Кэмп-Хейл: Таулы әскерлерді даярлау орталығының тарихы
Camp Hale
Кэмп-Хейл: АҚШ армиясының таулы жағдайларда жаттығу лагері. 1942 ж. Колорадода 10-шы таулы дивизияны даярлаған, 15 мың әскериге арналған. Тау шаңғысы, тік өрлеу!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ армиясының бұрынғы оқу-жаттығу орталығы
Former U. S. Army training facility
Хэйл лагері – 1942 жылы Америка Құрама Штаттарының батысында 10-шы тау дивизиясы үшін салынған АҚШ армиясының оқу-жаттығу орталығы. Колорадо штатының орталық бөлігінде, Ред-Клиф пен Лидвилл қалалары арасындағы Игл өзені аңғарында, теңіз деңгейінен 9238 фут (2816 метр) биіктікте орналасқан. Лагерь генерал Ирвинг Хейлдің құрметіне аталған. 87-ші таулық жаяу әскер полкінің командирі және тау соғысы тактикасын дамытқан Онслоу С. Рольф Хэйл лагеріне командир болып тағайындалды. Әскерлер тауға өрлеу, альпий және скандинавиялық шаңғы спорты, суық ауа райында тірі қалу, сондай-ақ түрлі қару-жарақтар мен оқ-дәрілерді пайдалану бойынша оқытылды. Лагерь толыққанды жұмыс істеген кезде шамамен 15 000 әскер орналастырылды. Элиталық шаңғы корпусын құру – Ұлттық шаңғы патрульдеу қауымдастығы, жергілікті шаңғы клубтары және Голливудтың көмегімен жүзеге асырылған жалпыұлттық мақсат болды. Жаттығудан кейін үш армия полкіне жіберілген жеткілікті мөлшерде адамдар таңдалды. 1945 жылдың қараша айында Хэйл лагері жабылды. 2022 жылдың 12 қазанында президент Джо Байден Хэйл лагерін және Тенмиль жотасының жақын орналасқан бөлігін «Хэйл лагері – Континенттік бөлініс ұлттық ескерткіші» деп жариялады. Оның аумағы АҚШ Орман шаруашылығы қызметінің Уайт Ривер ұлттық орман бөлімшесі басқаруына берілді. Аймақты ескерткіш ретінде жариялау көрші шаңғы курорттарының рұқсаттарына әсер етпейді және ескерткіште моторизацияланған және моторизацияланбаған демалыс түрлері кең ауқымда қолдауға ие болады.
Camp Hale was a U. S. Army training facility in the western United States, constructed in 1942 for what became the Tenth Mountain Division. Located in central Colorado between Red Cliff and Leadville in the Eagle River Valley at an elevation of 9238 feet (2816 m), it was named for General Irving Hale. Onslow S. Rolfe, who had developed mountain warfare techniques as commander of the 87th Mountain Infantry Regiment, was selected to command Camp Hale. Soldiers were trained in mountain climbing, Alpine and Nordic skiing, cold weather survival, and various weapons and ordnance. When it was in full operation, approximately 15,000 soldiers were housed there. The creation of an elite ski corps was a national effort, with assistance from the National Association of Ski Patrol, local ski clubs, and Hollywood. Enough men were recruited to create three army regiments, which were deployed after training. Camp Hale was decommissioned in November 1945. On October 12, 2022, President Joe Biden designated Camp Hale and a noncontiguous nearby part of the Tenmile Range as Camp Hale—Continental Divide National Monument. It comprises , which will be managed by the White River National Forest unit of the U. S. Forest Service. Conversion of the site to a monument will not affect any permits held by the neighboring ski resorts and the monument will continue to support a wide range of motorized and non motorized recreation opportunities.
