқушы сыныпқа кесілген бас әкелгенін айтты.
Dominic John Romulus Joly was born in Beirut on 15 November 1967, to British parents John Joly and his second wife, Yvonne. John Joly, a pilot with the Fleet Air Arm during the Second World War, owned banking, insurance and shipping agency Henry Heald & Co., which was managed, and later bought, by Joly's great grandfather. The family business is now run by Joly's sister. Joly's parents were "quite detached" and he was raised with a nanny; his parents separated when Joly was 18, and for 20 years he had little contact with his father, reconciling in his old age prior to the latter's death in 2011. He has a half brother and two half sisters resident in Lebanon and England, to whom he is not close. He then moved to England, where he was educated at Dragon School in Oxford and Haileybury College near Hertford. He later attended the School of Oriental and African Studies at the University of London. He studied for a degree in politics. Joly speaks Arabic, Czech and French in addition to English. In 2018, Joly told The Sunday People that when he was at school in Beirut in the 1970s a fellow pupil brought a severed head to show his class.
Мансап
Университетті бітіргеннен кейін Жоли Прагада дипломат болып жұмыс істеді.
After university, Joly was a diplomat, based in Prague.
Қуанышты теледидар
Бастапқы серия 2000 жылдан 2003 жылға дейін Channel 4 телеарнасында екі маусым бойы көрсетілді. 2003 жылы американдық көрермендерге арналған, өзгертілген форматтағы "Trigger Happy TV" жаңа сериясы түсірілді, онда Джоли қатыспаса да, әртүрлі комедианттардан құралған топтың орындауындағы көріністер болды, бірақ ол эпизодтық рөлде пайда болды. Джоли АҚШ нұсқасынан қанағаттанбады. Channel 4 телеарнасында "Trigger Happy TV" бағдарламасының сәттілігінен кейін, Джолиді BBC шамамен 5 миллион фунт стерлингке шартқа алды.
The original series ran for two series on Channel 4 from 2000 to 2003. In 2003, a new series of Trigger Happy TV was made for an American audience with an altered format that featured a band of different comedians who performed skits without Joly although he cameoed. Joly was not happy with the US version. Following the success of Trigger Happy TV on Channel 4, Joly was secured by the BBC for a rumoured £5 million.
Бұл Дом Жоли .
This is Dom Joly - бұл Дом Джоли жүргізген пародиялық әңгімелер шоуы, алғаш рет 2003 жылы BBC Three телеарнасында көрсетілді.
This is Dom Joly was a spoof chat show presented by Dom Joly, originally shown on BBC Three in 2003.
Әлем аузыңды жап
World Shut Your Mouth – Джолидің басты рөлде ойнаған жасырын камералы телешоу. Ол 2005 жылы BBC One арнасында жұма күндері кешке көрсетілді.
World Shut Your Mouth was a hidden camera television series starring Joly. It ran on Friday nights in 2005 on BBC One.
Дом Джолидің қуанышты сағаты
2006 жылы эфирге шыққан осы сериалда Джоли және оның әріптесі Питер Уилкинс әлемді шарлап, әр елдің ерекше алкогольдік ішімдіктерін сынап көрді. Ол BBC One арнасында көрсетілді.
In this series which aired in 2006, Joly and his partner Peter Wilkins travelled the world and tried the unique alcoholic beverages of each country. It ran on BBC One.
Ұлыбританияда жасалған
2009 жылы Джоли Ұлыбританиядағы Blighty арнасында көрсетілген Made in Britain атты шоудың жүргізушісі болды.
In 2009, Joly fronted a show titled Made in Britain, shown on the Blighty channel in the UK.
Ақымақ Британия
2012–13 жылдары Джоли ITV1 телеарнасында сенбі күндері кешке көрсетілген "Fool Britannia" атты жасырын камерадан түсірілген шоудың екі сериясын жасады.
In 2012–13, Joly made two series of Fool Britannia, a hidden camera show that aired on Saturday evenings on ITV1.
Медведь Гриллмен бірге атақтылар аралы
2016 жылы Джоли екі аптаға шөл аралында қалып қойды, «Bear Grylls-пен Атақты Арал» телешоуына қатысып.
In 2016, Joly was marooned on a desert island for two weeks for Celebrity Island with Bear Grylls.
Қажылық
2020 жылы Джоли BBC One телесериалы үшін «Сұлтан жолымен» Белградтан Стамбулға дейін саяхаттады.
In 2020, Joly walked the Sultans Trail from Belgrade to Istanbul for the BBC One series Pilgrimage.
