Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Түрік кәсіпкері (1933–2004)
Turkish businessman (1933–2004)
Сақып Сабаңшы (7 сәуір 1933 – 10 сәуір 2004) – түрік бизнес тобының басшысы және қайырымдылық жасаушы.
Sakıp Sabancı (7 April 1933 – 10 April 2004) was a Turkish business tycoon and philanthropist.
Өмірбаян
Ол мақта сатушының екінші ұлы болған және орта мектепті бітірмей, әкесінің бизнесінде жұмыс істеген. Ол Түркияның ең ірі бизнес-конгломератының басшысы және 2004 жылы Forbes тізіміндегі миллиардерлердің арасында 147-ші орында болды. 1980-ші жылдарда ағаларының көмегімен отбасылық бизнесті басқаруға кірісті. Sabancı компаниялар тобы он сегіз елде қызмет етеді және өнімдерін халықаралық нарықтарда сатады. Қазіргі таңда Sabancı Holding тобына тоқыма, туризм, автокөлік, химия, темекі, цемент, сақтандыру және банк салаларындағы 60-тан астам компания кіреді. Топ Hilton Group, Bridgestone, Du Pont, Philip Morris, Bekaert, Heidelberg Cement, IBM, BNP Paribas, Dresdner Bank, Carrefour және International Paper компанияларымен серіктестік байланыста. Sabancı Holding және топтағы тағы он компания Стамбул қор биржасында тіркелген. 2011 жылы компанияның біріктірілген кірісі 13,4 миллиард долларды құрады. Сабанци отбасы компанияның 60,6% үлесіне ие. Сақып Сабанци 1999 жылы Сабанци университетін құрды. Оның 320-дан астам Осман және түрік суреттері, мүсіндері, сондай-ақ 400-ден астам Осман каллиграфиясының үлгілері Стамбулдың Эмирган ауданындағы Босфор жағасында орналасқан Атлы Кёшк (Аттылар вилласы) мұражайында қойылған. Ол және оның отбасы көп жыл бойы осы виллада тұрған, ол 2002 жылы Сақып Сабанци мұражайына айналдырылды. Ол 71 жасында бүйрек рагынан қайтыс болды және мемлекеттік деңгейде жерленді.
He was the second son of a cotton trader and worked in his father's business without completing high school. He was the head of Turkey's largest business conglomerate and 147th richest man on the Forbes list of billionaires in 2004. He took over the family business with assistance from his brothers starting in the 1980s. The Sabanci Group of Companies operates in eighteen different countries and markets its products internationally. Currently, Sabancı Holding controls more than 60 companies, in textiles, tourism, automotives, chemicals, tobacco, cement, insurance and banking. The group also has partnerships with the Hilton Group, Bridgestone, Du Pont, Philip Morris, Bekaert, Heidelberg Cement, IBM, BNP Paribas, Dresdner Bank, Carrefour and International Paper. Sabancı Holding and ten other companies within the group are listed on the Istanbul Stock Exchange. In 2011, the consolidated revenue of the company was $13.4 billion. The Sabanci family holds a 60.6% share of the firm. Sakip Sabanci founded the Sabancı University in 1999. His collections of more than 320 Ottoman and Turkish paintings, statues and more than 400 examples of Ottoman calligraphy are exhibited at Atlı Köşk (The Equestrian Villa) at Bosporus in Emirgan, Istanbul, where he and his family lived for years, and which was converted into the Sakıp Sabancı Museum in 2002. He died of kidney cancer at the age of 71 and received a state funeral.