Құрылыс
АҚШ-тағы қарулы шаңғы корпусы Қысқы соғыс кезінде (1939–1940 жж.) фин армиясының шаңғы соғысы тактикасына негізделген. Бастапқыда 8000 шаңғышы және табиғатты жақсы білетін адамдар жұмысқа алынды. Лагерь құрылысына 30 миллион доллар жұмсалды, себебі Денвер және Рио-Гранде Батыс темір жолы Пандо темір жол станциясында тоқтады және Теннесси асуы аймағында қар көп жауатын. Лагерьдің құрылысы 1942 жылдың көктемінде басталды және жеті айдан кейін аяқталды; осы кезеңде 24-ші тас жол жаңа бағытқа көшірілді, жақын маңдағы Ред-Клиф қалашығындағы ластануды болдырмау үшін кәріз жүйесі орнатылды және шалғын кептірілді. Сонымен қатар, оңтүстікке қарай орналасқан Лидвилл қаласы, оқушылардың демалуға жалғыз орны болғандықтан, оның моральдық жағдайы "біршама төмен" деп есептелгендіктен, оны өзгертуге көндірді. Лагерь құрамына асханалар, медициналық пункттер, шаңғы дүкені, әкімшілік кеңселер, кинотеатр және мал шаруашылығына арналған қоралар кірді. Таулы далада 15 000 сарбазға арналған ақ түсті казармалар тік сызықтармен салынды, бірақ 1942 жылдың қысында 10-шы жеңіл дивизияның 87-ші полкінің алғашқы оқушылары келген кезде казармалардың бір бөлігі ғана толтырылды. Соғыс министрлігі элиталық шаңғышылерді даярлау қажеттігін сезінді және Америка шаңғы патрульдер қауымдастығынан шаңғы жарысы клубтарымен, шаңғы мектептерімен және жергілікті патрульдермен байланыс орнатуды сұрады. Әрбір үміткер үш ұсыным хат ұсынуы тиіс болды.
The armed ski corps in the U. S. was based on the ski warfare tactics of the Finnish Army during the Winter War (1939–1940). Early in the effort, 8,000 skiers and outdoorsmen were recruited. The camp was built to accommodate the effort at a cost of $30 million. because the Denver and Rio Grande Western Railroad stopped at Pando rail station and historically the snowfall in the Tennessee Pass area was plentiful. Construction of the camp began in the spring of 1942 and finished seven months later; during that period Highway 24 was moved, a sewage system installed to prevent pollution in the nearby town of Red Cliff, and the meadow drained. Additionally, the nearby town of Leadville to the south, the only source of recreation for the trainees, was persuaded to change its moral character, perceived "to be on a rather low plane." The camp included mess halls, infirmaries, a ski shop, administrative offices, a movie theater, and stables for livestock. White painted barracks for 15,000 soldiers were built straight lines on the mountain meadow, but when the first trainees of the 87th Regiment of the 10th Light Division, quickly renamed the 10th Mountain Division, arrived in the winter of 1942 only a small portion of barracks were filled. The War Department needed to train more skiers in the elite fighting ski corps and asked the American Ski Patrol Association to contact ski racing clubs, ski schools, and local patrol units, nationwide—each applicant had to supply three letters of recommendation.
Жұмысқа қабылдау
1942 жылдан кейін соғыс салдарынан туындаған байланыс мәселелері сапына қосылуды баяулатты. Бірақ сол жылы Даррил Занук Соня Хенидің басты рөлде ойнаған және Гленн Миллер оркестрінің қатысқан "Sun Valley Serenade" фильмін шығарды, ол Sun Valley-де түсірілді. Фильм сәтті болды және Голливудтың бұл күш-жігері шаңғы корпусына оқушыларды қызықтыруға көмектесті. Тағы екі соғыс уақытындағы фильм түсірілді, олардың екеуі де Хэйл лагерінде түсірілді, онда ақ киімдегі элиталық әскерлер бейнеленді – 1943 жылы "Тау шайқасушылары" және 1944 жылы "Мен сарбазды жақсы көремін". Шаңғы корпусы ұлттық журналдардың мұқабаларында және танымал радиошоуларда көрсетілді. Сонымен қатар, әкімшілік қолдау үшін Әйелдер әскерлік корпусынан 200 әйел шақырылды.