Жазу
Джоли 2003 жылдан бастап 2016 жылы газет жабылып қалғанға дейін The Independent on Sunday газетінде тілші болды. Ол The Independent газетінде әйелдерге арналған мақалалар жазған деп есептелді, содан кейін "Купер Браун: Ол сол жерде" деп аталды, және кейіннен өзінің автобиографиясында осының рас екенін растады. Мақала Купер Браун есімді американдық кейіпкердің жұмысы ретінде ұсынылды және оның "әңгімеқор американдық шоу-бизнес өкілі" ретіндегі шамаланған оқиғаларына арналған. 2010 жылы Джоли "Қараңғы турист: әлемдегі ең күтпеген демалыс орындарында саяхаттау" атты саяхат кітабын жариялады. Кітапта Джоли үлкен трагедиялар мен өлім-жітімге куә болған жерлерге саяхаттайды, соның ішінде 2009 жылдың 4 мамырында барған Чернобыльге, балалық шағының Ливанына, Солтүстік Кореяға, АҚШ-тың танымал кісі өлтіру орындарына, Камбоджаның кісі өлтіру алаңдарына және шаңғы тебу үшін Иранға барады. Кітап 2010 жылдың 2 қыркүйегінде Ұлыбританияда жарық көрді. Джоли 2012 жылы өзінің екінші саяхат кітабын, "Қорқынышты монстрлар мен қызық жаратылыстарды" жариялады. Кітапта ол Бигфут және Йети сияқты алты криптидті іздеу үшін әлемді аралайды. 2019 жылы Джоли "Хезболланың жаяу жүру клубы" атты саяхат кітабын жариялады, онда ол екі досымен бірге Ливанды жаяу өтіп өткенін сипаттайды. Джоли 2008 жылы Пекинде өткен жазғы Олимпиада ойындарында Independent газетінің арнайы тілшісі болды. Бейжіңде жүргенде ол Five Live арнасының Drive бағдарламасында күн сайын сұхбат берді. 2023 жылы Джоли "Конспирология турисі" атты кітабын жариялады, онда ол әлемді аралап, конспирологиялық теорияларды және оларға сенедін адамдарды, соның ішінде QAnon-ды зерттейді, Розуэллдегі НЛО-ларды іздейді, Info Wars-тың Алекс Джонсын Остин маңында қуалайды, Финляндияның бар екенін дәлелдеуге тырысады және жазық жерді әлемнің шетіне алып барады.
Joly was a columnist for The Independent on Sunday from 2003 until the paper closed in 2016. He was thought to be the writer of a spoof column in The Independent and then i called "Cooper Brown: He's out there", and later confirmed in his autobiography that this was the case. The column was presented as the work of an American character named Cooper Brown and revolves around his putative adventures as "a garrulous American showbiz type". In 2010, Joly published a travel book called The Dark Tourist: Sightseeing in the World's Most Unlikely Holiday Destinations, investigating dark tourism. In the book Joly travels to places that witnessed great tragedy and death, including Chernobyl, which he visited on 4 May 2009; his childhood home of Lebanon; North Korea; various spots in the United States including locations of famous assassinations; the Killing Fields of Cambodia; and Iran for a skiing holiday. The book was published on 2 September 2010 in the UK. Joly published his second travel book, Scary Monsters and Super Creeps, in 2012. In the book, he travels the world in search of six cryptids such as Bigfoot and the Yeti. In 2019, Joly published the travel book The Hezbollah Hiking Club, in which he documented his walk across Lebanon with two friends. Joly was a special correspondent for the Independent at the 2008 Summer Olympics in Beijing. While in Beijing, he also appeared daily on the Drive programme on Five Live. In 2023, Joly published a book The Conspiracy Tourist, in which he travels the world investigating conspiracy theories and the people who believe them including QAnon, hunting for UFOs in Roswell, chasing Alex Jones of Info Wars around Austin, trying to prove that Finland exists and taking a flat earther to the edge of the world.
Саяси мансап
1997 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда Джоли Кенсингтон мен Челси округінде Алан Кларкқа қарсы кандидат болды. Ол жүздеген аюша-құрбы костюмдерін жалдап, Вестминстерде макеттік наразылықтар ұйымдастырды және тоғыз кандидаттың арасында бесінші орынды алып, 218 дауыс (0.6%) жинады.
In the 1997 UK general election, Joly stood in Kensington and Chelsea against Alan Clark. Hiring out hundreds of teddy bear costumes, he staged mock protests at Westminster and came fifth out of nine candidates, receiving 218 votes (0.6%).
Подкаст
2018 жылдың 29 маусымында Джоли өзінің Earworm комедиялық подкастының бірінші бөлімін жариялады. 2020 жылы подкастың екінші маусымы Audible арқылы шығарылды.
On 29 June 2018, Joly released the first episode of his comedy podcast, Earworm. In 2020 the second series of the podcast was released by Audible.
Жеке өмір
Джоли канадалық графикалық дизайнер Стейси Макдугаллға үйленген. Лондонның Ноттинг-Хилл ауданында тұрғаннан кейін, олар пәтерін жазушы Салман Рушдиге сатып, балаларын тәрбиелеу үшін Глостерширде үй сатып алды. Джоли өзінің қысыңқылық және депрессиямен күресі туралы айтқан.
Joly is married to Canadian graphic designer Stacey MacDougall. Having lived in the Notting Hill area of London, the two later sold their apartment to novelist Salman Rushdie and bought a property in Gloucestershire to raise their children there. Joly has spoken about his struggles with anxiety and depression.