After 1942 problems in communication caused by the war slowed the recruitment effort. However, that year, Darryl Zanuck released Sun Valley Serenade, starring Sonja Henie and featuring the Glenn Miller Orchestra, and filmed on location in Sun Valley. The movie was a hit and the Hollywood effort helped to interest trainees in the ski corps. Two more wartime movies were made, each filmed at Camp Hale, featuring the white clad elite troops—Mountain Fighters in 1943 and I Love a Soldier in 1944. The ski corps was featured on national magazine covers and popular radio shows. In addition, 200 women from the Women's Army Corps were brought in for administrative support.
Оқыту
1943 жылға қарай Хэйл лагерінде 14 000-ға дейін адам дайындықтан өтті. Хэйл лагерінің әскери мақсатта қолданылуына Ллойд Э. Джонс басқарған 10-шы тау дивизиясы, 38-ші полк ұрыс тобы, норвегиялық-американдық 99-шы жеке жаяу әскер батальоны және Форт Карсон әскерлері тау және қысқы соғыс жаттығуларын өткізді. Оқушылар шаңғы тебуді, тауға өрмелеуді, қарда өмір сүру дағдыларын (мысалы, қар үңгірлерін салуды) және қысқы жағдайдағы күресуді үйренді. Сонымен қатар, Хэйл лагерінде 620-шы инженерлік жалпы қызметтік ротасы да болды, ол сенімсіз деп күдіктелген неміс-американдықтардан немесе ұлттық-социалистік көзқарастары бар деп күдіктелген әскерлерден құралған бөлімше еді. Хэйл лагері үш жыл ғана жұмыс істеді; ол 1945 жылдың қараша айында жабылды және 10-шы тау дивизиясы Техас штатына көшірілді.
By 1943, Camp Hale had as many as 14,000 men in training. Military use of Camp Hale included the 10th Mountain Division, commanded by Lloyd E. Jones, the 38th Regimental Combat Team, the Norwegian American 99th Infantry Battalion (Separate), and soldiers from Fort Carson conducting mountain and winter warfare training exercises. Trainees were taught skiing, mountain climbing, snow survival skills (such as building snow caves), and winter combat. Also present at Camp Hale was the 620th Engineer General Service Company, a unit composed of suspected unreliable German Americans or soldiers with suspected pro National Socialist beliefs. Camp Hale was active for just three years; it was deactivated in November 1945 and the 10th Mountain Division moved to Texas.
Соғыс тұтқыны лагері
Кейіннен ол "фельдмаршал Эрвин Роммельдің Африка корпусының ең тәртіпсіз 400 мүшесін" ұстады. 1944 жылдың 15 ақпанында 620-шы инженерлік жалпы қызмет бөлімінің күзетшісі Дейл Мейпл неміс сержанттары Генрих Кикиллус және Эрхард Швихтенбергпен бірге қашып кетті. Олар Мексикаға жеткенше қамауға алынып, АҚШ билігіне тапсырылды. Басқа бір оқиғада, 1944 жылдың наурыз айында бес WAC тұтқындармен хат алмасуы үшін айыпталды. Үшеуі төрттен алты айға дейін бас бостандығынан айырылды. 1945 жылы әскер тұтқындарды көптеген құрылыстарды бұзуға пайдаланды.
Camp Hale held "about 400 of the most incorrigible members of Field Marshal Erwin Rommel's Afrika Corps". On 15 February 1944, guard Private Dale Maple of the 620th Engineer General Service Unit drove away with German Sergeants Heinrich Kikillus and Erhard Schwichtenberg. They made it to Mexico before being arrested and turned over to U. S. authorities. In an unrelated scandal, in March 1944, five WACs were charged with exchanging notes with the prisoners. Three received sentences of four to six months of confinement. The army used POWs to dismantle most of the structures in 1945.
ХХ ғасырдың аяғы
Тибеттіктерді Хэйл лагерінде ЦРУ құпия түрде оқытты. "1963 жылдың ақпан айына дейін, алғашқы жоспардан он адам артық, барлығы 135 тибеттіктен тұратын төрт топ Хейлге келді". Бұл "тибеттіктердің бірінші толқыны" болды. Лагерь орналасқан жері Гималай таулы аймағының жер бедерімен ұқсас болғандықтан таңдалды. Тибеттіктер лагерьге "Дхумра" деген ат қойды, ол "Бақ" деген мағынаны білдіреді. ЦРУ жергілікті баспасөзде Хэйл лагерінде атомдық сынақтар жүргізілетіні және қауіпсіздік шараларының күшейтілетіні туралы хабар таратып, аймақтың жоғары деңгейдегі күзетілетін аймақ екенін мәлімдеді. Лагерь 1964 жылы жабылғанға дейін, бүкіл аймақ қоршалып, периметрі әскери полициямен патрульденді. Барлығы 259 тибеттік Хэйл лагерінде оқытылды, ал лагерь бұзылғаннан кейін Колорадо штатында тибеттіктер қалмады. 1958 жылдан 1960 жылға дейін Энтони Пошепни Қытайдағы коммунистік үкіметке қарсы операциялар үшін түрлі арнайы миссиялық топтарды, оның ішінде тибеттік хамбаларды және хуй мұсылмандарын даярлады. 1965 жылы Хэйл лагері бұзылып, жері АҚШ Орман шаруашылығы қызметіне берілді. 1974 жылдан бері бұл аймақ жастарды дамыту орталығына айналды. Eagle County үкіметтік емес ұйымы SOS Outreach, бұл жерді 10-шы таулы дивизияның бастан өткерген сыртқы қиындықтарымен таныс емес, мұқтаж жастарды таныстыру үшін пайдаланды. 1962 жылы Пит Зайберт, Хэйл лагерінде оқыған және соғыстан кейін осы аймаққа оралған сарбаздардың бірі, жақын жерде Вейл тау шаңғысы курортын құрды. 1985 жылдың шілде және тамыз айларында аңғарда Солтүстік Америкалық іздеушілер лагері өтті, оған 16 129 адам қатысты.
Tibetans were secretly trained at Camp Hale by the CIA. "By February 1963, four groups totaling 135 Tibetans (ten more than originally planned) had arrived at Hale." This was " the first wave of Tibetans." The site was chosen because of the similarities of the terrain with the Himalayan Plateau. The Tibetans nicknamed the camp "Dhumra", meaning "The Garden". The CIA circulated a story in the local press that Camp Hale was to be the site of atomic tests and would be a high security zone. Until the camp was closed in 1964, the entire area was cordoned off and its perimeter patrolled by military police. In all, around 259 Tibetans were trained at Camp Hale, and after it was dismantled, no Tibetans remained in Colorado. From 1958 to 1960, Anthony Poshepny trained various special missions teams, including Tibetan Khambas and Hui Muslims, for operations in China against the communist government. In 1965, Camp Hale was dismantled and the land was deeded to the U. S. Forest Service. Since 1974, the area has become a youth development training center. An Eagle County non profit organization, SOS Outreach, has used the site to expose disadvantaged youth to many of the same outdoor challenges experienced by the 10th Mountain Division. In 1962, Pete Seibert, who was among the soldiers who trained at Camp Hale and then returned to the area after the war, founded the Vail Ski Resort nearby. In July and August 1985 the valley was the site of the North American Pathfinder camporee with 16,129 attending.
Ағымдағы жағдай
2003 жылы АҚШ Армиясының Инженерлік корпусы бірнеше басқа мемлекеттік агенттіктермен бірлесіп, нысан аумағындағы жарылмаған оқ-дәрілерді тазалау жұмыстарын бастады. Бұл жұмыс әлі де жалғасуда. Кэмп Хейлдің көп бөлігі Уайт Ривер ұлттық орманында орналасқан. Бұл бұрынғы әскери базада түнгі тұруға рұқсат етілген кемпингтер бар. Аймақтың әр жерінде тарихи ақпараттық тақталар орналасқан. Оларда лагерь құрылысы, 99-шы жаяу әскер батальоны, шаңғы жаттығулары, тау шаңғысы және альпинизммен айналысу, автопарк аймағы, ЦРУ-ның оқулары және лагерьдегі ойын-сауық туралы мәліметтер келтірілген.
In 2003, the U. S. Army Corps of Engineers began a cleanup effort to remove some of the unexploded ordnance at the site in conjunction with several other government agencies. This effort is still ongoing. Most of the remnants of Camp Hale are located in the White River National Forest. There are camping grounds where overnight camping is permitted on this former army base. Several informational plaques are located throughout the area. These plaques contain historical information about camp construction, the 99th Infantry Battalion, ski training, rock climbing/alpine training, the motor pool area, CIA training, and camp entertainment.
Ұлттық ескерткіш
2019 жылы Камп Хейл жері Колорадоның сыртқы демалыс және экономика (CORE) заңы бойынша алғашқы Ұлттық тарихи ландшафт болуға ұсынылды, бұл заң 28 728 акр жерді сақтауға бағытталған. Конгрессмен Джо Негуз 2022 жылдың 22 тамызында Камп Хейлде Ауыл шаруашылығы министрі Том Вилсакты, Колорадо губернаторы Джаред Полисті және АҚШ сенаторлары Майкл Беннет пен Джон Хикенлуперді қабылдады, бұл заңға қолдау көрсету мақсатында жасалды. Заң жобасы Конгресте тоқтап тұрғандықтан, 2022 жылдың 12 қазанында Президент Байден сол бес жетекшімен бірге бұл жерге сапар шекті және Ежелгіліктер туралы заңды қолданып, 53 804 акрлық Камп Хейл – Континенттік бөлініс ұлттық ескерткіші деп жариялады. Бұл тағайындама аймақтың әкімдері мен округтік комиссарларының қолдауына ие болды және «саяси, әлеуметтік және табиғатты қорғау ұйымдарынан мақтауларға толы болды», бірақ бірқатар консервативті саясаткерлер жаңа ұлттық ескерткішке қарсылық білдірді. Сауалнама көрсеткендей, Колорадо тұрғындарының 86 пайызы Колорадоның демалыс және табиғатты қорғау аймақтарына ұлттық ескерткіш статусы берілуін қолдайды. Ескерткіш Камп Хейл аймағында шамамен 28 684 акр және Тенмил аймағында 25 210 акр жерді қамтиды. Тенмил аймағы бастапқыда CORE заңында демалыс аймағы және жабайы табиғат аймағы ретінде қарастырылған. Континенттік бөлініс жолы екі аймақтан шамамен 20 мильге жуық өтеді.
In 2019, the Camp Hale site was proposed to be the first National Historic Landscape, under the Colorado Outdoor Recreation & Economy (CORE) Act, which would designate 28,728 acres for preservation. Congressman Joe Neguse hosted Agriculture Secretary Tom Vilsack, Colorado Governor Jared Polis, and U. S. Senators Michael Bennet and John Hickenlooper at Camp Hale on August 22, 2022, in support of the bill. With the bill stalled in Congress, on October 12, 2022, President Biden visited the site with the same five leaders and used the Antiquities Act to declare the site a national monument, the 53,804 acre Camp Hale – Continental Divide National Monument. While the designation had support of area mayors and county commissioners and "drew a flurry of praise from political, social and conservation groups", various conservative politicians spoke out in opposition to the new national monument. A survey had found 86% of Coloradans supported national monument protections for Colorado recreation and conservation areas. The monument includes approximately 28,684 acres in the Camp Hale area and 25,210 acres in the Tenmile area. The Tenmile area was originally proposed in the CORE Act to be recreation management area and wilderness area. The Continental Divide Trail passes through both sections for approximately 20 miles.